ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා ( :, එජ :) යනු කැරිබියන් දූපත් වල ස්වෛරී දූපත් සමූහයකි. එය ලෙසර් ඇන්ටිලස් හි ලීවර්ඩ් දූපත් කොටසේ කැරිබියන් මුහුදේ සහ අත්ලාන්තික් සාගරයේ සන්ධිස්ථානයක පිහිටා ඇත.

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා
Flag රාජ්‍ය ලාංඡනය
උද්යෝග පාඨය: "එක් එක් උත්සාහය, සියල්ල සාක්ෂාත් කර ගැනීම"
ජාතික ගීය: "" : "දෙවියන් වහන්සේ රජු බේරා ගන්න"
අගනුවර සහ විශාලතම නගරය	ශාන්ත ජෝන් 17°7′N 61°51′W / 17.117°N 61.850°W / 17.117; -61.850
දේශීය භාෂාව	ඇන්ටිගුවාන් සහ බාබියුඩාන් ක්‍රියෝල්
වැඩ කරන භාෂාව	ඉංග්‍රීසි
ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් (2020)	87.3% අප්‍රිකානු (කළු) 4.7% බහු වාර්ගික 1.7% යුරෝපීය (සුදු) 6.3% වෙනත්
ආගම (2020)	92.7% ක්‍රිස්තියානි 66.6% ප්‍රොතෙස්තන්තවාදීන් 26.1% වෙනත් ක්‍රිස්තියානි 3.6% රස්තෆාරි 1.9% අනාගමික 1.1% බහායි ඇදහිලි 0.7% වෙනත්
	ඇන්ටිගුවාන් සහ බාබියුඩාන්
රජය	ඒකීය පාර්ලිමේන්තු ව්‍යවස්ථාපිත රාජාණ්ඩුව
• රාජාණ්ඩුව	III වන චාල්ස්
• ආණ්ඩුකාර ජනරාල්	ශ්‍රීමත් රොඩ්නි විලියම්ස්
• අගමැති	ගැස්ටොන් බ්‍රවුන්
ව්‍යවස්ථාදායකය	පාර්ලිමේන්තුව
•	සෙනෙට් සභාව
•	නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය
පිහිටුවීම
• බාබියුඩා (ඇන්ටිගුවා නීති ව්‍යාප්ත කිරීම) පනත	1859 සැප්තැම්බර් 23
• රෙඩොන්ඩා ඈඳා ගැනීම	1872 මාර්තු 26
• පැරිෂ් සීමා පනත	1873 දෙසැම්බර් 17
• සම්බන්ධිත රාජ්‍යත්වය	1967 පෙබරවාරි 27
• එක්සත් රාජධානිය වෙතින් නිදහස	1981 නොවැම්බර් 1
වර්ග ප්‍රමාණය
• සම්පූර්ණ	440 km^2 (170 sq mi) (182 වෙනි)
• ජලය (%)	නොසැලකිය හැකි
ජනගහණය
• 2022 ඇස්තමේන්තුව	100,772 ()
• 2011 ජන සංගණනය	84,816
• ජන ඝණත්වය	186/km^2 (481.7/sq mi)
දදේනි (ක්‍රශසා)	2023 ඇස්තමේන්තුව
• සම්පූර්ණ	ඇ.ඩො. බිලියන 2.6 (196 වෙනි)
• ඒක පුද්ගල	ඇ.ඩො. 25,449 ()
දදේනි (නාමික)	2023 ඇස්තමේන්තුව
• සම්පූර්ණ	ඇ.ඩො. බිලියන 1.95 (193 වෙනි)
• ඒක පුද්ගල	ඇ.ඩො. 19,068 ()
මාසද (2022)	0.826 ඉතා ඉහළ · 54 වෙනි
ව්‍යවහාර මුදල	නැගෙනහිර කැරිබියානු ඩොලර් ()
වේලා කලාපය	UTC-4 (අත්ලාන්තික් වේලා කලාපය)
	වම
ඇමතුම් කේතය	+1-268
වෙබ් අඩවිය ab.gov.ag/
ඉංග්‍රීසි භාෂාව නීති සම්පාදනය, නියෝග, යෝජනා, නිල ලේඛන සහ පොදු ක්‍රියාවන්හි භාවිතා වන එකම භාෂාවයි; නිල භාෂාව ඩිජුආ ලෙස ප්‍රකාශ නොකළද, මෙය ව්‍යවස්ථාවට අනුකූලව රටේ එකම "වැඩකරන භාෂාව" බවට පත් කරයි.

1493 දී ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස් ඇන්ටිගුවා දූපත සමීක්ෂණය කළ අතර, ඔහු එය සැන්ටා මරියා ලා ඇන්ටිගුවා දේවස්ථානය සඳහා නම් කළේය. මහා බ්‍රිතාන්‍යය 1632 දී ඇන්ටිගුවා සහ 1678 දී බාබුඩා යටත් විජිතයක් බවට පත් කළේය. 1871 සිට ලීවර්ඩ් දූපත් හි ෆෙඩරල් ජනපදයේ කොටසක්, ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා 1958 දී බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් සම්මේලනයට එක් විය. 1962 දී සම්මේලනය බිඳී යාමත් සමඟ එය 1967 දී බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ආශ්‍රිත රාජ්‍යයන්ගෙන් එකක් බවට පත් විය. අභ්‍යන්තර ස්වයං පාලන කාලපරිච්ඡේදයකින් පසුව, එය 1 නොවැම්බර් 1981 දින එක්සත් රාජධානියෙන් පූර්ණ නිදහස ලබා ගත්තේය. ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු වන අතර පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්ෂේත්‍රයකි; එය ව්‍යවස්ථාපිත රාජාණ්ඩුවක් වන අතර එහි රාජ්‍ය නායකයා වන III වන චාල්ස් වේ.

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි ආර්ථිකය බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ එහි දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 80%ක් වන සංචාරක ව්‍යාපාරය මතය. අනෙකුත් දූපත් ජාතීන් මෙන්, ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑමට ගොදුරු වේ, එනම් මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාම සහ සුළි කුණාටු වැනි ආන්තික කාලගුණයේ තීව්‍රතාවය වැඩි වේ. මේවා වෙරළ ඛාදනය, ජල හිඟය සහ වෙනත් අභියෝග ඇති කරයි.

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා ආයෝජන වැඩසටහන මගින් පුරවැසිභාවය පිරිනමයි. රට පුද්ගලික ආදායම් බද්දක් අය නොකරයි.

නිරුක්තිය

ඇන්ටිගුවා යනු 'පැරණි' යන්නට ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් වන අතර බාබියුඩා යනු 'රැවුල සහිත' යන්න සඳහා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් වේ. ඇන්ටිගුවා දූපත මුලින් අරවාක්වරුන් විසින් වඩඩ්ලි ලෙස හැඳින්වූ අතර අද එය දේශීයව හඳුන්වනු ලබන්නේ එම නමින්; කැරිබ්ස් සමහරවිට බාබියුඩා වා'ඔමොනි ලෙස හැඳින්වේ. ක්‍රිස්ටෝපර් කොලම්බස්, 1493 දී යාත්‍රා කරමින් සිටියදී, ස්පාඤ්ඤ සෙවිල් ආසන දෙව්මැදුරේ ඇති නිරූපකයක් අනුව, එය සැන්ටා මරියා ලා ඇන්ටිගුවා ලෙස නම් කරන්නට ඇත. බාබියුඩාවේ "රැවුල" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දිවයිනේ පිරිමි වැසියන් හෝ එහි ඇති රැවුල් සහිත අත්තික්කා ගස් වෙත යොමු වනු ඇතැයි සැලකේ.

ඉතිහාසය

පූර්ව යටත් විජිත යුගය

ඇන්ටිගුවාව ප්‍රථමයෙන් ජනාවාස කරන ලද්දේ පුරාවිද්‍යා යුගයේ ආදිවාසී දඩයම් එකතුකරන්නන් විසින් සිබෝනි නම් වූවන් විසිනි. කාබන් කාල නිර්ණය ක්‍රි.පූ. 3100 දී පමණ ආරම්භ වූ මුල්ම ජනාවාස ස්ථාපිත කර ඇත. ඔරිනොකෝ ගඟේ පහළින් සංක්‍රමණය වූ සෙරමික් යුගයට පෙර-කොලොම්බියානු අරවාක් කතා කරන සලාඩොයිඩ් මිනිසුන් ඔවුන්ගෙන් පසුව පත් විය. ප්‍රසිද්ධ ඇන්ටිගුවා කළු අන්නාසි (Ananas comosus), බඩ ඉරිඟු, බතල, මිරිස්, පේර, දුම්කොළ සහ කපු වැනි අනෙකුත් භෝග අතර කෘෂිකර්මාන්තය, වගාව හඳුන්වා දෙන ලදී. පසුව කැරිබ්වරු දිවයිනේ පදිංචි වූහ.

1823 දී ඇන්ටිගුවා

යුරෝපීයන් පැමිණීම සහ වහල්භාවය

ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස් 1493 දී දූපත් දුටු පළමු යුරෝපීයයා විය. යුරෝපීය සහ අප්‍රිකානු රෝග, මන්දපෝෂණය සහ වහල්භාවයේ සංකලනයකින් පසුව ස්වදේශික ජනගහනයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් විනාශ කරන තෙක් ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් ඇන්ටිගුවා යටත් විජිතයක් බවට පත් නොකළේය. වසූරිය බොහෝ විට විශාලතම ඝාතකයා විය හැකිය.

ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් 1632 දී ඇන්ටිගුවාවේ පදිංචි විය; ක්‍රිස්ටෝපර් කොඩ්‍රින්ටන් 1685 දී බාබුඩාවේ පදිංචි විය. බටහිර අප්‍රිකාවෙන් ප්‍රවාහනය කරන ලද විශාල වහලුන් පිරිසක් විසින් දුම්කොළ සහ සීනි වගා කරන ලද අතර, ඔවුන් ඉක්මනින් යුරෝපීය පදිංචිකරුවන්ට වඩා විශාල ලෙස වැඩි විය.

යටත් විජිත යුගය

ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් 1666 දී ප්‍රංශ ප්‍රහාරයක් ප්‍රතික්ෂේප කරමින් දූපත් වල පාලනය පවත්වාගෙන ගියේය. වහලුන් විසින් විඳදරාගත් ම්ලේච්ඡ තත්වයන් 1701 සහ 1729 කැරලි වලට තුඩු දුන් අතර 1736 දී සැලසුම් සහගත කැරැල්ලක් ඇති විය, ක්ලාස් කුමරු විසින් අවසන් වරට මෙහෙයවන ලදී, නමුත් එය ආරම්භ වීමට පෙර එය සොයා ගන්නා ලද අතර නායකයා මරා දමන ලදී. ආර්ථිකයට බලපෑ වහල් ක්‍රමය 1833 දී බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යය තුළ අහෝසි කරන ලදී. 1843 භූමිකම්පාව සහ 1847 සුළි කුණාටුව වැනි ස්වභාවික විපත් නිසා මෙය උග්‍ර විය. රෙඩෝන්ඩා දූපතේ පතල් කැණීම් සිදු වූ නමුත් 1929 දී මෙය නතර වූ අතර එතැන් සිට දිවයින ජනාවාස වී නොමැත.

ලීවර්ඩ් දූපත් ජනපදයේ කොටසක්, ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා 1958 සිට 1962 දක්වා කෙටි කාලීන බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් සම්මේලනයේ කොටසක් විය. ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා පසුව 1967 පෙබරවාරි 27 දින පූර්ණ අභ්‍යන්තර ස්වයං පාලනයක් සහිත එක්සත් රාජධානියේ ආශ්‍රිත රාජ්‍යයක් බවට පත් විය. 1970 දශකයේ දී දූපත් වල අනාගතය සහ Vere Bird of the Antigua සහ Barbuda Labour Party (ABLP) (1967 සිට 1971 දක්වා සහ 1976 සිට 1981 දක්වා අග්‍රාමාත්‍යවරයා) සහ ජෝර්ජ් වෝල්ටර්ගේ ප්‍රගතිශීලී කම්කරු ව්‍යාපාරය (PLM) අතර එදිරිවාදිකම් පිළිබඳ සාකච්ඡා ආධිපත්‍යය දැරීය. (ප්‍රිමියර් 1971-1976). අවසානයේදී, ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා 1981 නොවැම්බර් 1 දින පූර්ණ නිදහස ලබා ගත්හ. Vere Bird නව රටේ අගමැති විය. රට පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලය තුළ රැඳී සිටීමට තීරණය කළ අතර, පළමු ආණ්ඩුකාරවරයා වූ ශ්‍රීමත් විල්ෆ්‍රඩ් ජේකබ්ස් ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස එලිසබෙත් රැජින රාජ්‍ය නායකයා ලෙස තබා ගත්තේය. අනුප්‍රාප්තික ශ්‍රීමත් විල්ෆ්‍රඩ් ජේකබ්ස් වූයේ ශ්‍රීමත් ජේම්ස් කාර්ලිස්ල් (1993 ජුනි 10 - 2007 ජූනි 30), ඩේම් ලුයිස් ලේක්-ටැක් (2007 ජූලි 17 - 2014 අගෝස්තු 14), සහ වත්මන් ආණ්ඩුකාර ශ්‍රීමත් රොඩ්නි විලිස්ටියාම්ස්: (2014 අගෝස්තු 4 - වර්තමාන).

1953 ඇන්ටිගුවන් මුද්දර මත II එලිසබෙත් රැජින

නිදහස්ය

ඇන්ටිගුවා හි නිදහසේ පළමු දශක දෙක දේශපාලනික වශයෙන් කුරුළු පවුල සහ ABLP විසින් ආධිපත්‍යය දැරූ අතර, Vere Bird 1981 සිට 1994 දක්වා පාලනය කළ අතර පසුව ඔහුගේ පුත් ලෙස්ටර් බර්ඩ් 1994 සිට 2004 දක්වා පාලනය කළේය. දේශපාලන ස්ථාවරත්වයක් ලබා දෙමින් සහ රටට සංචාරක ව්‍යාපාරය නංවාලමින් සිටියද, කුරුළු ආන්ඩුවලට දූෂණය, ගජමිතුරුභාවය සහ මූල්‍ය අක්‍රමිකතා සම්බන්ධයෙන් නිතර චෝදනා එල්ල විය. කොලොම්බියානු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ට ඊශ්‍රායල අවි ප්‍රවාහනය කළ බවට චෝදනා එල්ල වූ සෝලියකදී 1990 දී වැඩිමහල් පුත් වෙරේ බර්ඩ් ජූනියර්ට කැබිනට් මණ්ඩලයෙන් ඉවත් වීමට බල කෙරුනි. තවත් පුතෙකු වන අයිවර් බර්ඩ් 1995 දී කොකේන් විකිණීම සම්බන්ධයෙන් වරදකරු විය.

1995 දී ලුයිස් සුළි කුණාටුවෙන් බාබුඩාවට දැඩි හානි සිදු විය.

වින්ස්ටන් බෝල්ඩ්වින් ස්පෙන්සර්ගේ එක්සත් ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය (UPP) විසින් ජයග්‍රහණය කරන ලද 2004 ඇන්ටිගුවාන් මහ මැතිවරණයෙන් ABLP හි ඇන්ටිගුවා දේශපාලනයේ ආධිපත්‍යය අවසන් විය. වින්ස්ටන් බෝල්ඩ්වින් ස්පෙන්සර් 2004 සිට 2014 දක්වා ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා හි අගමැති විය. කෙසේ වෙතත්, 2014 ඇන්ටිගුවාන් මහ මැතිවරණයෙන් UPP පරාජයට පත් වූ අතර, ABLP නැවතත් ගැස්ටන් බ්‍රවුන් යටතේ බලයට පත් විය. වත්මන් අගමැති ගැස්ටන් බ්‍රවුන්ගේ නායකත්වය යටතේ 2018 හදිසි මැතිවරණයේදී ABLP ආසන 17 න් 15 ක් දිනා ගත්තේය.

2016 දී නෙල්සන්ගේ තටාකාංගනය යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවියක් ලෙස නම් කරන ලදී.

පැයට කිලෝමීටර් 295 (පැයට සැතපුම් 185) දක්වා වේගයෙන් සුළං ගෙන ආ ඉර්මා සුළි කුණාටුවෙන් 2017 සැප්තැම්බර් මස මුලදී බාබුඩාවේ බොහෝ ප්‍රදේශ විනාශ විය. අගමැති ගැස්ටන් බ්‍රවුන්ට අනුව, කුණාටුවෙන් දිවයිනේ ගොඩනැගිලි සහ යටිතල පහසුකම්වලින් 95% කට හානි හෝ විනාශ වූ අතර, බාර්බුඩාව "යන්තම් වාසයට සුදුසු" විය. දිවයිනේ සියලු දෙනාම පාහේ ඇන්ටිගුවා වෙත ඉවත් කරන ලදී. අවම වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 100ක් වැය වෙතැයි ඇස්තමේන්තු කර තිබූ බාබුඩාවේ පහත නැවත ගොඩනැඟීමේ ප්‍රයත්නයන් මධ්‍යයේ, නිවැසියන්ට ඉඩම් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දීමෙන් සියවස් පැරණි වාර්ගික ඉඩම් අයිතිය පිළිබඳ නීතිය අවලංගු කිරීමට සැලසුම් කරන බව රජය නිවේදනය කළේය. "ආපදා ධනවාදය" ප්‍රවර්ධනය කිරීම ලෙස විවේචනයට ලක් වූ පියවරකි.

භූගෝලය

ගිනිකඳු ක්‍රියාකාරකම් වලට වඩා හුණුගල් ආකෘතීන්, සාපේක්ෂව පහත් දූපත් වන ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා යන දෙඅංශයේම භූ විෂමතාවයට වැඩි බලපෑමක් ඇති කර ඇත. බොගී කඳු මුදුන, (2008 සිට 2016 දක්වා ඔබාමා කන්ද ලෙසද හැඳින්වේ) ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා යන දෙකෙහිම උසම ස්ථානයයි. එය ගිනිකඳු ආවාටයක ශේෂයක් වන අතර එය මීටර් 402 ක් උසින් ඉහළ යයි. බොගී කඳු මුදුන ඇන්ටිගුවා හි නිරිත දෙසින් (අඩි 1,319) පිහිටා ඇත.

මෙම දූපත් දෙකෙහිම ඉතා අක්‍රමවත් හැඩැති වෙරළ තීරයන් ඇති අතර ඒවා වෙරළ, කලපු සහ ස්වභාවික වරායන්ගෙන් පිරී ඇත. සෑම පැත්තකින්ම දූපත් වටා ගල්පර සහ ෂෝල් ඇත. වර්ෂාපතනය අඩු නිසා බොහෝ දිය පහරවල් නොමැත. මෙම දූපත් දෙකෙන් ම ප්‍රමාණවත් නැවුම් භූගත ජලය සොයා ගත නොහැක.

රෙඩෝන්ඩා යනු ඇන්ටිගුවා හි නිරිත දෙසින් කිලෝමීටර් 40ක් (සැතපුම් 25ක්) පමණ දුරින් පිහිටි ජනාවාස නොමැති කුඩා දූපතකි. රෙඩෝන්ඩා යනු පාෂාණමය දූපතකි.

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි වන ආවරණය මුළු භූමි ප්‍රමාණයෙන් 18%ක් පමණ වන අතර, 2020 වන විට හෙක්ටයාර් 8,120ක වනාන්තරවලට සමාන වන අතර, 1990 දී හෙක්ටයාර් 10,110 සිට පහත වැටේ.

නගර සහ ගම්

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි වඩාත්ම ජනාකීර්ණ නගර වන්නේ බොහෝ දුරට ඇන්ටිගුවා හි වන අතර ඒවා ශාන්ත ජෝන්, සියලුම සාන්තුවරයන්, පිග්ගොට්ස් සහ ලිබර්ටා වේ. බාබියුඩා හි වඩාත්ම ජනාකීර්ණ නගරය කොඩ්‍රින්ටන් ය. ජනගහනයෙන් 25% ක් නාගරික ප්‍රදේශයක ජීවත් වන බව ගණන් බලා ඇති අතර එය ජාත්‍යන්තර සාමාන්‍ය 55% ට වඩා බෙහෙවින් අඩු ය.

දූපත්

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා බොහෝ දුරට එහි නාමික දූපත් දෙක වන ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා වලින් සමන්විත වේ. ඊට අමතරව, ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි විශාලතම දූපත් වන්නේ ඇන්ටිගුවා වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ ගයනා දූපත සහ ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් සහ ප්‍රධාන දූපත් දෙකටම වඩා දුරින් පිහිටි රෙඩෝන්ඩා දූපතයි.

දේශගුණය

වර්ෂාපතනය සාමාන්‍යයෙන් වසරකට මිලිමීටර් 990 (අඟල් 39) වන අතර, එම ප්‍රමාණය සමයෙන් වාරයට පුළුල් ලෙස වෙනස් වේ. සාමාන්යයෙන් තෙත් කාලය සැප්තැම්බර් සහ නොවැම්බර් අතර වේ. දූපත් සාමාන්‍යයෙන් අඩු ආර්ද්‍රතාවය සහ පුනරාවර්තන නියඟවලට මුහුණ දෙයි. උෂ්ණත්වය සාමාන්‍යයෙන් 27 °C (80.6 °F), ශීත ඍතුවේ දී 23 °C (73.4 °F) සිට 29 °C (84.2 °F) දක්වා පරාසයක 25 °C (77.0 °F) සිට 30 °C ( 86.0 °F) ගිම්හාන සහ සරත් සෘතුවේ දී. සිසිල් කාලය දෙසැම්බර් සහ පෙබරවාරි අතර වේ.

2017 සැප්තැම්බර් 6 වැනි දින බලගතු 5 වැනි කාණ්ඩයේ ඉර්මා සුළි කුණාටුව ඇතුළුව සාමාන්‍යයෙන් වසරකට වරක් සුළි කුණාටු පහර වැදී ඇති අතර, එය බාබියුඩා හි ව්‍යුහයන්ගෙන් 95%කටම හානි විය. පුද්ගලයන් 1,800ක් පමණ ඇන්ටිගුවා වෙත ඉවත් කරන ලදී.

ටයිම් විසින් උපුටා දක්වන ලද නිලධාරීන් පෙන්වා දුන්නේ නිවාස සහ යටිතල පහසුකම් නැවත ගොඩනැගීම සඳහා ඩොලර් මිලියන 100 කට වැඩි මුදලක් අවශ්‍ය වනු ඇති බවයි. බාබියුඩා හි ජාතික ආපදා සේවා කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂ ෆිල්මෝර් මුල්ලින් පැවසුවේ "සියලු තීරණාත්මක යටිතල පහසුකම් සහ උපයෝගිතා නොපවතින බවයි - ආහාර සැපයුම, ඖෂධ, නිවාස, විදුලිය, ජලය, සන්නිවේදනය, අපද්‍රව්‍ය කළමනාකරණය". ඔහු තත්ත්වය සාරාංශ කළේ මෙසේය: "මහජන උපයෝගිතා සම්පූර්ණයෙන් නැවත ගොඩනැගිය යුතුය... ඕනෑම දෙයක් මාස හයකින් නැවත ගොඩනැගිය හැකි යැයි සිතීම සුබවාදීය... මගේ වසර 25ක ආපදා කළමනාකරණය තුළ මම මෙවැනි දෙයක් දැක නැත. ."

පාරිසරික ගැටළු

අනෙකුත් දූපත් ජාතීන් මෙන්, ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා සාගරයට සමීප වීම සහ කුඩා ප්‍රමාණය නිසා නිර්මාණය කරන ලද අද්විතීය පාරිසරික ගැටළු වලට මුහුණ දෙයි. මේවාට පානීය ජල සම්පත්, ස්වභාවික පරිසර පද්ධති සහ පොදුවේ වන විනාශය මත පීඩනය ඇතුළත් වේ.

දේශගුණික විපර්යාස, මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාම සහ කාලගුණික විචල්‍යතාවයෙන් බලපෑමට ලක් වූ අනෙකුත් දූපත් ජාතීන් මෙන් නොව, වෙරළබඩ වැනි ක්‍රියාවලීන් හරහා දූපත් සහ ගොඩබිම ප්‍රජාවන් මත වැඩි පීඩනයක් ඇති කරන දේශගුණික විපර්යාස හේතුවෙන් දිවයිනේ පවතින ගැටළු තවදුරටත් නරක අතට හැරේ. ඛාදනය සහ ලවණ ජලය ආක්‍රමණය කිරීම.

මෙම ගැටළු දිවයිනේ පදිංචිකරුවන්ට තර්ජනයක් පමණක් නොව, ආර්ථිකයට බාධා කරයි - සංචාරක ව්‍යාපාරය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 80% වේ. 2017 සුළි කුණාටු සමය විශේෂයෙන් විනාශකාරී විය, මාරියා සුළි කුණාටුව සහ ඉර්මා සුළි කුණාටුව, ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා දූපත්වල අවදානමට ලක්විය හැකි යටිතල පහසුකම්වලට නැවත නැවතත් හානි කළේය.

ජනවිකාසය

ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා ජනගහනය (1961-2010). වැසියන් ගණන දහස් ගණනකි.

ජනවාර්ගික කණ්ඩායම්

ඇන්ටිගුවා හි 93,219 ජනගහනයක් ඇත, බොහෝ දුරට බටහිර අප්‍රිකානු, බ්‍රිතාන්‍ය සහ පෘතුගීසි සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයින්ගෙන් සමන්විත වේ. ජනවාර්ගික ව්‍යාප්තිය 91% කළු, 4.4% මිශ්‍ර ජාතිය, 1.7% සුදු සහ 2.9% අනෙකුත් (ප්‍රධාන වශයෙන් නැගෙනහිර ඉන්දියානු) සමන්විත වේ. බොහෝ සුදු ජාතිකයින් බ්‍රිතාන්‍ය සම්භවයක් ඇත. ක්‍රිස්තියානි ලෙවන්ටයින් අරාබිවරුන් සහ නැගෙනහිර ආසියාතිකයන් සහ සෙෆාර්ඩික් යුදෙව්වන් කුඩා සංඛ්‍යාවක් ජනගහනයෙන් ඉතිරිව සිටිති.

ජනගහනයෙන් වැඩි වන ප්‍රතිශතයක් විදේශයන්හි ජීවත් වේ, විශේෂයෙන් එක්සත් රාජධානියේ (ඇන්ටිගුවාන් බ්‍රිතාන්‍යයන්), එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව. ඇන්ටිගුවා වැසියන්ගෙන් සුළුතරයක් වෙනත් රටවලින්, විශේෂයෙන් ඩොමිනිකාව, ගයානා සහ ජැමෙයිකාවෙන් සහ, වැඩි වැඩියෙන්, ඩොමිනිකන් ජනරජය, ශාන්ත වින්සන්ට් සහ ග්‍රෙනඩින්ස් සහ නයිජීරියාවෙන් සංක්‍රමණිකයන් වේ. ඇස්තමේන්තුගත ඇමරිකානු පුරවැසියන් 4,500 ක් ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා හි ද තම නිවහන සාදා ගන්නා අතර, ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාව ඉංග්‍රීසි කතා කරන නැගෙනහිර කැරිබියන් හි විශාලතම ඇමරිකානු ජනගහනයෙන් එකක් බවට පත් කරයි. ජනගහනයෙන් 68.47% ක් ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා හි උපත ලබා ඇත.

භාෂා

ව්‍යාපාරයේ බහුලව භාවිතා වන භාෂාව ඉංග්‍රීසි ය. ඇන්ටිගුවන් උච්චාරණය සහ බාබුඩාන් උච්චාරණය අතර කැපී පෙනෙන වෙනසක් ඇත.

ඇන්ටිගුවාන් ක්‍රියෝල් හා සසඳන විට, ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා නිදහස ලබා ගැනීමට පෙර වසරවලදී සම්මත ඉංග්‍රීසි භාෂාව තෝරා ගන්නා ලදී. ඇන්ටිගුවාන් ක්‍රියෝල් භාෂාව සාමාන්‍යයෙන් ඉහළ සහ මධ්‍යම පන්තිකයන් විසින් පහත් කොට සලකනු ලැබේ. ඇන්ටිගුවාන් ක්‍රියෝල් භාෂාව අධ්‍යාපන ක්‍රමය තුළ භාවිතය අධෛර්යමත් කර ඇති අතර ඒ වෙනුවට සම්මත (බ්‍රිතාන්‍ය) ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් උපදෙස් සිදු කෙරේ.

ඇන්ටිගුවන් උපභාෂාවේ භාවිතා වන වචන සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් බ්‍රිතාන්‍ය සහ අප්‍රිකානු භාෂා දෙකෙන්ම ව්‍යුත්පන්න වී ඇත. මෙය "ඉන්නිට්?" වැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩ වලින් පහසුවෙන්ම පැහැදිලි වේ. එය වචනාර්ථයෙන් "එය නොවේද?" ලෙස පරිවර්තනය වේ. බොහෝ පොදු දූපත් හිතෝපදේශ පිඩ්ජින් භාෂාව වැනි අප්‍රිකාවෙන් සොයාගත හැකිය.

ආසන්න වශයෙන් පුද්ගලයන් 10,000කට ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කිරීමට හැකියාව ඇත.

අධ්‍යාපනය

වයස අවුරුදු 5 සහ 16 අතර ළමුන් සඳහා ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා හි අධ්‍යාපනය අනිවාර්ය සහ නොමිලේ වේ. මෙම ක්‍රමය බ්‍රිතාන්‍ය අධ්‍යාපන ක්‍රමය ආදර්ශයට ගෙන ඇත. වත්මන් අධ්‍යාපන, ක්‍රීඩා සහ නිර්මාණාත්මක කර්මාන්ත අමාත්‍යවරයා වන්නේ ඩැරල් සිල්වෙස්ටර් මැතිව්ය.

ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා හි වැඩිහිටි සාක්ෂරතා අනුපාතය ආසන්න වශයෙන් 99%කි.

ආගම්

ශාන්ත ජෝන් ආසන දෙව්මැදුර, ශාන්ත ජෝන් ශාන්ත ජෝන් ආසන දෙව්මැදුර, ශාන්ත ජෝන්  බැක්ස්ටර් අනුස්මරණ මෙතෝදිස්ත දේවස්ථානය, ශාන්ත පෝල් පල්ලිය බැක්ස්ටර් අනුස්මරණ මෙතෝදිස්ත දේවස්ථානය, ශාන්ත පෝල් පල්ලිය

ඇන්ටිගුවානුවන්ගෙන් බහුතරයක් (77%) ක්‍රිස්තියානුවන් වන අතර, ඇංග්ලිකානුවන් (17.6%) විශාලතම තනි නිකාය වේ. දැනට පවතින අනෙකුත් ක්‍රිස්තියානි නිකායන් වන්නේ සෙවන්ත් ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් පල්ලිය (12.4%), පෙන්තකොස්තවාදය (12.2%), මොරවියන් පල්ලිය (8.3%), රෝමානු කතෝලිකයන් (8.2%), මෙතෝදිස්ත පල්ලිය (5.6%), වෙස්ලියන් හොලිනස් පල්ලිය (4.5%), දෙවියන්ගේ පල්ලිය (4.1%), බැප්ටිස්ට් (3.6%), මෝමන්වාදය (<1.0%), මෙන්ම යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් ලෙස.

රජය සහ දේශපාලනය

ප්‍රධාන නිලතල දරන්නන්

:
චාල්ස් III
2022 සැප්තැම්බර් 8
සිට

:

2014 අගෝස්තු 14
සිට

:

ඉන්
13 ජූනි 2014

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි දේශපාලනය සිදු වන්නේ ඒකීය පාර්ලිමේන්තු නියෝජිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රාජාණ්ඩුවක රාමුවක් තුළ වන අතර, ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩාහි ස්වෛරී රාජ්‍ය නායකයා වන අතර, ජාතියේ උප-රාජ්‍ය නියෝජිතයා ලෙස ක්‍රියා කිරීම සඳහා ආණ්ඩුකාර ජනරාල්වරයෙකු පත් කරයි. අග්‍රාමාත්‍යවරයෙකු ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් රජයේ ප්‍රධානියා ලෙස පත් කරනු ලබන අතර බහු-පක්ෂ පද්ධතියක; අමාත්‍ය මණ්ඩලයක් පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අග්‍රාමාත්‍යවරයා අග්‍රාණ්ඩුකාරවරයාට උපදෙස් දෙයි. විධායක බලය ක්‍රියාත්මක වන්නේ රජය විසිනි. ව්‍යවස්ථාදායක බලය රජයට සහ පාර්ලිමේන්තුවේ සභා දෙකටම පැවරී ඇත. ද්වි-මණ්ඩල පාර්ලිමේන්තුව සමන්විත වන්නේ සෙනෙට් සභාව (ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් පත් කරන ලද සාමාජිකයින් දාහතකින් යුත් මණ්ඩලය) සහ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය (ආසන 17; මන්ත්‍රීවරුන් පස් අවුරුදු ධුර කාලයක් සේවය කිරීම සඳහා සමානුපාතික නියෝජනයෙන් තේරී පත් වේ).

ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා නිදහස් මැතිවරණ සඳහා දිගු ඉතිහාසයක් ඇති අතර, ඉන් තුනක් සාමකාමී ආණ්ඩු වෙනස්කම් ඇති කර තිබේ. 1951 මහ මැතිවරණයේ සිට, පක්ෂ ක්‍රමය ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා කම්කරු පක්ෂය (ABLP) විසින් ආධිපත්‍යය දරයි, දිගු කලක් තිස්සේ කුරුළු පවුල, විශේෂයෙන් අගමැතිවරුන් වන වේරේ සහ ලෙස්ටර් බර්ඩ් විසින් ආධිපත්‍යය දැරීය. විශේෂයෙන් 1999 මහ මැතිවරණයේදී ABLP හි දිගුකාලීන අනුග්‍රහය සහ මාධ්‍ය පාලනය පිළිබඳ ඒකාධිකාරය හේතුවෙන් විපක්ෂය අවාසි සහගත බව කියා සිටියේය. විපක්ෂයේ එක්සත් ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය (UPP) 2004 මැතිවරණයෙන් ජයග්‍රහණය කළ අතර එහි නායක වින්ස්ටන් බෝල්ඩ්වින් ස්පෙන්සර් 2004 සිට 2014 දක්වා ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා ප්‍රාන්තවල අගමැති විය.

නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ මැතිවරණය 2014 ජුනි 12 දින පැවැත්විණි. ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා කම්කරු පක්ෂ රජය ආසන දාහතරකින් තේරී පත් විය. එක්සත් ප්‍රගතිශීලී පක්ෂයට නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ ආසන තුනක් තිබුණි. වත්මන් අගමැති ගැස්ටන් බ්‍රවුන්ගේ නායකත්වය යටතේ 2018 හදිසි මැතිවරණයේදී ABLP ආසන 17 න් 15 ක් දිනා ගත්තේය.

ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාමය ආරක්‍ෂාවන්ට කතා කිරීමේ නිදහස, මාධ්‍ය, නමස්කාරය, ගමන් කිරීම සහ ඇසුරු කිරීමේ නිදහස ඇතුළත් වේ. ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා යනු නැගෙනහිර කැරිබියන් අධිකරණ පද්ධතියේ සාමාජිකයෙකි. අධිකරණය විධායකයෙන් සහ ව්‍යවස්ථාදායකයෙන් ස්වාධීනයි. නීති විද්‍යාව ඉංග්‍රීසි පොදු නීතිය මත පදනම් වේ.

රජය

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා පාර්ලිමේන්තුව රැස්වන ස්ථානය

අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය, විධායක ශාඛා මූලස්ථානය - අග්‍රාමාත්‍යවරයාට නිල නිවසක් ඉදිකිරීම සඳහා වූ මුදල් ඒ වෙනුවට ශ්‍රීමත් විවියන් රිචඩ්ස් ක්‍රීඩාංගනය ඉදිකිරීම සඳහා යොදා ගන්නා ලදී.

රජයේ මන්දිරය, ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නිල නිවස සහ සේවා ස්ථානය

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා යනු ව්‍යවස්ථාපිත රාජාණ්ඩුවක් යටතේ ඒකීය පාර්ලිමේන්තු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයකි. ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි වත්මන් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව 1981 නොවැම්බර් 1 දින නිදහස ලැබීමෙන් පසු සම්මත කරන ලදී. මෙය දූපත් දෙක අතර සම්බන්ධය තරයේ නිර්වචනය නොකළ ඇන්ටිගුවා රාජ්‍යයේ නිදහසට පෙර පැවති ව්‍යවස්ථාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී. බාබියුඩා දූපත බොහෝ ස්වයං පාලනයක් පවත්වා ගෙන යන අතර ඇන්ටිගුවා දූපත ජාතික රජය විසින් සෘජුවම පාලනය වේ.

විධායක බලයට ප්‍රාථමික නායකයන් දෙදෙනෙක් සිටී. ආණ්ඩුකාර-ජනරාල්, දැනට රොඩ්නි විලියම්ස්, විධායක බලය පැවරී ඇති ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා රජතුමාගේ කාර්යයන් ක්‍රියාත්මක කරයි. ආණ්ඩුකාර-ජනරාල්වරයා රාජාණ්ඩුවේ කැමැත්ත මත සේවය කරයි, සහ සාමාන්‍යයෙන් සමාන ධුර කාලයක් සේවය කරයි. අගමැතිතුමාගේ කියලා. අග්‍රාමාත්‍යවරයා, දැනට සැකිල්ල:ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි වත්මන් අගමැති, රජයේ ප්‍රධානියා වන අතර, ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් පත් කරනු ලැබේ. අග්‍රාමාත්‍යවරයා නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු විය යුතු අතර, බහුතර මන්ත්‍රීවරුන්ගේ සහයෝගය ලබා ගැනීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු විය යුතුය. අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ උපදෙස් මත පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට හෝ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ බහුතර මන්ත්‍රීවරුන් විශ්වාසභංග යෝජනාවක් සම්මත කළ විට අග්‍රාමාත්‍යවරයාට දින හතක් ඇතුළත ඉල්ලා අස්වීමට හෝ උපදෙස් දීමට හැකියාවක් නැත. ආණ්ඩුකාරවරයා පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට තීරණය කරයි.

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි ව්‍යවස්ථාදායක බලය හිමිවන්නේ පාර්ලිමේන්තුවට වන අතර එය රාජාණ්ඩුව, සෙනෙට් සභාව සහ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයෙන් සමන්විත වේ. සෙනෙට් සභාව සාමාජිකයන් දාහතකින් සමන්විත වන අතර ඔවුන් ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් පත් කරනු ලැබේ. අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ උපදෙස් මත සාමාජිකයින් දස දෙනෙකු පත් කරනු ලබන අතර, මෙම සාමාජිකයින් රජයේ සෙනෙට් සභිකයින් ලෙස හැඳින්වේ. අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ උපදෙස් මත එකොළොස්වන රජයේ සෙනෙට් සභිකයෙකු ද පත් කරනු ලැබේ, ඔහු බාබියුඩාවේ වැසියෙකු විය යුතුය. විපක්‍ෂ නායකවරයාගේ උපදෙස් මත සාමාජිකයන් හතර දෙනකු පත් කරනු ලබන අතර, මෙම සෙනෙට් සභිකයින් විපක්‍ෂ සෙනෙට් සභිකයින් ලෙස හැඳින්වේ. එක් සාමාජිකයෙකු බාබියුඩා කවුන්සිලයේ උපදෙස් මත පත් කරනු ලබන අතර, ආණ්ඩුකාර ජනරාල්වරයාගේ අභිමතය පරිදි ස්වාධීන සෙනෙට් සභිකයෙකු පත් කරනු ලැබේ. නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය දැනට තේරී පත් වූ මන්ත්‍රීවරුන් 17 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වන අතර, සභාවේ මන්ත්‍රීවරුන් විසින්ම තේරී පත් වන සභාවේ කථානායකවරයා ද වේ. නීතිපතිවරයා, දැනට පාර්ලිමේන්තුවේ තේරී පත් වූ මන්ත්‍රීවරයෙකු වන අතර, ස්ටෙඩ්‍රෝයි බෙන්ජමින්, නිල බලයෙන් නියෝජිතයෙකු ලෙස නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයට ද පත් කළ හැකිය. නීතිපතිවරයා ද සෙනෙට් සභාවේ රැස්වීම්වලට සහභාගී වේ. මුදල් බිල්පත් හැර ඕනෑම පනතක් සභා ගර්භය තුළ ඉදිරිපත් කළ හැකිය: මුදල් බිල්පත් ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ සභාව තුළ පමණි. බාබියුඩා කවුන්සිලයේ අනුමැතියකින් තොරව පාර්ලිමේන්තුව විසින් බාබියුඩා පළාත් පාලන පනත සංශෝධනය නොකළ හැකිය.

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා අධිකරණය සමන්විත වන්නේ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණ, මහාධිකරණය සහ අභියාචනාධිකරණය ඇතුළු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය සහ අවසාන වශයෙන් රටේ අවසාන අධිකරණය වන ප්‍රිවි කවුන්සිලයේ අධිකරණ කමිටුවයි. ඇන්ටිගුවාන් සහ බාබියුඩාන් ඡන්දදායකයින් 2018 දී කැරිබියන් උසාවිය අවසාන අධිකරණය බවට පත් කිරීමේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළහ. ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණ දිස්ත්‍රික්ක තුනකින් සමන්විත වන අතර, එය නැගෙනහිර කැරිබියන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ පද්ධතියේ කොටසකි. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ වැඩබලන අගවිනිසුරුවරයා වන්නේ 2024 මැයි 5 සිට සේවය කරන මාරියෝ මිචෙල් ය.

1990 ගණන්වල සිට, ඇන්ටිගුවාහි ප්‍රධාන පක්ෂ දෙක වූයේ මධ්‍ය-දකුණ (කලින් වාමාංශික) ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා කම්කරු පක්ෂය සහ වාමාංශික සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී එක්සත් ප්‍රගතිශීලී පක්ෂයයි. 1971 සිට 1976 දක්වා ප්‍රගතිශීලී කම්කරු ව්‍යාපාරයේ (UPP හි පූර්වගාමියා) සහ 2004 සිට එක්සත් ප්‍රගතිශීලී පක්ෂ රජය තුළ කෙටි විරාමයන් සහිතව, ලේබර් පක්ෂය සහ එහි පූර්වගාමීන් සම්ප්‍රදායිකව 1946 මහ මැතිවරණයේ සිට ජාතික මට්ටමේ ප්‍රමුඛ පක්ෂය වී ඇත. 2014 දක්වා. බාබියුඩාවේ, ප්‍රමුඛ පක්ෂය සම්ප්‍රදායිකව බාබියුඩා මහජන ව්‍යාපාරය වන අතර, 2023 සිට බාබියුඩා කවුන්සිලයේ එකම දේශපාලන කණ්ඩායම වේ.

පරිපාලන අංශ

කොඩ්රින්ටන් හි බාබියුඩා කවුන්සිලයේ ලේකම්ගේ මූලස්ථානය

පැරිෂස් සහ ඩිපෙන්ඩන්සීස් අගනගර

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා පැරිෂස් හයකින් සහ ඩිපෙන්ඩන්සීස් දෙකකින් සමන්විත වේ. ශාන්ත ජෝන් යනු ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩාවේ ජනගහනයෙන් අඩකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් වාසය කරන, වඩාත්ම ජනාකීර්ණ පැරිෂස් එකය. යටත් විජිත කාල වකවානුවේදී, පැරිෂස් පාලනය කරනු ලැබුවේ පැරිෂ් වස්ත්‍ර මගිනි, කෙසේ වෙතත්, දැන් පැරිෂස් වලට කිසිදු ආකාරයක රජයක් නොමැත. 2023 මහ මැතිවරණයෙන් පසු, පළාත් සභා පිහිටුවීම සඳහා විවිධ යෝජනා ඉදිරිපත් කර ඇත, කෙසේ වෙතත්, 2024 ජුනි වන විට, කිසිවක් ස්ථාපිත කර නොමැත. රෙඩෝන්ඩාගේ ඩිපෙන්ඩන්සීය, මහේස්ත්‍රාත්වරුන්ගේ දිස්ත්‍රික් "A" හි රෙඩෝන්ඩා ඈඳීමේ පනත යටතේ ශාන්ත ජෝන් පැරිෂස් හි කොටසකි.

පැරිෂස් ශාන්ත ජෝර්ජ් ශාන්ත ජෝන් ශාන්ත මේරි ශාන්ත පෝල් ශාන්ත පීටර් ශාන්ත පිලිප් ඩිපෙන්ඩන්සීස් බාබියුඩා රෙඩොන්ඩා

බාබියුඩා රෙඩොන්ඩා ශා. මේරි ශා. ජෝන් ශා. ජෝර්ජ් ශා. පීටර් ශා. පිලිප් ශා. පාවුලු ඇන්ටිගුවා කැරිබියන් මුහුද

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා ප්‍රාන්තයේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ දක්වා ඇති බාබියුඩා කවුන්සිලය හැර පළාත් පාලන සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රියයි. ඇන්ටිගුවා හි ඓතිහාසික වශයෙන් 1940 ගණන්වල ගම් සභා ක්‍රමයක් තිබුණි (නීති සම්පාදනය කිසිවිටෙක අවලංගු නොකළද), කෙසේ වෙතත්, ගැස්ටන් බ්‍රවුන් පරිපාලනය සියලු ආකාරයේ පළාත් පාලනවලට විරුද්ධත්වය ප්‍රකාශ කර ඇත. ශාන්ත ජෝන්ස් හි ඓතිහාසික වශයෙන් 1800 ගණන්වල අග සහ 1900 ගණන්වල මුල් භාගයේදී නගර සභාවක් ද තිබී ඇත, කෙසේ වෙතත් ශාන්ත ජෝන් සංවර්ධන සංස්ථාව එතැන් සිට එහි බොහෝ කාර්යයන් පරිභෝජනය කර ඇත.

විදේශ සබඳතා

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා

මැඩ්රිඩ්හි ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා තානාපති කාර්යාලය

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි විදේශ සබඳතා අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා විදේශ කටයුතු, වෙළඳ සහ බාබියුඩා කටයුතු අමාත්‍යවරයා වගකිව යුතුය. වත්මන් අමාත්‍යවරයා වන්නේ පෝල් චෙට් ග්‍රීන් ය. ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා යනු නැගෙනහිර කැරිබියන් ජනපද සංවිධානයේ ආරම්භක සාමාජිකයෙකි, මෙන්ම එක්සත් ජාතීන්ගේ, කැරිබියන් ප්‍රජාවේ, කුඩා දූපත් රාජ්‍යයන්ගේ සන්ධානය, සහ ලෝක වෙළඳ සංවිධානය හි සාමාජිකයෙකි.

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි විදේශ ප්‍රතිපත්තිය ගැස්ටන් බ්‍රවුන් විසින් විස්තර කර ඇත්තේ "අපි සියලු දෙනාගේ මිතුරන්; කිසිවකුගේ සතුරන් නොවේ" යනුවෙනි. ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා එය ඕනෑම රටක "පිටුපස" ඇති බවට ඇති මතය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා සාමාන්‍යයෙන් අනෙකුත් කුඩා දූපත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රාජ්‍යයන් සමඟ සමීප සබඳතා පවත්වන අතර, එම විෂය සම්බන්ධයෙන් විවිධ සමුළු පවත්වා ඇත. එක්සත් ජාතීන්ගේ "එක්සත් ජාතීන් පදනම් කරගත් බහුපාර්ශ්විකත්වය" සඳහා ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා වෙත ප්‍රශංසා කර ඇත. ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා බොහෝ කැරිබියානු රටවල් සහ ප්‍රදේශ සමඟ සමීප සබඳතා පවත්වයි, විශේෂයෙන්ම මොන්ට්සෙරාට්, ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා 1997 දී සෞෆ්‍රියර් හිල්ස් පිපිරීමෙන් පසු සරණාගතයින් 3,000ක් පිළිගත්තා. ඇන්ටිගුවාන් සහ බාබියුඩාන් රජය විසින් අනුගමනය කරන ලද බොහෝ ප්‍රතිපත්ති බොහෝ විට මොන්ට්සෙරාට් වෙත බලපෑමක් ඇති කර ඇත, මන්ද ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා භූමිය තුළට එකම ගුවන් සහ ප්‍රවාහන සම්බන්ධතා පවත්වයි.

ආරක්ෂක සහ ජාතික ආරක්ෂාව

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි ජාතික ආරක්ෂක යටිතල ව්‍යුහයේ විවිධ සාමාජිකයින් ෆ්ලොරිඩා ජාතික ආරක්ෂක බළකාය සමඟ සීනි වත්තක පෙනී සිටියි

රටේ හමුදාව වන ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා ආරක්ෂක බලකායේ වගකීම මුදල්, ආයතනික පාලනය සහ රාජ්‍ය පුද්ගලික හවුල්කාරිත්වය පිළිබඳ අමාත්‍යවරයා සතුය. නීති කටයුතු, මහජන ආරක්ෂාව, ආගමන හා කම්කරු අමාත්‍යවරයා ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ වගකීම දරයි. ආරක්ෂක බලකාය සමන්විත වන්නේ රෙජිමේන්තුව (හමුදාව), එයාර් වින්ග්, වෙරළාරක්ෂක බලකාය සහ සේවා සහ ආධාරක බලඇණියයි. ආරක්ෂක බලකාය මෙහෙයවනු ලබන්නේ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නියෝගවලට යටත් වන ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා විසිනි. ආරක්ෂක බලකායේ මූලස්ථානය බ්ලිසර්ඩ් කඳවුරේ පිහිටා ඇත.

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩාහි ජාතික ආරක්ෂාව සම්බන්ධීකරණය කිරීම සඳහා ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලය වගකිව යුතුය. ජාතික ආරක්‍ෂක උපදේශක කවුන්සිලයේ සාමාජිකයෙකු වන අතර ජාතික ආරක්‍ෂක කටයුතු පිළිබඳ බුද්ධි තොරතුරු සහ තොරතුරු රැස්කිරීමේ වගකීම දරයි.

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩාහි රාජකීය පොලිස් බලකාය ජාතික පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව වේ. විශේෂ සේවා ඒකකය යනු ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි පොලිස් උපායික ඒකකයයි. පොලිස් බලකාය අකුරු සහිත ප්‍රාදේශීය කොට්ඨාශ හතරකින් සහ යටත් සේවා දිස්ත්‍රික්ක වලින් සමන්විත වේ.

මානව හිමිකම්

2022 ජූලි මාසයේ සිට ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි සමලිංගික ලිංගික ක්‍රියාකාරකම් නීත්‍යානුකූලයි.

ආර්ථිකය

ඇන්ටිගුවා යනු ඉංග්‍රීසි වරායේ මරීනා හි දක්නට ලැබෙන පරිදි ඉහළ මට්ටමේ සංචාරක ගමනාන්තයකි. . . ඇන්ටිගුවා යනු ඉංග්‍රීසි වරායේ මරීනා හි දක්නට ලැබෙන පරිදි ඉහළ මට්ටමේ සංචාරක ගමනාන්තයකි. . .   . . . නමුත් දුප්පත්කම කිසිදා දුරස් නොවේ. . . . නමුත් දුප්පත්කම කිසිදා දුරස් නොවේ.

සංචාරක ව්‍යාපාරය ආර්ථිකයේ ආධිපත්‍යය දරන අතර, දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් (GDP) අඩකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් දායක වේ. වඩාත්ම ධනවත් සංචාරකයින් සඳහා ගමනාන්තයක් ලෙස, ඇන්ටිගුවා තරු පහේ නිවාඩු නිකේතනවල පුළුල් එකතුවක් සඳහා ප්‍රසිද්ධය. කෙසේ වෙතත්, වසර 2000 ආරම්භයේ සිට පහළ සහ මධ්‍යම වෙළඳපල කොටස්වල සංචාරක ක්‍රියාකාරකම් දුර්වල වීම නිසා ආර්ථිකය මන්දගාමී වී රජය දැඩි මූල්‍ය කොනකට ඇද දමා ඇත. ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා 2019 දී 0% පුද්ගලික ආදායම් බදු අනුපාතයක් පැනවීම වැනි ඉහළ ශුද්ධ වටිනාකමකින් යුත් පුරවැසියන් සහ පදිංචිකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය කර ඇත.

ආයෝජන බැංකු සහ මූල්‍ය සේවා සැපයීම ද ආර්ථිකයේ සැලකිය යුතු කොටසක් වේ. කැනඩාවේ රාජකීය බැංකුව (RBC) සහ ස්කොටියා බැංකුව වැනි ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය ආයතන දෙකම ඇන්ටිගුවා හි කාර්යාල පවත්වාගෙන යයි. ප්‍රයිස් වෝටර් හවුස් කූපර්ස්, පැනෙල් කර් ෆෝස්ටර්, සහ KPMG යනු ඇන්ටිගුවා හි කාර්යාල ඇති මූල්‍ය සේවා කර්මාන්තයේ අනෙකුත් සමාගම් වේ. එක්සත් ජනපද සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව ටෙක්සාස් ප්‍රකෝටිපති ඇලන් ස්ටැන්ෆර්ඩ්ට අයත් ඇන්ටිගුවා හි පිහිටි ස්ටැන්ෆර්ඩ් ජාත්‍යන්තර බැංකුවට එරෙහිව ආයෝජකයින්ගෙන් ආසන්න වශයෙන් ඩොලර් බිලියන 8 ක් සොරකම් කිරීමට හේතු වූ දැවැන්ත වංචාවක් මෙහෙයවූ බවට චෝදනා එල්ල කර ඇත.

දූපත් දෙකකින් සමන්විත ජාතිය, තම කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනයෙන් බහුතරයක් ජාතිය තුළ දක්නට ලැබෙන වෙළඳපොළ වෙත යොමු කරයි. මෙය සිදු කරනු ලබන්නේ සංචාරක ව්‍යාපාරයේ සහ ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රයේ ඉහළ වැටුප් ලබා දීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ජාතියට සීමිත ජල සැපයුමක් සහ ශ්‍රමිකයන්ගේ හිඟයක් තිබියදීය. පෙළ විරහිත ආශ්‍රය සඳහා නමක් තිබිය යුතුය.

නිෂ්පාදනය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 2% සමන්විත වන අතර අපනයනය සඳහා එන්ක්ලේව් ආකාරයේ එකලස් කිරීමකින් සමන්විත වේ, ප්‍රධාන නිෂ්පාදන වන්නේ ඇඳ ඇතිරිලි, හස්ත කර්මාන්ත සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග වේ. මධ්‍ය කාලීනව ආර්ථික වර්ධනය සඳහා අපේක්ෂාවන් කාර්මික ලෝකයේ, විශේෂයෙන්ම එක්සත් ජනපදයේ ආදායම් වර්ධනය මත රඳා පවතිනු ඇත, සංචාරකයින්ගෙන් තුනෙන් එකක සිට අඩක් පමණ පැමිණේ.

ජෛව ධාරිතාව සඳහා ප්‍රවේශය ලෝක සාමාන්‍යයට වඩා අඩුය. 2016 දී ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා, එහි භූමි ප්‍රදේශය තුළ එක් පුද්ගලයෙකුට ගෝලීය හෙක්ටයාර 0.8ක ජෛව ධාරිතාවක් ඇති අතර, එය එක් පුද්ගලයෙකුට ගෝලීය හෙක්ටයාර් 1.6ක ලෝක සාමාන්‍යයට වඩා බෙහෙවින් අඩුය. 2016 දී, ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා එක් පුද්ගලයෙකුට ගෝලීය හෙක්ටයාර 4.3 ක ජෛව ධාරිතාවක් භාවිතා කළහ - ඔවුන්ගේ පරිභෝජනයේ පාරිසරික අඩිපාර. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා අඩංගු වන ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ජෛව ධාරිතාවක් භාවිතා කරන බවයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා ජෛව ධාරිතා හිඟයක් පවත්වාගෙන යයි.

ආයෝජන ඒකකය (CIU) යනු නියෝජිත බලපත්‍ර සඳහා වන සියලුම අයදුම්පත් මෙන්ම අයදුම්කරුවන් සහ ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් විසින් කරන ලද ආයෝජන මගින් පුරවැසිභාවය සඳහා වන සියලුම අයදුම්පත් සැකසීම සඳහා වගකිව යුතු රජයේ අධිකාරිය වේ. මෙම ඒකකය අග්‍රාමාත්‍යවරයා විසින් ස්ථාපිත කරන ලද අතර එය ආයෝජන ඒකකයේ පුරවැසිභාවය ලෙස හැඳින්වේ.

සංස්කෘතිය

ඇන්ටිගුවා කානිවල්

ශාන්ත මරියා හි සාමාන්‍ය ඇන්ටිගුවා නිවාස

කොඩ්‍රින්ටන්හි සාමාන්‍ය බාබියුඩා නිවාස

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා සංගීතයට අප්‍රිකානු ලක්ෂණ ඇත, යුරෝපීය සංගීතයෙන් අවම බලපෑමක් ඇත, නමුත් සංගීතය වෙනස් ය. ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි සංගීතය පිළිබඳ ප්‍රථම වාර්තා ආරම්භ වන්නේ 1493 දී ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස් විසින් දූපත් ජාතිය සොයා ගැනීම දක්වා වන අතර එය තවමත් අරවාක් සහ කැරිබ් ජනයාගේ නිවහන විය. තවමත්, දූපත් වලින් මුල් සංගීතය පිළිබඳ පර්යේෂණ සිදු කර ඇත්තේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. අප්‍රිකානු කම්කරුවන් 1780 ගණන්වල පිටතින් ටූම්බා (පසුව ටුම් ටුම්), ටින් සහ ෂෙල් ජිංගල් වලින් සරසන ලද බෙරයක් සහ බන්ජාර් (පසුව බැන්ගෝ, සමහර විට යුරෝපීය බැන්ජෝ සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය) වෙත නැටූ බවට ඉතිහාසයේ ලේඛනගත කර ඇත. ඇන්ටිගුවා ස්වදේශික සංගීතය, බෙනා ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ වහල්භාවය අහෝසි කිරීමෙන් පසුවය. බෙනා ඇමතුම් සහ ප්‍රතිචාර ආකෘතියක් භාවිතා කරන අතර එහි ප්‍රේක්ෂකයින් සාමාන්‍යයෙන් අසභ්‍ය ඕපාදූප සහ කටකතා කෙරෙහි උනන්දු වෙති. බෙනා 20 වැනි ශත වර්ෂයේ ආරම්භය වන විට දිවයින පුරා තොරතුරු බෙදා හරිමින් ජනප්‍රිය සන්නිවේදන මෙවලමක් ලෙස පුළුල් ලෙස භාවිත කරන ලදී. බෙනා දිගු කලක් කැලිප්සෝ සහ වඩ වඩාත් දකුණු ආසියානු රිද්ම ඇතුළත් සෝකා විසින් ග්‍රහණය කර ඇත.

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා කලාව ආරම්භ වූයේ අරවාක් ජනයාගෙනි. ඔවුන්ගේ කලා කෘතිවලට රූප සටහන් සහ ගල් අඟුරු ඇතුළත් විය. මෙම ජ්‍යාමිතික හැඩතල, සතුන් සහ ශාක කලා කෘති උත්සව හෝ ආගමික කටයුතු සඳහා භාවිතා කර ඇති බව පැවසේ. යුරෝපීය පදිංචිකරුවන් ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා වෙත ගෙන ආ කලාත්මක සම්ප්‍රදායන් අතර සිතුවම්, මූර්ති සහ පිඟන් මැටි ද විය. දේශීය චිත්‍ර ශිල්පීන් ඔවුන්ගේම අනන්‍ය මෝස්තරවලින් ඇන්ටිගුවාන් සහ බාබියුඩාන් චිත්‍ර නිෂ්පාදනය කිරීමට යුරෝපීය කලා ආකෘතීන් භාවිතා කළහ. සමාජ ගැටළු, ස්වභාවය සහ කැරිබියන් අනන්‍යතාවය මෙම කලා කෘතියේ විෂයයන් විය. ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි සාම්ප්‍රදායික අත්කම් වලට ස්ක්රිම්ෂෝ, මැටි භාණ්ඩ, මූර්ති, වාර්ගික බෝනික්කන් සහ ඡායාරූපකරණය ඇතුළත් වේ.

සෑම වසරකම, ඇන්ටිගුවා දූපතේ, මිනිසුන් වහල්භාවයෙන් නිදහස් වීම සමරනු ලබන්නේ යුරෝපීය පූර්ව ලෙන්ට් සැණකෙළියට අනුරූප වන ඇන්ටිගුවා කානිවල් සමඟිනි. දින දහතුනක් පුරා දීප්තිමත් වර්ණ ඇඳුම්, කුසලතා ඉසව්, රූපලාවන්‍ය තරඟ සහ සංගීතය ඇත. සැමරුම ජූලි අග සිට අගෝස්තු මාසයේ පළමු අඟහරුවාදා කානිවල් අඟහරුවාදා දක්වා දිව යයි. දිවයිනේ, කානිවල් අඟහරුවාදා සහ සඳුදා යන දෙකම රජයේ නිවාඩු දින ලෙස සමරනු ලැබේ. ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා වෙත සංචාර නංවාලීමේ උත්සාහයක් ලෙස, පැරණි කාලයේ නත්තල් උත්සවය 1957 දී ඇන්ටිගුවාන් සැණකෙළිය මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය. ඇන්ටිගුවා හි පැවැත්වෙන තවත් වාර්ෂික උත්සවයක් වන්නේ ඇන්ටිගුවා රුවල් සතියයි. රුවල් යාත්‍රා සතිය යනු ඉංග්‍රීසි වරායේ ජලයේ සතියක් පුරා පැවැත්වෙන යාත්‍රා රෙගට්ටාවකි. යාත්‍රා සතිය 1967 දී ආරම්භ කරන ලද අතර එය ලෝකයේ ඉහළම රෙගටා එකක් ලෙස ප්‍රසිද්ධය. බාබියුඩා හි පැවැත්වෙන ප්‍රධාන උත්සවය කැරිබානා ය. කැරිබානා සෑම වසරකම වයිට් සඳුදා සති අන්තයේ පැවැත්වෙන අතර විවිධ සංදර්ශන, කැලිප්සෝ තරඟ සහ සති අන්ත වෙරළ සාද ඇතුළත් වේ.

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා රාජ්‍ය නිවාඩු එකොළහක් ඇත. කැබිනට් මණ්ඩලයේ උපදෙස් මත ආණ්ඩුකාරවරයාට වෙනත් නිවාඩු දින ද ප්‍රකාශ කළ හැක. ඓතිහාසික වශයෙන්, නත්තල් දිනයට සති තුනකට පමණ පෙර, කැරොල් ගායකයින් කැරොල් ගස් සහ පහන් කූඩු රැගෙන විවිධ ගම්මානවල සැරිසරති. "ජෝන් බුල්ස්" යනු "වෙස්මුහුණු අප්‍රිකානු මායාකාරියන්ගේ" අනුරූ වන අතර එය බොහෝ විට රටේ නත්තල් උත්සවවල ආධිපත්‍යය දැරීය. රතු සහ කොළ පැහැති විකට ඇඳුම්වලින් සැරසුණු ජෑස් සංගීත කණ්ඩායම් ද සුලභ දසුනක් විය.

ආහාර පිසීම

දූපත් කුසීන් බොහෝ දුරට යුරෝපීය සම්භවයක් ඇති (එක්සත් රාජධානිය සහ පෘතුගාලය) කලාපීය අමුද්‍රව්‍ය සහිතයි. ෆන්ජී (උච්චාරණය "ෆූන්-ජී") සහ පෙපර්පොට් ජාතික ආහාර වේ. දිලීර යනු ඉතාලි පොලෙන්ටා වලට සමාන බඩ ඉරිඟු මත පදනම් වූ ආහාරයකි. අනෙකුත් ජාතික ආහාර වර්ග අතර ලුණු මාළු (කෝඩ්), පොකිරිස්සා (බාබියුඩාවෙන්), ඩුකානා (බතල සහ පොල් වලින් සාදන ලද පැණිරස ඩම්ප්ලිං) සහ පලාව් හෝ අරෝස් කොන් පොලෝ වලට සමාන පදම් කළ සහල් ඇතුළත් වේ. මීට අමතරව, රසකැවිලි එවැනි රටකජු බිඳෙන සුළු, සීනි කේක් (පොල් සහ සීනි වලින් සාදන ලද), ෆජ්, සහ රාස්ප්බෙරි (දේශීය) සහ සියඹලා ඉස්ටුවක් (සෝස්) ඇත. ඇන්ටිගුවා කළු අන්නාසි එහි ඉස්ම සහිත, පැණිරස මස් සඳහා අගය කරනු ලැබේ, එය අනෙකුත් අන්නාසි ප්‍රභේදවලට වඩා වෙනස් රසයක් යැයි කියනු ලැබේ. එය ප්‍රදේශයේ හොඳින් කැමති පලතුරක් වන අතර බොහෝ කලාපීය විශේෂ සහ රසකැවිලි වලට ඇතුළත් වේ. එය අන්නාසි වල පැණිරසම ප්‍රභේදය බව පැවසේ.

ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩානුවන් උදෑසන ආහාරයේ වැදගත් කොටසක් වන්නේ ඇන්ටිගුවා ඉරිදා පාන් ය. එය දූපත් දෙකෙහිම බොහෝ බේකරිවල විකුණනු ලබන අතර එය බටර් වලින් සාදනු වෙනුවට ඌරු ඌරු තෙල් වලින් සාදා ඇත. පාන් කබොලෙහි බොහෝ විට අලංකාර කරකැවීම් ඇත. ඇන්ටිගුවා මුද්දරප්පලම් බනිස්, බොහෝ විට "බනිස් සහ චීස්" ලෙස හැඳින්වේ, එය තවත් සම්ප්‍රදායික පාන් වේ, එය පාස්කු සමයේදී පැණිරස හා වඩාත් ජනප්‍රිය වේ. එය සමහර විට සාදික්කා වැනි කුළුබඩු යොදා සාදා ඇත.

ක්‍රීඩාව

ඇන්ටිගුවා විනෝද ක්‍රීඩාංගනය, ජාතික ක්‍රීඩාංගනය

ක්‍රිකට් යනු දිවයිනේ ජනප්‍රියම ක්‍රීඩාවයි. 1974 සහ 1991 අතර කාලයේ බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්‍රිකට් කණ්ඩායම නියෝජනය කළ ශ්‍රීමත් අයිසැක් විවියන් ඇලෙක්සැන්ඩර් රිචඩ්ස් KNH OBE OOC සමඟින්, ඇන්ටිගුවා ලොව මෙතෙක් බිහි වූ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ පිතිකරුවෙකුගෙන් කෙනෙකි. ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම 1998 පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේදී රට නියෝජනය කළ නමුත් ඇන්ටිගුවා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින් වෙනත් ආකාරයකින් ලීවර්ඩ් අයිලන්ඩ්ස් ක්‍රිකට් කණ්ඩායම වෙනුවෙන් දේශීය තරඟ සහ බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් ක්‍රිකට් කණ්ඩායම සඳහා ජාත්‍යන්තරව ක්‍රීඩා කරයි. විවිධ ගම්මානවල සහ පල්ලිවල කණ්ඩායම් පැරිෂ් ලීගයට තරඟ කරයි.

සංගම් පාපන්දු යනු රටේ දෙවන ජනප්‍රියම ක්‍රීඩාව වන අතර, ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා ජාතික පාපන්දු කණ්ඩායම 1928 දී ආරම්භ කරන ලදී.

මූලාශ්‍ර

1. "National anthem". The World Factbook. Central Intelligence Agency. සම්ප්‍රවේශය 2024-09-23.
2. "Government of Antigua and Barbuda". 3 May 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 23 March 2022.
3. "ECLAC/CELADE Redatam+SP 03/21/2022" (PDF). redatam.org. 21 March 2022 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 23 March 2022.
4. "National Profiles".
5. "CHAPTER 43 : THE BARBUDA (EXTENSION OF LAWS OF ANTIGUA) ACT" (PDF). Laws.gov.ag. 8 June 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 2022-04-14.
6. "Chapter 304: The Parish Boundaries Act". Laws of Antigua and Barbuda (PDF). laws.gov.ag. 17 December 1873. 3 May 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 14 April 2022.
7. "Population projections by age group, annual 1991 to 2026". Statistics Division, . 27 June 2022 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
8. "World Economic Outlook October 2023 (Antigua and Barbuda)". International Monetary Fund. October 2023. සම්ප්‍රවේශය 13 December 2023.
9. "Human Development Report 2023/24" (PDF) (ඉංග්‍රීසි බසින්). United Nations Development Programme. 13 March 2024. pp. 274–277. සම්ප්‍රවේශය 15 March 2024.
10. "Government of Antigua and Barbuda". 3 May 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 23 March 2022.
11. Horsford, Ian. "An Assessment of Income Inequality and Poverty in Antigua and Barbuda in 2007". 18 April 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 23 March 2022.
12. "Comparison of Poverty measurement indicators" (PDF). (ECLA). 2006. 2 May 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 23 March 2022.
13. Crocker, John. "Barbuda Eyes Statehood and Tourists". The Washington Post. 28 January 1968. p. E11.
14. Fleck, Bryan. "Discover Unspoiled: Barbuda". Everybody's Brooklyn. 31 October 2004. p. 60.
15. Sheridan, Richard B. (1974). Sugar and Slavery: An Economic History of the British West Indies, 1623–1775. Canoe Press. p. 185. ISBN . 24 February 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 10 November 2018.
16. "Antigua and Barbuda – Countries – Office of the Historian". history.state.gov. 7 June 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 11 September 2017.
17. "World Bank Climate Change Knowledge Portal:Antique and Barbuda" (ඉංග්‍රීසි බසින්). World Bank. 30 January 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2020-11-25.
18. "Passport of Antigua and Barbuda | Rank = 23 | Passport Index 2022 | How powerful is yours?". Passport Index – Global Mobility Intelligence (ඉංග්‍රීසි බසින්). 31 March 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2022-04-23.
19. "Individual Income Tax Rates Table – KPMG Global" (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). KPMG. 2020-11-11. 1 May 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2021-05-06.
20. "Antigua and Barbuda". The World Factbook (2024 ed.). Central Intelligence Agency. සම්ප්‍රවේශය 24 January 2021. (Archived 2021 edition)
21. IT (2020-03-03). "History Of Antigua – Antigua And Barbuda". Antigua and Barbuda Embassy in Madrid – Ambassador Dario Item (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2022-07-19.
22. "Antigua and Barbuda". The World Factbook (2024 ed.). Central Intelligence Agency. සම්ප්‍රවේශය 24 January 2021. (Archived 2021 edition)
23. Niddrie, David Lawrence; Momsen, Janet D.; Tolson, Richard. "Antigua and Barbuda". Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/place/Antigua-and-Barbuda. ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 8 July 2019. 
24. "Antigua and Barbuda : History". The Commonwealth. 24 June 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 July 2019.
25. Napolitano, Matthew F.; DiNapoli, Robert J.; Stone, Jessica H.; Levin, Maureece J.; Jew, Nicholas P.; Lane, Brian G.; O'Connor, John T.; Fitzpatrick, Scott M. (2019-12-18). "Reevaluating human colonization of the Caribbean using chronometric hygiene and Bayesian modeling". Science Advances. 5 (12): eaar7806. :2019SciA....5R7806N. doi:10.1126/sciadv.aar7806.  2375-2548. PMC 6957329. PMID 31976370.
26. "Caribbean Trade and Networks (U.S. National Park Service)". nps.gov (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2022-07-19.
27. Duval, D. T. (1996). Saladoid archaeology on St. Vincent, West Indies: results of the 1993/1994 University of Manitoba survey
28. Handy, Gemma (24 April 2018). "Archaeologists say early Caribbeans were not 'savage cannibals', as colonists wrote". English Harbor, Antigua: The Guardian. 22 August 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත.
29. Austin Alchon, Suzanne (2003). A pest in the land: new world epidemics in a global perspective. University of New Mexico Press. pp. 62–63. ISBN . 29 November 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 11 September 2020.
30. "Antigua's Disputed Slave Conspiracy of 1736". 8 July 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 8 July 2019.
31. Kras, Sara Louise (2008). Antigua and Barbuda. Cultures of the World. Vol. 26. Marshall Cavendish. p. 18. ISBN . 18 April 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 11 September 2020. a cableway using baskets was built to transfer the mined phosphate to a pier for shipping
32. "Antiguan Quits in Weapons Scandal". Sun-Journal. 26 April 1990. 31 May 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 4 July 2011.
33. "Antigua-Barbuda: Government Finally Orders Probe of Arms Shipment". IPS-Inter Press Service. 25 April 1990.
34. Massiah, David (7 May 1995). "Younger Brother of Prime Minister Lester Bird Is Arrested on Cocaine Charges". Associated Press Worldstream. Associated Press.
35. Massiah, David (8 May 1995). "Prime Minister Lester Bird Promises No Intervention in Brother's Arrest". Associated Press Worldstream. Associated Press.
36. "20th Anniversary of Hurricane Luis". Anumetservice.wordpress.com. 5 September 2015. 12 September 2017 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 30 September 2017.
37. Charles, Jacqueline. "Browne becomes new prime minister of Antigua, youngest ever". The Miami Herald. 14 July 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 14 June 2014.
38. "Speculation about early election in Antigua". Barbados Today. 12 June 2021. 18 December 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 29 December 2021.
39. "Nelson's Dockyard in Antigua now a Unesco heritage site: Travel Weekly". travelweekly.com (ඉංග්‍රීසි බසින්).
40. Panzar, Javier; Willsher, Kim (9 September 2017). "Hurricane Irma leaves Caribbean Islands Devastated". . 11 September 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 11 September 2017.
41. John, Tara (11 September 2017). "Hurricane Irma Flattens Barbuda, Leaving Population Stranded". Time. 7 August 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 1 September 2020.
42. Boger, Rebecca; Perdikaris, Sophia (11 February 2019). "After Irma, Disaster Capitalism Threatens Cultural Heritage in Barbuda". (ඉංග්‍රීසි බසින්). 25 December 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 1 September 2020.
43. "Antigua and Barbuda". The World Factbook (2024 ed.). Central Intelligence Agency. සම්ප්‍රවේශය 24 January 2021. (Archived 2021 edition)
44. Niddrie, David Lawrence; Momsen, Janet D.; Tolson, Richard. "Antigua and Barbuda". Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/place/Antigua-and-Barbuda. ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 8 July 2019. 
45. Terms and Definitions FRA 2025 Forest Resources Assessment, Working Paper 194. Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2023.
46. "Global Forest Resources Assessment 2020, Antigua and Barbuda". Food Agriculture Organization of the United Nations.
47. "Largest cities in Antigua and Barbuda". Mongabay. 12 January 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 3 February 2021.
48. "Urban Population (%of total population)". The World Bank. 7 November 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 3 February 2021.
49. "Antigua and Barbuda – Urban Population". Index Mundi. 18 April 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 3 February 2021.
50. Hanna, Jason; Sterling, Joe; Almasy, Steve (6 September 2017). "Hurricane Irma: Powerful storm blamed for three deaths". ABS TV Radio Antigua & Barbuda. CNN. 24 June 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 6 September 2017.
51. Panzar, Javier (9 September 2017). "Hurricane Irma leaves Caribbean islands devastated". Los Angeles Times. 11 September 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 11 September 2017.
52. John, Tara /. "'There Is No Home to Go Back to.' Hurricane Irma Flattens Barbuda, Leaving Population Stranded". Time. 11 September 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 11 September 2017.
53. "World Bank Climate Change Knowledge Portal". climateknowledgeportal.worldbank.org (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2020-11-25.
54. "Deforestation statistics for Antigua and Barbuda". RainForests Mongabay. සම්ප්‍රවේශය November 24, 2020.
55. "Vulnerability of Eastern Caribbean Countries - World". ReliefWeb (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2020-11-25.
56. "World Population Prospects 2022". population.un.org. , Population Division. සම්ප්‍රවේශය July 17, 2022.
57. "World Population Prospects 2022: Demographic indicators by region, subregion and country, annually for 1950-2100" (XSLX). population.un.org ("Total Population, as of 1 July (thousands)"). , Population Division. සම්ප්‍රවේශය July 17, 2022.
58. "Background Note: Antigua and Barbuda". state.gov. 22 January 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 23 August 2007.
59. "ECLAC/CELADE Redatam+SP 11/12/2022" (PDF). redatam.org. 12 November 2022 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 12 November 2022.
60. Farquhar, Bernadette, "The Spanish Language in Antigua and Barbuda: Implications for Language Planning and Language Research" සංරක්ෂණය කළ පිටපත 15 ජූලි 2013 at the Wayback Machine
61. "Antigua and Barbuda" සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2008-09-26 at the Wayback Machine. 2001 Findings on the Worst Forms of Child Labor. , (2002). This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
62. "Meet your Minister - Daryll Matthew". Antigua News. Jan 20, 2023. January 20, 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
63. "Literacy rate, adult total (% of people ages 15 and above) - Antigua and Barbuda | Data". data.worldbank.org. සම්ප්‍රවේශය 2022-12-10.
64. "Education Statistics (EdStats): Antigua and Barbuda". . 2022. 2 July 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
65. "Antigua and Barbuda". The World Factbook (2024 ed.). Central Intelligence Agency. සම්ප්‍රවේශය 24 January 2021. (Archived 2021 edition)
66. "Caribbean Elections Biography | Winston Baldwin Spencer". www.caribbeanelections.com.
67. "IFES Election Guide | Elections: Antigua and Barbuda House of Representatives 2014". www.electionguide.org.
68. "Speculation about early election in Antigua". Barbados Today. 12 June 2021.
69. "Antigua and Barbuda - CLGF". www.clgf.org.uk. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-22.
70. Antigua & Barbuda: Foreign Policy & Government Guide. International Business Publications, USA. May 2004. ISBN .
71. "The Antigua and Barbuda Constitution Order 1981" (PDF).
72. "Antigua Constitution Order 1967" (PDF).
73. "Countries". Commonwealth Governance (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2023-09-10.
74. 2018 Referendum Results ABEC
75. "Magistrate's Code of Procedure Act" (PDF).
76. "Eastern Caribbean Supreme Court". www.eccourts.org (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-22.
77. "АНТИГУА И БАРБУДА | Энциклопедия Кругосвет". www.krugosvet.ru (රුසියානු බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-22.
78. "Local Government". Barbudaful.
79. "Antigua and Barbuda 2018 Labour Force Survey Report" (PDF). Antigua & Barbuda Statistics Division (statistics.gov.ag). October 2020. සම්ප්‍රවේශය 2022-09-03. Table 6.2.1
80. The Laws of the Island of Antigua: Consisting of the Acts of the Leeward Islands, Commencing 8. Novem. 1690 Ending 21. April 1798, and the Acts of Antigua Commencing 10. April 1668, Ending 7. May 1804 : with Prefixed to Each Volume, Analytical Tables of the Titles of the Acts, and at the End of the Whole, a Copious Digested Index (ඉංග්‍රීසි බසින්). Bagster. 1805.
81. "Manifesto". Asot A Michael (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2023-01-19.
82. "Policy Highlight: Parish Councils" (PDF).
83. "Redonda Annexation Act" (PDF).
84. "Voice, Participation and Governance: The Case of the Eastern Caribbean". web.worldbank.org. සම්ප්‍රවේශය 2023-01-06.
85. jennelsa.johnson (2020-03-12). "The political Neanderthal". Antigua Observer Newspaper (බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2023-02-05.
86. "Hurst Says Request For Barbuda To Separate Is "Nonsense Talk"". Antigua News Room (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). 2020-09-04. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-22.
87. "The Public Health Act" (PDF).
88. Abbott, W.J. (13 August 1914). "At a meeting of the Saint John's City Commissioners held at their office in Church Lane on Thursday the 16th day of July, 1914" (PDF). . pp. 272–273. 24 June 2024 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 24 June 2024.
89. "St. John's Development Corporation Act" (PDF).
90. "Ministry of Foreign Affairs, Agriculture, Trade & Barbuda Affairs | Montevideo Consensus on Population and Development". consensomontevideo.cepal.org. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
91. "Government of Antigua and Barbuda". ab.gov.ag. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
92. Administrator, OECS (2024-04-18). "About Us". Organisation of Eastern Caribbean States (බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
93. Nations, United. "Member States". United Nations (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
94. "Member States and Associate Members". Caribbean Community.
95. "Member States – AOSIS" (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
96. "WTO Members and Observers". www.wto.org (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
97. Reporter, Didi Kirsten Tatlow Senior; Investigations, International Affairs / (2024-04-20). "Antigua says it is a friend of both U.S. and China, after Newsweek article". Newsweek (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
98. "Facebook". www.facebook.com. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
99. "Small island development 'a test case' for climate and financial justice, says Guterres | UN News". news.un.org (ඉංග්‍රීසි බසින්). 2024-05-27. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
100. Radio, ABS TV / (2024-06-18). "UNITED NATIONS PRAISES ANTIGUA & BARBUDA'S MULTILATERALISM EFFORTS - ABS TV Radio Antigua & Barbuda" (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
101. "Antigua and Barbuda and Montserrat Forge Closer Ties". .
102. "Antigua wants Montserrat refugee help". United Press International. 23 August 1997.
103. "Unvaccinated Travelers To and From Montserrat Given the Green Light to Transit through Antigua". ZJB Radio: Community Radio At Its Best (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). 2022-03-08. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
104. "Government of Antigua and Barbuda". ab.gov.ag. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
105. "Government of Antigua and Barbuda". ab.gov.ag. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-23.
106. "Defence Act" (PDF).
107. "National Security Council Act" (PDF).
108. "Police Act" (PDF).
109. "Special Service Unit". Ministry of Public Safety and Labour.
110. ""B" Division". Ministry of Public Safety and Labour.
111. Avery, Daniel (4 April 2019). "71 Countries Where Homosexuality is illegal". Newsweek. 11 December 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 August 2019.
112. "State-Sponsored Homophobia". International Lesbian Gay Bisexual Trans and Intersex Association. 20 March 2019. 8 February 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 16 August 2019.
113. "Antigua and Barbuda". The World Factbook (2024 ed.). Central Intelligence Agency. සම්ප්‍රවේශය 24 January 2021. (Archived 2021 edition)
114. Niddrie, David Lawrence; Momsen, Janet D.; Tolson, Richard. "Antigua and Barbuda". Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/place/Antigua-and-Barbuda. ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 8 July 2019. 
115. "Individual Income Tax Rates Table – KPMG Global" (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). KPMG. 2020-11-11. 1 May 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2021-05-06.
116. "Antigua: a Mature Financial Centre". IFC Review (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2022-10-11.
117. Krauss, Clifford; Creswell, Julie; Savage, Charlie (21 February 2009). "Fraud Case Shakes a Billionaire's Caribbean Realm". The New York Times. 16 April 2009 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 14 April 2010.
118. "Manufacturing, value added (% of GDP) – Antigua and Barbuda, Germany | Data". World Bank. සම්ප්‍රවේශය 2022-10-11.
119. උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩා හි ආර්ථිකය FactbookAttribution නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
120. Newsdesk (2021-09-15). "Antigua and Barbuda's Tourism Growth Continues". Travel Agent Central (ඉංග්‍රීසි බසින්). 16 September 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2022-04-24.
121. "Country Trends". Global Footprint Network. 8 August 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 4 June 2020.
122. Lin, David; Hanscom, Laurel; Murthy, Adeline; Galli, Alessandro; Evans, Mikel; Neill, Evan; Mancini, MariaSerena; Martindill, Jon; Medouar, FatimeZahra; Huang, Shiyu; Wackernagel, Mathis (2018). "Ecological Footprint Accounting for Countries: Updates and Results of the National Footprint Accounts, 2012–2018". Resources (ඉංග්‍රීසි බසින්). 7 (3): 58. doi:10.3390/resources7030058.
123. Citizenship by Investment Unit. "Antigua and Barbuda Citizenship by Investment Program". Antigua and Barbuda. 2 November 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2 November 2019.
124. McDaniel, pp. 798-800
125. Luffman, John (1788). A Brief Account of the Island of Antigua. London. cited in McDaniel, pp 798-800
126. Antigua and Barbuda's Cultural Heritage සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2005-10-26 at the Wayback Machine and McDaniel, pp 798-800
127. "A' Design Award and Competition - Design Encyclopedia - History Of Art In Antigua And Barbuda". competition.adesignaward.com. සම්ප්‍රවේශය 2023-08-16.
128. "Antigua and Barbuda / Pressroom". www.antigua-barbuda.org. සම්ප්‍රවේශය 2023-08-16.
129. "History of Antigua's Carnival". Antigua's Carnival | Antigua Barbuda Festivals Commission (බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2024-04-28.
130. "Antigua's Carnival". Visit Antigua & Barbuda (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). 2018-09-17. සම්ප්‍රවේශය 2024-04-28.
131. "8 of the best Caribbean carnivals". Travel (ඉංග්‍රීසි බසින්). 2023-07-14. සම්ප්‍රවේශය 2024-04-28.
132. Beckett, Luisa. Yachting Escapes: The Caribbean. The Escapes Group ltd. p. 50. ISBN . සම්ප්‍රවේශය 24 March 2012.
133. Vaitilingam, Adam (31 January 2002). The Rough Guide to Antigua and Barbuda. Rough Guides. p. 129. ISBN . සම්ප්‍රවේශය 24 March 2012.
134. "Antigua and Barbuda Public Holidays". ab.gov.ag. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-24.
135. "the barbudaful community". Barbudaful (බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2023-07-22.
136. "Public Holidays Act" (PDF).
137. "ANTIGUA & BARBUDA'S CULTURAL HERITAGE". antiguahistory.net. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-24.
138. "Antigua & Barbuda National Dish & Recipe." සංරක්ෂණය කළ පිටපත ඔක්තෝබර් 13, 2010 at the Wayback Machine Recipeisland.com. Pepperpot is a spinach and okra stew, with and without beef parts or chicken. Accessed July 2011.
139. "Antigua Black Pineapple | Local Pineapple From Antigua and Barbuda". www.tasteatlas.com. සම්ප්‍රවේශය 2023-02-05.
140. "The Antigua Black Pineapple: An Island Treasure | Sandals Blog". Hello Paradise - The Official Sandals Resorts Travel & Lifestyle Blog. 2019-01-02. සම්ප්‍රවේශය 2023-02-05.
141. admin (2016-06-01). "Antigua Sunday Bread". Cooking Sense Magazine (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2023-02-05.
142. "Antigua's traditional bread shops struggle amid food price hikes". BBC News (බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි බසින්). 2022-09-03. සම්ප්‍රවේශය 2023-02-05.
143. ChainBaker (2021-05-02). "Antiguan Raisin Buns, Unique Bun & Cheese Recipe". ChainBaker (බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2023-02-05.
144. "Viv Richards was a complete genius: Imran Khan". Dawn (ඉංග්‍රීසි බසින්). Pakistan. 2 April 2011. සම්ප්‍රවේශය 25 January 2021.
145. Featured Columnist (13 November 2013). "The ICC Ranking System's Top 10 Batsmen in ODI Cricket History". Bleacher Report. සම්ප්‍රවේශය 7 August 2014.
146. "ACB Antigua Parish League". Cricket268 (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). 2024-01-20. සම්ප්‍රවේශය 2024-06-24.
147. "Antigua & Barbuda taking small steps towards respectability | World Soccer". worldsoccer.com. 2014-03-24 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 2014-03-25.
148. "ANTIGUA AND BARBUDA". Concacaf (ඉංග්‍රීසි බසින්). 2021-03-07. සම්ප්‍රවේශය 2024-04-16.

උතුරු ඇමරිකාවේ ස්වෛරී රාජ්‍යයන් සහ යැපෙන භූමි ප්‍රදේශ ලැයිස්තුව