නයන්තාරා

ඩයනා මරියම් කුරියන් (උපත 1984 නොවැම්බර් 18) හෙවත් වඩාත් ප්‍රකටව නයන්තාරා යන වේදිකා නාමයෙන් හැඳින්වෙන්නේ ප්‍රධාන වශයෙන් දකුණු ඉන්දියානු චිත්‍රපටවල පෙනී සිටින ඉන්දියානු නිළියකි.දැනට වැඩිම වැටුපක් ලබන දකුණු ඉන්දිය නිළිය මැය වේ.

නයන්තාරා
නයන්තාරා 2014 වසරේ පැවැත්වුණු උළෙලේ දී
උපත	ඩයනා මරියම් කුරියන් 18 නොවැම්බර් 1984 (1984-11-18) (වයස 39) , කර්ණාටක, ඉන්දියාව
ජාතිකත්වය	ඉන්දියානු
රැකියාව	නිළියක් නිරූපිකාවක්
සක්‍රීය වසර	2003–වර්තමානය
සම්මාන	කලෛමාමණි

නයන්තාරා රංගන වෘත්තියට පිවිසුණේ 2003 වූ තුළින් ජයරාම් සමග රංගනයේ යෙදෙමිනි. ඇය දෙමළ සිනමාවට පිවිසියේ (2005) චිත්‍රපටය තුළින් වන අතර තෙලිඟු සිනමාවට පිවිසියේ (2006) චිත්‍රපටය තුළිනි. මෙම චිත්‍රපට ද්විත්වයම සාර්ථක විය. අනතුරුව ඇය (2005), (2007), (2007), (2007), (2008), (2009), (2010), (2010), (2010), (2011), (2013), (2013), (2015), මායා (2015), නානුම් රෞඩි දාන් (2015), (2016) සහ (2016 වැනි ආර්ථික වශයෙන් සාර්ථක දෙමළ හා තෙලිඟු චිත්‍රපට ගණනාවකට දායක වූයේ අනුෂ්කා ෂෙට්ටිගෙන් පසු දකුණු ඉන්දියාවේ වැඩිම ආදායමක් ලබන නිළිය බවට පත්වෙමිනි.

2010දී ඇය සිය කන්නඩ චිත්‍රපට ආගමනය සනිටුහන් කළේ කන්නඩ-තෙලිඟු දිවීභාෂා චිත්‍රපටයක් වන තුළිනි. මෙය මෙතෙක් ඇගේ එකම කන්නඩ චිත්‍රපටය වේ. ශ්‍රී රාම රාජ්‍යම් චිත්‍රපටයේ (2011) සීතා ලෙස ඇගේ රංගනය නිසා ඇයට සහ හිමි විය. රාජා රාණි (2013) සහ නානුම් රෞඩි දාන් (2015) චිත්‍රපට සඳහා ඇයට හිමි විය. කෝචි ටයිම්ස් පුවත්පත විසින් ඇයව "2014 වර්ෂයේ වඩාත් ප්‍රියමනාප නිළියන් 15 දෙනාගේ ලැයිස්තුව"ට ඇතුළත් කරන ලදී.පුතිය නියාමම් (2016) චිත්‍රපටයේ රංගනය වෙනුවෙන් ඇය 2017දී හිමි කරගත්තේ ඇගේ මව්භාෂාවෙන් ලද ප්‍රථම ෆිල්ම්ෆෙයාර් සම්මානය ලෙසයි. රාජා රාණි චිත්‍රපටයට හා දෙමළ සිනමාවේ අග්‍රගණ්‍ය නිළියක් ලෙස ඇය තමිල්නාඩු රජයේ සම්මානය හිමිකර ගත්තාය. (2018) ලැයිස්තුවට ඇතුළත් වූ පළමු දකුණු ඉන්දීය නිළිය වූයේ ඇයයි. ඒ ඇයගේ ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 15.17ක් ඉපැයීම වෙනුවෙනි.

මුල්කාලීන දිවිය

කේරළයේ තිරුවල්ලහී කොඩියට්ටු වංශයෙන් පැවත එන මලයාලි කතෝලික දෙමව්පියන් වන කුරියන් කොඩියට්ටුට හා ඔමානා කුරියන්ට දාව ඉන්දියාවේ කර්නාටක ප්‍රාන්තයේ බැංගලෝරුහී දී නයන්තාරා උපත ලැබුවා ය. ඇයට වඩා අවුරුදු 9ක් වැඩිමල් ඇගේ සහෝදරයා වන ලේනු කුරියන් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ජීවත් වෙයි. නයන්තාරාගේ පියා ගුවන් හමුදා නිලධාරියෙකු වු බැවින් නයන්තාරාට අධ්‍යාපනය ලබන්නට සිදු වූයේ උතුරු ඉන්දියාවෙයි. ඇය ගුජරාටයේ ජම්නගර්හී දී හා දිල්ලියේදී මූලික පාසල් අධ්‍යාපනය ලැබුවා ය. පසුව තිරුවල්ලහී Balikamadom Girls Higher Secondary Schoolහී දී ද්විතීයික අධ්‍යාපනය හදාරා තිරුවල්ලහී Marthoma Collegeහී දී ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය පිළිබඳ උපාධිය අවසන් කළා ය.

වෘත්තීය

ප්‍රධාන ලිපිය: නයන්තාරා චිත්‍රපට නාමාවලිය

මලයාලම් සිනමාවට ආගමනය (2003 - 2004)

උපාධිය හදාරමින් සිටින අතරතුර දී ඇය අර්ධ කාලීන රැකියාවක් වශයෙන් නිරූපිකාවක් ලෙස ද කටයුතු කළා ය. ඇයගේ යම් නිරූපනය කිරීම් දැකීමෙන් පසු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයෙක් වන සත්‍යන් අන්තික්කඩ් ඇයව ඔහුගේ චිත්‍රපටයක් වන "" (2003) චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය සඳහා තෝරා ගත්තේ ය. ඒ ඇයගේ සිනමා ආගමනයයි. එම චිත්‍රපටය සඳහා ඇය රංගනයෙන් දායක වූවත් ඇය රංගන කෙරෙහි ඇල්මක් නොදක්වන බවද, එම චිත්‍රපටයෙන් ම ඇය රඟපෑම නවතන බව කීවද, එම චිත්‍රපටය ඉහළ ආදයම් ලැබූ චිත්‍රපටයක් බවට පත්වූ බැවින් ඇය චිත්‍රපටයන් රඟපෑමට භාර ගැනීම ආරම්භ කළා ය. 2004 වසරේ තිරගත වූ ශාජි කෛලාස්ගේ "" චිත්‍රපටයට සහ ෆාzසිල්ගේ Psychological thriller චිත්‍රපටයක් වන "" චිත්‍රපටයට ද ඇය රංගනයෙන් දායක වූවා ය. එම චිත්‍රපටයේ ඇගේ රංගනය විචාරකයන්ගේ පැසසුමට ද ලක් විය. එමෙන් ම "" සහ "" චිත්‍රපටවලට ද රංගනයෙන් දායක් වූවා ය.

දමිළ හා තෙළිඟු සිනමාවට ආගමනය (2005 -2007)

2005 වර්ෂයේ දී වෙත පියමන් කළ ඇය තම කුළුඳුල් චිත්‍රපටිය ලෙස තෝරාගත්තේ ගේ චිත්‍රපටියක් වන "" චිත්‍රපටියයි. එහි අධ්‍යක්ෂක ය. මෙම චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් අතරතුර ඇයට චිත්‍රපටයක් වන "" හී රඟපෑමට අවස්ථාව හිමි වේ. ඇයව එම චිත්‍රපටය සඳහා නිර්දේශ කරන ලද්දේ චන්ද්‍රමුඛී චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂවරයාගේ බිරිඳයි. ඒ ඇය මනසින්නක්කරේ චිත්‍රපටය තුළින් දුටු නයන්තාරාගෙ රංගන කුසලතාවය හේතුවෙනි. චන්ද්‍රමුඛී චිත්‍රපටය පුරා දින 800ක් ඔස්සේ සිනමාහල්වල තිරගත කරන ලදි. අනතුරුව ඇය ගේ "" චිත්‍රපටයේ සහය නිළිය ලෙස රඟපෑවා ය. අනතුරුව ඇය අධ්‍යක්ෂක ගේ "" චිත්‍රපටයේ ගීතයකට පමණක් නර්තනයෙන් දායක වූවා ය.

2006 වසරේ නයන්තාරාගේ පළමුවෙන්ම තිරගත වූ චිත්‍රපටය වූයේ "" චිත්‍රපටයයි. අනතුරුව ඇය තෙළිඟු සිනමාවට පා තැබුවා ය. ඒ "" චිත්‍රපටයෙනි. ඉන්පසුව ඇය රඟපෑ "" නම් තෙළිඟු චිත්‍රපටය තිරගත විය. අනතුරුව සමකාලීන ලෙස දීපවාලි සමයේ "", "" සහ "" යන චිත්‍රපට තුනම තිරගත විය. චිත්‍රපට තුන, තුන් ආකාරයකට විචාරකයන්ගේ පැසසුමට ලක් විය. වල්ලවන් තුළ ඇය තමන්ට වඩා බාල තරුණයෙකුට පෙම්බැඳීන විශ්ව විද්‍යාල ආචාර්‍යවරියකගේ චරිතය හෙබවිය. ඊ චිත්‍රපටය තුළ ඇයගේ චරිතය වූයේ සමාජ ශාලාවක නර්තනයේ යෙදී ජීවත් වන තරුණියකගේ චරිතයකි. තලෛමගන් තුළ ඇය වාර්තාකාරිනියකගේ චරිතය රඟපෑවා ය.

ජනතා පිළිගැනීම සහ පුළුල් සාර්ථකත්වය (2007 - 2011)

විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද "" (2007) චිත්‍රපටය තුළින් නයන්තාරා නැවතත් ජනතා ආකර්ෂණය ලබා ගත්තා ය. මෙම චිත්‍රපටය 1980දී තිරගත වූ බිල්ලා නම් චිත්‍රපටයේ ප්‍රතිනිර්මාණයක් වන අතර එය මුදල් ඉපැයීම අතින් අතිසාර්ථක විය. මෙහි නයන්තාරාගේ සාෂා චරිතයට විචාරකයන්ගේ ඉහළ ප්‍රතිචාර හිමි විය. මේ චිත්‍රපටය වෙනුවෙන් ඇයට හී දී ට හිමි සම්මානය ද හිමි විය. 2008 වසරේ දී නයන්තාරා රඟපෑ චිත්‍රපට පහක් තිරගත වූ අතර එයින් හතරක් ම දමිළ චිත්‍රපට විය. එයින් ප්‍රථමයෙන් තිරගත වූයේ "" නම් චිත්‍රපටයයි. ඇය නැවත වරක් හී දී ට හිමි සම්මානය මේ චිත්‍රපටය වෙනුවෙන් හිමි කරගත් අතර හී දී සම්මානයට ද නිර්දේශ වූවා ය. එම වසරේ තිරගත වූ ඇයගේ අනෙක් චිත්‍රපට වන්නේ "" (මෙම චිත්‍රපටය "" නමින් තෙළිඟු බසින් ද තිරගත විය), "" (මෙම චිත්‍රපටය "" නමින් තෙළිඟු බසින් ද තිරගත විය) සහ "" යන චිත්‍රපට තුනයි. කුසෙලාන් චිත්‍රපටයට ඇය දායක වූයේ ක් ලෙස ඇයගේ නමින්ම ය. 2009 වසරේ දී ඇය රංගනයෙන් දායක වූ " ", "" සහ"" යන චිත්‍රපට තිරගත විය.

2010 වසරේ දී ඇය ප්‍රධන නිළිය වශයෙන් රඟපෑ භාෂා 4ක චිත්‍රපට පහක් ම ආදායම අතින් අතිසාර්ථක විය. ඒවා නම් "" (තෙළිඟු), "" (මලයාලම්), "" (තෙළිඟු), "" (දමිළ) සහ "" (කන්නඩ/තෙළිඟු) යන චිත්‍රපටයි. ඇය බොඩිගාර්ඩ් හී රංගනය වෙනුවෙන් හී දී ට හිමි සම්මානය දිනා ගත්තා ය. ඇයගේ සිම්හා චිත්‍රපටය එම වසරේ ඉහළ ආදායම් ලාභී චිත්‍රපට අතරට එක් වූ අතර, බෝස් එන්ගිර බාස්කරන් චිත්‍රපටයට ද සුබවාදී ප්‍රතිචාර හිමි වූ අතර ආදායම් අතින් ද සාර්ථක විය. ඇයගේ කන්නඩ සිනමා ආගමනය ගේ සුපර් චිත්‍රපටය තුළින් සිදු වූ අතර එහි ඇගේ රංගනයට විචාරකයන්ගේ හොඳ ප්‍රතිචාර හිමි විය. ඇයගේ එම චිත්‍රපට තුන වෙනුවෙන් ඇයව ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන උළෙලේ හොඳම නිළිය සම්මාන සඳහා ද නිර්දේශ විය. එමෙන්ම විචාරකයන්ගේ ප්‍රශංසාත්මක ප්‍රතිචාර හිමි වූ ගේ "" චිත්‍රපටය සඳහා ද ඇය රංගනයෙන් දායක විය. එම චිත්‍රපටය සඳහා හිමි වූ විචාරකයන්ගේ ප්‍රශංසාත්මක ප්‍රතිචාරවල වටිනාකම තවත් වැඩි වූයේ එය හී දී ප්‍රදර්ශනය වීමෙනි. එමෙන් ම මෙම චිත්‍රපටය හී දී ද ප්‍රදර්ශනය කරන ලදි. ඇය සීතාගේ චරිතය රඟ දක්වමින් රංගනයෙන් දායක වූ ගේ "" චිත්‍රපටය 2011 වසරේ ඇය විසින් රඟ පෑ එකම චිත්‍රපටය විය. එම චිත්‍රපටය සඳහා ද නයන්තාරාට විචාරකයන්ගේ ප්‍රශංසාත්මක ප්‍රතිචාර හිමි විය. ශ්‍රී රාම රාජ්‍යම් සඳහා ඇයට හී දී හොඳම නිළියට හිමි සම්මානය ද, ෆිල්ම් එයාර් සම්මාන උළෙලේ දී ට හිමි සම්මනය ද හිමි විය. ශ්‍රී රාම රාජ්‍යම් චිත්‍රපටය ඇයට වඩා වැදගත් වන්නේ එය මෙතෙක් ඇයට වැඩිම සම්මාන ප්‍රමාණයක් ගෙන දුන් චිත්‍රපටය නිසා ය. මෙම චිත්‍රපටය සමග ඇය යම් කාලයක් සිනමාවෙන් ඈත් වී සිටියා ය. ඒ ඇයගේ විවාහය සම්න්ධ ව සිදු වූ ගැටළු නිසා ය.

නැවත පැමිණීම සහ සිනමාව තුළ ඇයගේ තත්ත්වය (2012 - වර්තමානය)

නයන්තාරාගේ නැවත ආගමනය සිදු වූයේ මාස 11ට පසුව ගේ "" (2012) නම් චිත්‍රපටය ඔස්සේ ය. එහි ඇය පත්‍රකලාවේදිනියකගේ චරිතයක් රඟපෑවා ය. 2013 වසරේ ඇය ගේ "" චිත්‍රපටයට රංගනයෙන් දායක වූ අතර ඒ සඳහා ඇයට ෆිල්ම් ෆෙයාර් හා විජෙයි සම්මාන උළෙලහී දී හොඳම නිළියට හිමි සම්මාන හිමි විය. 2013 වසරේ තිරගත වූ විශ්නුවර්ධන්ගේ "" චිත්‍රපටයේ හා රාජා රාණි චිත්‍රපටයේ නයන්තාරාගේ රංගනය පිළිබඳ ව විචාරකයන්ගේ ප්‍රශංසාත්මක ප්‍රතිචාර ලැබිණි. මෙම චිත්‍රපට දෙක ම වාණිජ වශයෙන් අති සාර්ථක වූ අතර 2013 වසරේ ඉහළ ආදායම් ලාභී දමිළ චිත්‍රපට අතරට ද එක් විය.

ප්‍රධාන නිළියක් ලෙස නැගී ආ නයන්තාරා, දකුණු ඉන්දීය සිනමාවේ දුර්ලභ ව පැවති චිත්‍රපට ගණයක් වන කාන්තා-කේන්ද්‍රිත චිත්‍රපට දෙසට යොමු වූවා ය. ඒ හින්දි චිත්‍රපටයක් වූ "" චිත්‍රපටයේ ප්‍රතිනිර්මාණයක් ලෙස ගොඩනැගුණු ශේඛර් කම්මුලාගේ ද්වීභාෂික චිත්‍රපටය වූ "අනාමිකා"හී තම නැති වූ ස්වාමිපුරුෂයා සොයා හයිද්‍රාබාද් වෙත පැමිණෙන තරුණියකගේ චරිතයට පණ පොවමිනි. ඇයගේ මීළඟ කාන්තා-කේන්ද්‍රිත සංත්‍රාස චිත්‍රපටය වන " මායා" චිත්‍රපටය ද ආදායම් අතින් සාර්ථක විය. මෙම චිත්‍රපට දෙක ද විචාරකයන්ගේ ප්‍රශංසාවට ලක් විය.

නැවතත් නයන්තාරා ක්‍රියාදාම හා ප්‍රහසන චිත්‍රපට දෙසට හැරුණා ය. ඒ 2015 වසරේ තිරගත වූ "" හා "" චිත්‍රපටවලට රංගනයෙන් දායක වෙමිනි. ඉක්බිතිව ඇය ගේ කළු ප්‍රහසන චිත්‍රපටය වන "නානුම් රෞඩි දාන්" චිත්‍රපටයට රංගනයෙන් දායක වූවා ය. ඒ බිහිරි තරුණියකගේ චරිතයක් රඟ දක්වමිනි. එම චිත්‍රපටයේ රංගනය ඇයට ඇයගේ දෙවන ෆිල්ම් ෆෙයාර් හොඳම දමිළ නිළියට හිමි සම්මානය ගෙන දීමට සමත් විය.

2016 වසරේ දී ඇය "" නම් මලයාලම් චිත්‍රපටයට රංගනයෙන් දායක වූවා ය. එම චිත්‍රපටය සඳහා ඇයට ෆිල්ම් ෆෙයාර් හොඳම මලයාලම් නිළියට හිමි සම්මානය ලැබුණු අතර එය ඇයගේ මලයාලම් චිත්‍රපටයකට හිමි වූ පළමු සම්මානයයි. අනතුරුව ඇය "" චිත්‍රපටය තුළින් ග්‍රාමීය පාසලක ගුරුතුමියකගේ චරිතයට ද, ආදායම් අතින් අතිසාර්ථක වූ "" චිත්‍රපටය තුළ ද, "" චිත්‍රපටය තුළ ෆැන්ටසි රාජධානියක රැජිණකගේ චරිතයට ද රංගනයෙන් දායක වූවා ය. නයන්තාරා 2017 වසරේ දී කාන්තා-කේන්ද්‍රිත චිත්‍රපට දෙකකට රංගනයෙන් දායකත්වය ලබා දුන්නා ය. ඒ ප්‍රහසන සංත්‍රාස චිත්‍රපටයක් වන "" චිත්‍රපටයට හා සමාජීය දෘෂ්‍යකාව්‍යක් වන "" චිත්‍රපටයටයි. අරම් චිත්‍රපටය සඳහා නයන්තාරාට නැවතත් ෆිල්ම් ෆෙයාර් හොඳම නිළියට හිමි සම්මානය හිමි විය.

2018 වසරේ දී ඇය විසින් නැවතත් කාන්තා-කේන්ද්‍රිත චිත්‍රපට දෙකක් රඟ දැක්වූවා ය. ඒ ගේ කළු ප්‍රහසන චිත්‍රපටයක් වන "" හා Crime thriller චිත්‍රපටයක් වන "ඉමෛකා නොඩිගල්" යන චිත්‍රපට ද්විත්වයෙයි. 2019 වසරේ ඇය විසින් රඟපෑ "විස්වාසම්", "" "", "", "", "" හා "" යන චිත්‍රපට තිරගත වී ඇත. ඒවායින් බිගිල්, Love Action Drama හා විශ්වාසම් යන චිත්‍රපට ආදායම් අතින් අති සාර්ථක විය.

2020 වසරේ ජනවාරි 9 වන දින ඇය විසින් සුපර්ස්ටාර් රජිනිකාන්ත් සමග රඟපෑ "" චිත්‍රපටය තිරගත විය. එමෙන් ම නයන්තාරාගේ "" හා "" යන චිත්‍රපට රූගත කෙරෙමින් පවතී.

සම්මාන

ප්‍රධාන ලිපිය: නයන්තාරා සම්මාන සහ නිර්දේශයයන්

හඬකැවීම්

2010 වසරේ තිරගතවූ "" මලයාලම් සිනමාපටය සඳහා නයන්තාරා විසින් පලමු වතාවට තම චරිතය සඳහා හඬ දායකත්වය ලබා දුන්නාය. එයින් පසුව තෙලිඟු සිනමාපටයක් වන "", මලයාලම් චිත්‍රපටයක් වන "" සහ "" ,"නානුම් රෞඩි දාන්", "" සහ "" යන දමිල සිනමාපට සඳහාත් ඇය විසින් තම චරිතය වෙනුවෙන් හඬකැවීම් සඳහා දායක වූවාය.

පුද්ගලික ජීවිතය

නයන්තාර ඉපදුනේත් හැදීවැඩුනේත් සිරියානු ක්‍රිස්තියානි භක්තිකයෙකු ලෙසය. නමුත් දෙදහස් එකොලහ වසරේ අගෝස්තු මස හත්වනදා චෙන්නායිහි ආර්‍ය සමාජ් කෝවිලෙහිදි ඇය විසින් හින්දු ධර්මය වැලඳ ගන්නා ලදී. ඇය විසින් හින්දු ආගම වැලඳ ගැනීමේදී සිදු කල යුතු සියලුම චාරිත්‍ර සම්පූර්න කල අතර එයින් පසුව හින්දු ආගම වැලඳගත් බව තහවුරු කරමින් ඇයට සහතික පත්‍රයක් නිකුත් කර ඇත. එමෙන්ම එතැන් සිට නයන්තාරා යන නාමය ඇය විසින් නිල වශයෙන් භාවිතා කිරිමද ආරම්භ කරන ලදී.

ආශ්‍රේයයන්

1. Sri Birthday Special: Nayanthara Turns 28. Rediff.com (19 November 2012). Retrieved 2012-04-10.
2. Happy birthday Nayantara. indiatoday.com (5 December 2008). Retrieved 2012-04-10.
3. Birthday Special Nayantara rediff.com (18 November 2014)
4. "Nayanthara in Sandalwood now". The Times of India. 17 January 2010.
5. Chat Transcript of Nayanthara. Sify.com (10 March 2008). Retrieved 2012-04-10.
6. "70 artists get Kalaimamamani awards". The Hindu. 25 February 2009. සම්ප්‍රවේශය 6 April 2015.
7. "'Malayalis should be proud of Nayanthara'". TOI. 29 November 2015. සම්ප්‍රවේශය 22 March 2016.
8. "Upendra's Super remake rights in great demand". 19 January 2011. සම්ප්‍රවේශය 16 August 2016.
9. TNN (17 April 2015). "Kochi Times 15 Most Desirable Women in 2014". . සම්ප්‍රවේශය 2 June 2015.
10. http://malayalam.filmibeat.com/features/birth-day-special-unknown-facts-about-nayanthara-025918.html
11. http://sify.com/movies/tamil/interview.php?id=13682609&cid=2408
12. http://www.telegraphindia.com/1060514/asp/look/story_6217361.asp
13. http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/interview/6240.html
14. http://specials.rediff.com/movies/2005/jan/13south6.htm
15. http://specials.rediff.com/movies/2005/jan/13south5.htm
16. http://www.sify.com/movies/vismayathumbathu-review-malayalam-13451688.html
17. සංරක්ෂිත පිටපත, http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/review/7049.html, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2019-06-10 
18. http://www.sify.com/movies/nayantara-is-the-new-flavour-of-kollywood-news-tamil-kkfvDojbjgf.html?ref=false
19. http://www.behindwoods.com/features/Reviews/reviews1/ayya_review.html
20. සංරක්ෂිත පිටපත, http://www.nowrunning.com/movie/1973/tamil/ayya/393/review.htm, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2019-06-10 
21. http://specials.rediff.com/movies/2005/jan/13south1.htm
22. http://specials.rediff.com/movies/2006/oct/12slid3.htm
23. http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news/june-07-02/11-06-07-rajini.html
24. http://www.sify.com/movies/nayan-s-item-number-news-tamil-kkfv12ejggg.html?ref=false
25. http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/review/7547.html
26. http://www.sify.com/movies/vallavan-review-tamil-14317167.html
27. http://www.sify.com/movies/thalaimagan-review-tamil-14319175.html
28. http://www.rediff.com/movies/2006/oct/23e.htm
29. http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/review/7785.html
30. http://www.sify.com/movies/e-review-tamil-14315542.html
31. සංරක්ෂිත පිටපත, http://www.nowrunning.com/movie/2804/tamil/thalaimagan/919/review.htm, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2019-06-10 
32. සංරක්ෂිත පිටපත, http://www.hindu.com/fr/2006/10/27/stories/2006102700030200.htm, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2019-06-10 
33. සංරක්ෂිත පිටපත, http://www.nowrunning.com/movie/4506/tamil/billa/1436/review.htm, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2019-06-10 
34. http://sify.com/movies/billa-hits-a-century-news-tamil-kkftJhhddhe.html
35. http://www.behindwoods.com/tamil-movie-reviews/reviews-1/yaaradi-nee-mohini-review.html
36. http://www.sify.com/movies/yaaradi-nee-mohini-review-tamil-14638571.html
37. http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/47587.html
38. සංරක්ෂිත පිටපත, http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-12-20/news-interviews/28222815_1_films-southern-languages-boss-engira-baskaran, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2019-06-10 
39. http://www.sify.com/movies/people-now-trust-my-abilities-nayanthara-news-tamil-kmikivhgjhj.html?scategory=tamil
40. http://www.behindwoods.com/tamil-movie-reviews/reviews-2/boss-engira-baskaran-movie-review.html
41. http://www.sify.com/movies/boss-engira-bhaskaran-review-tamil-14956349.html
42. http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/review/11695.html
43. http://www.sify.com/movies/super-a-revolutionary-concept-review-kannada-14959267.html
44. http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/kannada/movie-reviews/Super/movie-review/7042116.cms
45. සංරක්ෂිත පිටපත, http://www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/67255.html, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2019-06-10 
46. සංරක්ෂිත පිටපත, http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/67252.html, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2019-06-10 
47. සංරක්ෂිත පිටපත, http://www.indiaglitz.com/channels/kannada/article/67258.html, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2019-06-10 
48. http://www.pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=67541
49. http://www.emirates247.com/entertainment/films-music/dubai-premiere-for-manisha-koirala-s-elektra-2010-11-14-1.317224
50. http://www.rediff.com/movies/review/review-sri-ramarajyam/20111117.htm
51. http://www.sify.com/movies/sri-ramarajyam-review-review-telugu-14983681.html
53. http://www.sify.com/movies/nayanthara-is-back-with-a-bang-news-tamil-md2nCsiiedb.html
54. http://www.sify.com/movies/krishnam-vande-jagadgurum-review-review-telugu-15014177.html
55. http://www.rediff.com/movies/review/review-aarambam-is-a-delight-for-ajith-fans-south/20131101.htm
56. http://www.sify.com/movies/raja-rani-review-tamil-pcmbbzfhhhfii.html
57. http://www.behindwoods.com/tamil-movies/raja-rani/raja-rani-review.html
58. http://www.sify.com/movies/nee-enge-en-anbe-review-tamil-pcmbpjffafgjb.html
59. http://www.rediff.com/movies/report/review-nee-enge-en-anbe-is-no-kahaani/20140502.htm
60. http://www.sify.com/movies/maya-review-tamil-pjrrVfaahbigf.html
61. http://www.sify.com/movies/naanum-rowdy-dhaan-review--pkvrJajfiggeg.html
62. http://www.indiaglitz.com/lady-superstar-nayanthara-three-consecutive-hits-thani-oruvan-maya-naanum-rowdy-dhaan-tamil-news-145225.html
63. http://www.indiaglitz.com/actress-nayanthara-birthday-special-article-tamil-news-146997.html
64. http://www.ibtimes.co.in/puthiya-niyamam-review-nayantara-mammootty-starrer-urges-women-speak-out-against-social-evils-666854
65. https://mobile.twitter.com/rameshlaus/status/1030763211904020480. html
66. http://www.sify.com/movies/nayanthara-plays-pavalakodi-completes-dubbing-for-dora-news-tamil-qmxlzNaafjbdf.html
67. http://www.telegraphindia.com/1060514/asp/look/story_6217361.asp
68. http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/aug-11-02/nayanthara-prabhu-deva-08-08-11.html
69. http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/aug-11-02/nayanthara-prabhu-deva-08-08-11.html

බාහිර සබැඳි

නයන්තාරා හා සබැඳි මාධ්‍ය විකිමාධ්‍ය කොමන්ස් හි ඇත.

• නයන්තාරා සඳහා IMDb හි ඇති තොරතුරු