Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
මුජ්සේ දෝස්ති කරෝගේ! (: "ඔයා මගේ යහලුවා වනවාද?") ඉන්දියානු චිත්‍රපටයක් වන මෙය එලිදක්වන ලද්දේ 2002 අගෝස්තු මස 09 වන දින වන අතර එහි අධ්‍යක්‍ෂණය සහ නිශ්පාදන දායකත්වය , විසින් සපයන ලදි.මෙය යහලුවන් තිදෙනකුගේ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් පදනම් කර ගනිමින් නිර්මාණය වී ඇති අතර එය රිතික් රෝෂන් රානි මුකර්ජී සහ කරීනා කපූර් යන අයගේ රංගන දායකත්වයෙන් හැඩ ගැන්වී ඇත.
| මුජ්සේ දෝස්ති කරෝගේ! | |
|---|---|
 | |
| අධ්‍යක්‍ෂණය | |
| රචනය | තිරරචනය> |
| නිශ්පාදනය | පෙමාල් චොප්රා මහේන් වකිල් |
| රංගන ශිල්පීන් | රංගනය රිතික් රෝෂන් රානි මුකර්ජී කරීනා කපූර් |
| සිනෙමාරූපණය | සිනමා රූපණය |
| සංගීතය | |
| බෙදාහැරීම | |
නිකුත්වූ දින | එලිදැක්වීම 2002 අගෝස්තු 09 |
තිර කාලය | මිනිත්තු 149 |
| භාෂාව | හින්දි |
| පිරිවැය | ඉන්දියානු රුපියල් 70,000,000 (වටයන ලද) |
සාරාංශය
රාජ් කන්නා(රිතික් රෝෂන්) ,පුජා සහානි(රාණි මුකර්ජී) සහ ටීනා කපූර්(කරීනා කපූර්) යනු ළමා අවධියේ සිටම දැන හදුනා ගත් යහලුවන් තිදෙනකුය.ආරම්භයේ සිටම සෙල්ලක්කාර හැසිරීමකින් යුත් ටීනා රාජ්ගේ සිත් ගන්නා අතර තැන්පත් නිශ්ශබ්ද චරිතයක් වු පූජාගේ සිතෙහි රාජ් පිලිබද වු කැමැත්ත ඔහුගේ අවධානයට ලක් වන්නේ නැත.
රාජ්ගේ පියා නව රැකියාවක් සොයා එංගලන්තයට යාමට තීරණය කරන අතර මේ හේතුවෙන් රාජ්ට සිය යහළුවන් දෙදෙනාගෙන් ඇත් වීමට සිදු වේ.මේ නිසා විද්‍යුත් තැපෑල හරහා ලිපි හුවමාරු කර ගැනිමට රාජ් විසින් ටීනාව පොරොන්දු කර ගනී.තමාගේ අනෙකුත් වැඩ කටයුතු වලට වැඩි අවධානයක් යොමු කරන ටීනා රාජ්ට ලිපි ලිවිම මග හරින අතර එය තමාගේ ලෙන්ගතු මිතුරිය වන පූජාට බාර කරයි.පක්ෂපතී යෙහෙලියක වූ පූජා එම රාජකාරිය ඉතා කැමැත්තෙන් බාර ගන්නා අතර ටීනාගේ පොරොන්දුව රැක ගනිමින්, ටීනා නමින් රාජ්ට ලිපි ලියයි.ඇතැම් අවස්ථාවල නොදැනුවත්වම ටීනාගේ නම වෙනුවට තම නම ලිපි වලට යොදන පූජා තම අතපසුවීම වහාම වටහා ගන්නා අතර එය නැවත නිවැරදි කර ටීනා නමින් රාජ් සමග සිය සිතුම් පැතුම් හුවමාරු කර ගනී.රාජ් සහ පූජාගේ සිතුම් පැතුම් බොහෝ දුරට සමාන වන අතර මේ හේතුවෙන් ලිපි මගින් තව දුරටත් ඔවුන් දෙදෙනා එකිනෙකාට ඉතා සමීප වේ.මේ අතර වසර පහළොවකට පසු නිවාඩුවක් ගත කිරීම සදහා රාජ් නැවතත් ඉන්දියාවට පැමිනේ.දැනටමත් ඔහුගේ සිතෙහි ලිපි ලියන්නිය පිලිබද ආදරයක් ඇති අතර පළමු දසුනින්ම තමන්ට ඇයව හදුනා ගැනිමට හැකි බව විශ්වාස කරයි. තිදෙනාම මුන ගැසෙන අවස්ථාවේදී පූජාගේ සියලු බලාපොරොත්තු බිද දමමින් රාජ් පූජාව හදුනා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර ටීනාගේ රූසපුවට වශීවී ඇය තම ආදරවන්තිය යැයි සිතා ගනී. කෙසේ වූවද රාජ් තම නිවාඩු දෙසතිය තුලදී තමාට මුන ගැසුනු ටීනාත් ලිපි මගින් දැන හදුනාගත් ටීනාත් අතර බොහෝ වෙනස්කම් තිබෙන බව තේරුම් ගන්නා නමුත් එම වෙනසට හේතුව සොයා ගැනීමට අපොහොසත් වේ.තමාගේ සත්‍ය ආදරවන්තිය පූජා යැයි හදුනා නොගන්නා නමුදු රාජ් කෙමෙන් කෙමෙන් පූජා කෙරෙහි ලෙන්ගතු කමක් දැක්වීමට පටන් ගනී.
නිවාඩු දෙසතිය අවසානයේ රාජ් නැවතත් ලන්ඩන් බලා පිටත් වන අතර ඊට දින කිහිපයකට පසු පූජාද තම වැඩිදුර අධ්‍යාපනය හැදෑරීම සදහා ලන්ඩන්හි වූ විශ්විදයයලයකට ඇතුලත් වීම පිණිස සම්මුඛ පරික්ෂනයකට පෙනී සිටීමට එහි පැමිනේ.එහිදී රාජ්, සියලුම ලිපි ලියන ලද්දේ පූජා විසින් බව පසක් කර ගනී.ඔවුන් තම ආදරය එකිනෙකාට ප්‍රකාශ කරගන්නා අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දෙදෙනා විවාහ වීමට තීරණය කරයි. එනමුදු දෛවය විසින් ඔවුන් දෙදෙනාව නොසිතූ මාවතකට යොමු කරවයි.නැවතත් ඉන්දියාවට පැමිණෙන රාජ් සහ පූජා හමුවේ දක්නට ලැබෙනුයේ තම යෙහෙලිය වූ ටීනා ඇගේ පියාගෙ හදිසි වියෝවෙන් මෙලොවෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම තනිවී ඇති බවයි.මේ වනවිට ටීනාද රාජ්ට ආදරය කරමින් සිටී.
තම යෙහෙලියගේ සිත රිදවීමට අකමැතිවන පූජා රාජ්ව විවාහ කරගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.රාජ්ගේ දෙමාපියන් විසින් රාජ් සහ ටීනා විවාහ කර දීමට තීරණය කරනුයේ ටීනාට මෙලොව ඉතිරිව ඇත්තේ රාජ් පමනක් වන බැවිනි.එනමුදු රාජ්ට අවශ්‍ය වන්නේ තමා පූජාට ආදරය කරන බව සියල්ලන් හමුවේ ප්‍රකාශ කිරීමටයි.මෙය ප්‍රතික්ෂේප කරන පූජා රාජ්ගෙන් ඈත් වීමට උත්සාහ දරයි.එම හැසිරීමෙන් කෝපයට පත්වන රාජ් කියා සිටිනුයේ තමන් ටීනාව විවාහ කර ගනුයේ පූජාද එදිනම තවෙකෙකු හා විවාහ වනවානම් පමනක් බවය.
මේ අතරතුර රෝහන් වර්මා() නමින් රාජ්ගේ යහලුවෙකු ඔවුන් අතරට පැමිනේ.රොහාන් පූජා කෙරෙහි ඉතා ලෙන්ගතු වන අතර පවුලේ සියළු දෙනාද ඔවුන් දෙදෙනාගේ ගැලපීම අනුමත කරයි.උද්ගත වූ තත්වය හමුවේ හිස නමන පූජා, රාජ් සහ ටීනාගේ මංගල්‍ය දිනයේදීම රෝහන්ව විවාහ කර ගැනිමට තිරණය කරයි.පූජාගේ එකම අරමුණ වනුයේ රාජ්ගේ පොරොන්දුව ඉටුකිරීමත් තවදුරටත් ටීනාගේ සතුට පැතීමත් පමණි.කෙසේ වුවද රොහාන් පූජා සිටිනා තත්වයත් පූජාගේ සිතෙහි ඔහු කෙරෙහි ආදරයක් නොමති බවත් හදුනා ගනී.එලෙසින්ම ටීනාද ඔවුන්ගේ විවාහ දිනයේදී රාජ් සැබවින්ම ආදරය කරුනුයේ තමාට නොවන බවත්, පූජාට වන බවත් හැදින රාජ්ව පූජාටම බාරකරයි.අවසානයේ දී පූජා සහ රාජ් විවාහ ගිවිස ගනිමින් කතා පුවත නිමවේ.
නළු කැල
- රිතික් රෝෂන් ... රාජ් කන්නා
- රානි මුකර්ජී ... පුජා සහානි
- කරීනා කපූර් ... ටීනා කපූර්
- ... සහානි මහතා
- ... සහානි මහත්මිය
- ... කන්නා මහතා
- ... කන්නා මහත්මිය
- සචින් කෙහ්දිකර් ... කපූර් මහතා
- ... රෝහන් වර්මා
- ... වර්මා මහතා
- මායා අලාහ් ... වර්මා මහත්මිය
සිනමා පටයේ ශබ්දපථය
| ගීතය | ගායනය(s) | විස්තරය |
|---|---|---|
| අන්දේකී අන්ජානී | ලතා මංගේෂ්කර් සහ | රංගනය රිතික් රෝෂන්, රානි මුකර්ජී & කරීනා කපූර් |
| ජානේ දිල් මේන් | ලතා මංගේෂ්කර් සහ | රංගනය රිතික් රෝෂන් & රානි මුකර්ජී |
| ජානේ දිල් මේන් 2 | ලතා මංගේෂ්කර් සහ | රංගනය රිතික් රෝෂන් & රානි මුකර්ජී |
| මුජ්සේ දෝස්තී කරූගී | ආශා බෝස්ලේ, & | රංගනය රිතික් රෝෂන්, රානි මුකර්ජී & කරීනා කපූර් |
| ඔ මයි ඩාර්ලින් | සහ | රංගනය රිතික් රෝෂන්, රානි මුකර්ජී & කරීනා කපූර් |
| සාන්වලි සි එක් ලඩ්කී | රංගනය රිතික් රෝෂන්, රානි මුකර්ජී, කරීනා කපූර් & | |
| මිශ්‍ර සංගීතය | ලතා මංගේෂ්කර්, , & පමේලා චොප්රා | රංගනය රිතික් රෝෂන්, රානි මුකර්ජී, කරීනා කපූර් & |
සාර්ථකත්වය
මෙම චිත්‍රපටය බොහෝ දුරට සාර්ථක වූ නමුදු එම වකවානුවෙහිදීම එලි දැක්වූ "Devdas" නැමති අති සාර්ථක චිත්‍රපටය නිසාවෙන් ඉහල ආදායමක් ලබා ගැනීම තරමක් දුරට අපහසු විය.කෙසේ වෙතත් එය බොහෝ රටවල අති සාර්ථක අන්දමින් තිරගත වන ලදි.
බාහිර සබැදුම්
- Official Website: Mujhse Dosti Karoge සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2004-08-23 at the Wayback Machine
විකිපීඩියාව, විකි, සිංහල, පොත, පොත්, පුස්තකාලය, ලිපිය, කියවන්න, බාගන්න, නොමිලේ, නොමිලේ බාගන්න, mp3, වීඩියෝ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, පින්තූරය, සංගීතය, ගීතය, චිත්‍රපටය, පොත, ක්‍රීඩාව, ක්‍රීඩා., ජංගම දුරකථන, android, ios, apple, ජංගම දුරකථන, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, පීසී, වෙබ්, පරිගණකය
ම ජ ස ද ස ත කර ග ඔය මග යහල ව වනව ද ඉන ද ය න ච ත රපටයක වන ම ය එල දක වන ලද ද 2002 අග ස ත මස 09 වන ද න වන අතර එහ අධ යක ෂණය සහ න ශ ප දන ද යකත වය ව ස න සපයන ලද ම ය යහල වන ත ද නක ග ප ර ම සම බන ධයක පදනම කර ගන ම න න ර ම ණය ව ඇත අතර එය ර ත ක ර ෂන ර න ම කර ජ සහ කර න කප ර යන අයග ර ගන ද යකත වය න හ ඩ ග න ව ඇත ම ජ ස ද ස ත කර ග අධ යක ෂණයරචනයත රරචනය gt න ශ ප දනයප ම ල ච ප ර මහ න වක ල ර ගන ශ ල ප න ර ගනය ර ත ක ර ෂන ර න ම කර ජ කර න කප ර ස න ම ර පණයස නම ර පණයස ග තයබ ද හ ර මන ක ත ව ද නඑල ද ක ව ම 2002 අග ස ත 09ත ර ක ලයම න ත ත 149භ ෂ වහ න ද ප ර ව යඉන ද ය න ර ප යල 70 000 000 වටයන ලද ස ර ශයර ජ කන න ර ත ක ර ෂන ප ජ සහ න ර ණ ම කර ජ සහ ට න කප ර කර න කප ර යන ළම අවධ ය ස ටම ද න හද න ගත යහල වන ත ද නක ය ආරම භය ස ටම ස ල ලක ක ර හ ස ර මක න ය ත ට න ර ජ ග ස ත ගන න අතර ත න පත න ශ ශබ ද චර තයක ව ප ජ ග ස ත හ ර ජ ප ල බද ව ක ම ත ත ඔහ ග අවධ නයට ලක වන න න ත ර ජ ග ප ය නව ර ක ය වක ස ය එ ගලන තයට ය මට ත රණය කරන අතර ම හ ත ව න ර ජ ට ස ය යහළ වන ද ද න ග න ඇත ව මට ස ද ව ම න ස ව ද ය ත ත ප ල හරහ ල ප හ වම ර කර ග න මට ර ජ ව ස න ට න ව ප ර න ද කර ගන තම ග අන ක ත ව ඩ කටය ත වලට ව ඩ අවධ නයක ය ම කරන ට න ර ජ ට ල ප ල ව ම මග හර න අතර එය තම ග ල න ගත ම ත ර ය වන ප ජ ට බ ර කරය පක ෂපත ය හ ල යක ව ප ජ එම ර ජක ර ය ඉත ක ම ත ත න බ ර ගන න අතර ට න ග ප ර න ද ව ර ක ගන ම න ට න නම න ර ජ ට ල ප ල යය ඇත ම අවස ථ වල න ද න වත වම ට න ග නම ව න වට තම නම ල ප වලට ය දන ප ජ තම අතපස ව ම වහ ම වටහ ගන න අතර එය න වත න ව රද කර ට න නම න ර ජ සමග ස ය ස ත ම ප ත ම හ වම ර කර ගන ර ජ සහ ප ජ ග ස ත ම ප ත ම බ හ ද රට සම න වන අතර ම හ ත ව න ල ප මග න තව ද රටත ඔව න ද ද න එක න ක ට ඉත සම ප ව ම අතර වසර පහළ වකට පස න ව ඩ වක ගත ක ර ම සදහ ර ජ න වතත ඉන ද ය වට ප ම න ද නටමත ඔහ ග ස ත හ ල ප ල යන න ය ප ල බද ආදරයක ඇත අතර පළම දස න න ම තමන ට ඇයව හද න ග න මට හ ක බව ව ශ ව ස කරය ත ද න ම ම න ග ස න අවස ථ ව ද ප ජ ග ස යල බල ප ර ත ත බ ද දමම න ර ජ ප ජ ව හද න ග න ම ප රත ක ෂ ප කරන අතර ට න ග ර සප වට වශ ව ඇය තම ආදරවන ත ය ය ය ස ත ගන ක ස ව වද ර ජ තම න ව ඩ ද සත ය ත ලද තම ට ම න ග ස න ට න ත ල ප මග න ද න හද න ගත ට න ත අතර බ හ ව නස කම ත බ න බව ත ර ම ගන න නම ත එම ව නසට හ ත ව ස ය ග න මට අප හ සත ව තම ග සත ය ආදරවන ත ය ප ජ ය ය හද න න ගන න නම ද ර ජ ක ම න ක ම න ප ජ ක ර හ ල න ගත කමක ද ක ව මට පටන ගන න ව ඩ ද සත ය අවස නය ර ජ න වතත ලන ඩන බල ප ටත වන අතර ඊට ද න ක හ පයකට පස ප ජ ද තම ව ඩ ද ර අධ ය පනය හ ද ර ම සදහ ලන ඩන හ ව ව ශ ව දයයලයකට ඇත ලත ව ම ප ණ ස සම ම ඛ පර ක ෂනයකට ප න ස ට මට එහ ප ම න එහ ද ර ජ ස යල ම ල ප ල යන ලද ද ප ජ ව ස න බව පසක කර ගන ඔව න තම ආදරය එක න ක ට ප රක ශ කරගන න අතර එහ ප රත ඵලයක ල ස ද ද න ව ව හ ව මට ත රණය කරය එනම ද ද වය ව ස න ඔව න ද ද න ව න ස ත ම වතකට ය ම කරවය න වතත ඉන ද ය වට ප ම ණ න ර ජ සහ ප ජ හම ව දක නට ල බ න ය තම ය හ ල ය ව ට න ඇග ප ය ග හද ස ව ය ව න ම ල ව හ සම ප ර ණය න ම තන ව ඇත බවය ම වනව ට ට න ද ර ජ ට ආදරය කරම න ස ට තම ය හ ල යග ස ත ර දව මට අකම ත වන ප ජ ර ජ ව ව ව හ කරග න ම ප රත ක ෂ ප කරය ර ජ ග ද ම ප යන ව ස න ර ජ සහ ට න ව ව හ කර ද මට ත රණය කරන ය ට න ට ම ල ව ඉත ර ව ඇත ත ර ජ පමනක වන බ ව න එනම ද ර ජ ට අවශ ය වන න තම ප ජ ට ආදරය කරන බව ස යල ලන හම ව ප රක ශ ක ර මටය ම ය ප රත ක ෂ ප කරන ප ජ ර ජ ග න ඈත ව මට උත ස හ දරය එම හ ස ර ම න ක පයට පත වන ර ජ ක ය ස ට න ය තමන ට න ව ව ව හ කර ගන ය ප ජ ද එද නම තව ක ක හ ව ව හ වනව නම පමනක බවය ම අතරත ර ර හන වර ම නම න ර ජ ග යහල ව ක ඔව න අතරට ප ම න ර හ න ප ජ ක ර හ ඉත ල න ගත වන අතර පව ල ස යළ ද න ද ඔව න ද ද න ග ග ලප ම අන මත කරය උද ගත ව තත වය හම ව හ ස නමන ප ජ ර ජ සහ ට න ග ම ගල ය ද නය ද ම ර හන ව ව ව හ කර ග න මට ත රණය කරය ප ජ ග එකම අරම ණ වන ය ර ජ ග ප ර න ද ව ඉට ක ර මත තවද රටත ට න ග සත ට ප ත මත පමණ ක ස ව වද ර හ න ප ජ ස ට න තත වයත ප ජ ග ස ත හ ඔහ ක ර හ ආදරයක න මත බවත හද න ගන එල ස න ම ට න ද ඔව න ග ව ව හ ද නය ද ර ජ ස බව න ම ආදරය කර න ය තම ට න වන බවත ප ජ ට වන බවත හ ද න ර ජ ව ප ජ ටම බ රකරය අවස නය ද ප ජ සහ ර ජ ව ව හ ග ව ස ගන ම න කත ප වත න මව නළ ක ලර ත ක ර ෂන ර ජ කන න ර න ම කර ජ ප ජ සහ න කර න කප ර ට න කප ර සහ න මහත සහ න මහත ම ය කන න මහත කන න මහත ම ය සච න ක හ ද කර කප ර මහත ර හන වර ම වර ම මහත ම ය අල හ වර ම මහත ම යස නම පටය ශබ දපථයග තය ග යනය s ව ස තරයඅන ද ක අන ජ න ලත ම ග ෂ කර සහ ර ගනය ර ත ක ර ෂන ර න ම කර ජ amp කර න කප ර ජ න ද ල ම න ලත ම ග ෂ කර සහ ර ගනය ර ත ක ර ෂන amp ර න ම කර ජ ජ න ද ල ම න 2 ලත ම ග ෂ කර සහ ර ගනය ර ත ක ර ෂන amp ර න ම කර ජ ම ජ ස ද ස ත කර ග ආශ බ ස ල amp ර ගනය ර ත ක ර ෂන ර න ම කර ජ amp කර න කප ර ඔ මය ඩ ර ල න සහ ර ගනය ර ත ක ර ෂන ර න ම කර ජ amp කර න කප ර ස න වල ස එක ලඩ ක ර ගනය ර ත ක ර ෂන ර න ම කර ජ කර න කප ර amp ම ශ ර ස ග තය ලත ම ග ෂ කර amp පම ල ච ප ර ර ගනය ර ත ක ර ෂන ර න ම කර ජ කර න කප ර amp ස ර ථකත වයම ම ච ත රපටය බ හ ද රට ස ර ථක ව නම ද එම වකව න ව හ ද ම එල ද ක ව Devdas න මත අත ස ර ථක ච ත රපටය න ස ව න ඉහල ආද යමක ලබ ග න ම තරමක ද රට අපහස ව ය ක ස ව තත එය බ හ රටවල අත ස ර ථක අන දම න ත රගත වන ලද බ හ ර සබ ද ම Official Website Mujhse Dosti Karoge ස රක ෂණය කළ ප ටපත 2004 08 23 at the Wayback Machine