Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
රාමායණය (සංස්කෘත: रामायणम्,: Rāmāyaṇam උච්චාරණය ) යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ මහා සංස්කෘත ද්විත්වය අතුරින් එකකි. අනෙක් මහා කාව්‍යය වන්නේ මහාභාරතයයි. මෙම කාව්‍ය ද්වය මඟින් හින්දු සකස් වේ.
| රාමායණය | |
|---|---|
| रामायणम् | |
 | |
| තොරතුරු | |
| ආගම | හින්දු ආගම |
| කර්තෘ | |
| භාෂාව | සංස්කෘත |
| පද්‍ය | 24,000 |
රාමායණය යනු ලෝක සාහිත්‍යයේ විශාලතම පුරාණ වීර කාව්‍යයන් අතුරින් එකකි. එය පද්‍ය 24,000කට ආසන්න ප්‍රමාණයකින් සමන්විත වේ (බොහෝ විට ශ්ලෝක/අනුස්තුභ ආකාරයෙන් සකසා ඇත). කාණ්ඩ හෙවත් පොත් හතකට බෙදා ඇති අතර පළමු සහ හත්වැන්න පසුව එකතු කිරීම් වේ. එය අයත් වන්නේ ඉතිහාස, අතීත සිදුවීම් (පූරාවෘත්ත), ආඛ්‍යාන ප්‍රභේදයන්ට වන අතර මිනිස් ජීවිතයේ අරමුණු පිළිබඳ ඉගැන්වීම් සමඟ අන්තර් සම්බන්ධිත වේ. පාඨයේ මුල්ම අදියර සඳහා විද්වතුන්ගේ ඇස්තමේන්තු ක්‍රි.පූ. 7 සිට 4 වැනි සියවස දක්වා පරාසයක පවතී, පසුකාලීන අවධීන් ක්‍රි.ව. 3 වැනි සියවස දක්වා විහිදේ.
රාමායණයෙහි කාණ්ඩ හත පහත පරිදි වේ.
- බල කාණ්ඩ
- අයෝධ්‍යා කාණ්ඩ
- ආරණ්‍ය කාණ්ඩ
- කිෂ්කින්දා කාණ්ඩ
- සුන්දර කාණ්ඩ
- යුධ කාණ්ඩ
- උත්තර කාණ්ඩ
කතා සාරාංශය
රාමායණය මගින් අයෝධ්‍යා රාජධානියේ දශරථ රජුට දාව රාම නම් දෙවි කෙනෙකුගේ උපත ලැබීම පිළිබඳවත්, වශිෂ්ඨ නම් වූ ඍෂිවරයා යටතේ ඔහු ගුරුහරුකම් ලැබීම සහ සහ ජනක රජුගේ දියණිය වන සීතා සිය මනාලිය වශයෙන් දිනාගැනීමේ තරඟාවලියේදී උතුම් වූ රුද්‍රගේ බලවත් දුන්න විශිෂ්ට ලෙස මෙහෙයවා රාම විසින් ඇයව දිනා ගැනීම ආදිය විස්තර කරනු ලබයි. වීර කාව්‍යයේ කේන්ද්‍රීය චරිත වන්නේ රාම සහ ඔහුගේ කැප වූ බිරිඳ සීතා ය. දශරථ රජු මහලු වියට පත් වූ පසු, තම වැඩිමහල් පුත්‍රයා වන රාම, ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස අභිෂේක කිරීමට තීරණය කළ බව විවෘත සභාවේදී ප්‍රකාශ කරන අතර, ඒ අනුව රජ මාලිගයෙහි පිරිස ප්‍රීතියට පත් වේ. නමුත් දශරථ රජුගේ දෙවන බිරිඳ වන කෛකෙයි රැජින, ඇගේ පුත්‍රයා වන භරතට රජකම ලබාදීම සඳහා තම ස්වාමිපුරුෂයා තම පුත් භාරතට පක්ෂව ඔහුගේ යෝජනාව වෙනස් කිරීමට තැත් කරයි. තම බිරිඳගේ රාජ්‍යය වූ මිථිලා රාජධානිය ලාංකේය යක්ඛ ගොත්‍රිකයෙකු වූ රාවණගෙන් බේරා ගැනීමට මලයපුත්‍රවතුන්ගේ බලපෑම මත, නීති විරෝධී ලෙස අසුර අස්ත්‍රය භාවිතා කිරීම හේතුවෙන්, තමා විසින් සිය කැමැත්තෙන් ම පිටුවහල් වීමට රාම තීරණය කරයි. සිය පියාගේ මෙන් ම, හිතවතුන්ගේ ද, මහජනයාගේ ද, විරෝධය මැද, රාම තම බිරිඳ සහ ඔහුගේ ප්‍රියතම අර්ධ සහෝදරයා වන ලක්ෂ්මණ සමඟ දණ්ඩක වනයට විශ්‍රාම යයි.
දශරථ රජු මිය ගිය විට, ඔහුගේ පුත් භරත අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස කැඳවනු ලැබේ. නමුත් ඔහු රාමගේ සිංහාසනය පැහැර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර, රාමට සිංහාසනය ලබාදීම සඳහා වනයෙහි ඔහුව සොයනු ලබයි. රාම තම පියාගේ තීරණයට හරස් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමින්, සිය රනින් වැඩ දැමූ පාවහන් ගලවා භරතට දෙන්නේ ඔහු සිංහාසනයෙන් ඉල්ලා අස්වීම සංකේතවත් කරමිනි. නමුත් නැවත පැමිණෙන භරත, රාමගේ පාවහන් සහ රාජ්‍යත්වයේ සලකුණ වන කහ පැහැති කුන්තය සිංහාසනය මත තබා තමන් රාම රජුගේ පූර්ණ බලධාරියා ලෙස කටයුතු කරණු ලබයි. දැන් රාම වනයේ දිගටම ගමන් කරන අතර, ශුද්ධ වූ පිළිවෙත්වල යෙදී සිටින වනයේ තාපසයන්ට අතවර කරන යක්ෂයින්ට එරෙහිව සටන් කිරීම ඔහුගේ මෙහෙවර බවට පත් වෙයි. මේ නිසා ලක්දිව වෙසෙන යක්ෂයන්ගේ රජු වන රාවණා, රාමගෙන් පළිගැනීමට සැලසුම් කරයි.
දණ්ඩක වනයේ දී, සීතා ගේ ආරක්ෂකයින් දෙදෙනා වන රාම සහ ලක්ෂ්මණ, ඔවුන් නොමඟ යැවීමට වනාන්තරයට යවන ලද රන් මුවෙකු පසුපස හඹා යාමේහි යෙදී සිටියදී, ලංකාවේ රාක්ෂස රජු වූ රාවණා, තාපස ඇඳුමින් වෙස්වළා ගෙන පැමිණ, සීතා තම අගනුවරට පැහැරගෙන යයි. ආපසු එන රාම ගේ බලාපොරොත්තු සුන් වී යයි. අද්භූත හඬක් ඔහුගේ සතුරන් ජය ගැනීමට සහ සීතා බේරා ගැනීමට මාර්ගය රාමට පවසයි. සීතා රාවණාගේ අවධානය දැඩි ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර රාම සහ ඔහුගේ සොහොයුරා ඇයව බේරා ගැනීමට පිටත් වෙයි. බොහෝ වික්‍රමාන්විත ක්‍රියාවලින් පසුව, ඔවුන් වඳුරන්ගේ රජු වන සුග්‍රීව සමඟ මිත්‍රත්වයට පත් වෙයි. ලංකාවේ සීතා සිටින බව සොයා ගැනීමට හනුමාන් සමත් වන අතර වඳුරන් ලංකාවට ගොඩබිමෙන් අපූරු පාලමක් ඉදිකරයි. වඳුරු ජෙනරාල් හනුමාන් සහ රාවණාගේම සහෝදරයා වන විභීෂණගේ සහාය ඇතිව ඔවුන් ලංකාවට පහර දෙයි. රාමා, රාවණා මරා දමා සීතා ගලවා ගන්නා අතර ඇගේ නිර්මල බව පිළිබඳ සැක දුරු කිරීම සඳහා ගින්නෙන් පීඩා විඳින පරීක්ෂණයකට ලක් කරනු ලබයි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් නැවත අයෝධ්‍යාවට පැමිණි විට, ජනතාව තවමත් රැජිනගේ නිර්මලකම ගැන ප්‍රශ්න කරන බව රාමාට දැනගන්නට ලැබෙන අතර ඔහු ඇයව වනාන්තරයට පිටුවහල් කරයි. එහිදී ඇයට වාල්මිකී මුනිවරයා (රාමායණයේ කීර්තිමත් කතුවරයා) හමුවන අතර ඔහුගේ ආරාමයේදී ඇය රාමගේ පුතුන් දෙදෙනා බිහි කරයි. පුතුන් වැඩිවිය පැමිණි විට පවුල නැවත එකතු වන නමුත් සීතා නැවතත් ඇගේ නිර්දෝෂීභාවය ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පසු ඇද වැටෙන අතර ඇගේ මව වන මහී කාන්තාව විසින් ඇයව පිළිගෙන ගිලගනු ලබයි.
උද්ධෘත
- The Rámáyan of Válmíki.
- "Ramayana | Summary, Characters, & Facts". Encyclopedia Britannica (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2020-02-18.
- "Valmiki Ramayana". valmikiramayan.net. 13 September 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් . සම්ප්‍රවේශය 19 May 2020.
- Goldman 1984, පිටු අංකය: 20–22.
- Pattanaik, Devdutt (8 August 2020). "Was Ram born in Ayodhya". mumbaimirror. 14 August 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් . සම්ප්‍රවේශය 8 August 2020.
- J. L. Brockington (1998). The Sanskrit Epics. BRILL. pp. 379–. ISBN .
බාහිර සබැඳි
- රාමායණය at the Encyclopædia Britannica|
- රාමායණය — තුළ
- The Ramayana of Valmiki English translation by Hari Prasad Shastri, 1952 (revised edition with interwoven glossary)
- A condensed verse translation 2021-03-05 at the Wayback Machine by sponsored by the
- from UC Berkeley (archived)
- Collection: Art of the Ramayana from the
විකිපීඩියාව, විකි, සිංහල, පොත, පොත්, පුස්තකාලය, ලිපිය, කියවන්න, බාගන්න, නොමිලේ, නොමිලේ බාගන්න, mp3, වීඩියෝ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, පින්තූරය, සංගීතය, ගීතය, චිත්‍රපටය, පොත, ක්‍රීඩාව, ක්‍රීඩා., ජංගම දුරකථන, android, ios, apple, ජංගම දුරකථන, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, පීසී, වෙබ්, පරිගණකය
ර ම යණය ස ස ක ත र म यणम Ramayaṇam උච ච රණය යන ව න හ ඳ න ව න න මහ ස ස ක ත ද ව ත වය අත ර න එකක අන ක මහ ක ව යය වන න මහ භ රතයය ම ම ක ව ය ද වය මඟ න හ න ද සකස ව ර ම යණයर म यणम ර ම ස ය පත න ය වන ස ත සහ ස ය ර වනව සය අත ල ප යක න ක ර ව 1780 පමණත රත ර ආගමහ න ද ආගමකර ත භ ෂ වස ස ක තපද ය24 000 ර ම යණය යන ල ක ස හ ත යය ව ශ ලතම ප ර ණ ව ර ක ව යයන අත ර න එකක එය පද ය 24 000කට ආසන න ප රම ණයක න සමන ව ත ව බ හ ව ට ශ ල ක අන ස ත භ ආක රය න සකස ඇත ක ණ ඩ හ වත ප ත හතකට බ ද ඇත අතර පළම සහ හත ව න න පස ව එකත ක ර ම ව එය අයත වන න ඉත හ ස අත ත ස ද ව ම ප ර ව ත ත ආඛ ය න ප රභ දයන ට වන අතර ම න ස ජ ව තය අරම ණ ප ළ බඳ ඉග න ව ම සමඟ අන තර සම බන ධ ත ව ප ඨය ම ල ම අද යර සඳහ ව ද වත න ග ඇස තම න ත ක ර ප 7 ස ට 4 ව න ස යවස දක ව පර සයක පවත පස ක ල න අවධ න ක ර ව 3 ව න ස යවස දක ව ව හ ද ර ම යණය හ ක ණ ඩ හත පහත පර ද ව බල ක ණ ඩ අය ධ ය ක ණ ඩ ආරණ ය ක ණ ඩ ක ෂ ක න ද ක ණ ඩ ස න දර ක ණ ඩ ය ධ ක ණ ඩ උත තර ක ණ ඩකත ස ර ශයර ම යණය මග න අය ධ ය ර ජධ න ය දශරථ රජ ට ද ව ර ම නම ද ව ක න ක ග උපත ල බ ම ප ළ බඳවත වශ ෂ ඨ නම ව ඍෂ වරය යටත ඔහ ග ර හර කම ල බ ම සහ සහ ජනක රජ ග ද යණ ය වන ස ත ස ය මන ල ය වශය න ද න ග න ම තරඟ වල ය ද උත ම ව ර ද රග බලවත ද න න ව ශ ෂ ට ල ස ම හ යව ර ම ව ස න ඇයව ද න ග න ම ආද ය ව ස තර කරන ලබය ව ර ක ව යය ක න ද ර ය චර ත වන න ර ම සහ ඔහ ග ක ප ව බ ර ඳ ස ත ය දශරථ රජ මහල ව යට පත ව පස තම ව ඩ මහල ප ත රය වන ර ම ඔහ ග අන ප ර ප ත කය ල ස අභ ෂ ක ක ර මට ත රණය කළ බව ව ව ත සභ ව ද ප රක ශ කරන අතර ඒ අන ව රජ ම ල ගය හ ප ර ස ප ර ත යට පත ව නම ත දශරථ රජ ග ද වන බ ර ඳ වන ක ක ය ර ජ න ඇග ප ත රය වන භරතට රජකම ලබ ද ම සඳහ තම ස ව ම ප ර ෂය තම ප ත භ රතට පක ෂව ඔහ ග ය ජන ව ව නස ක ර මට ත ත කරය තම බ ර ඳග ර ජ යය ව ම ථ ල ර ජධ න ය ල ක ය යක ඛ ග ත ර කය ක ව ර වණග න බ ර ග න මට මලයප ත රවත න ග බලප ම මත න ත ව ර ධ ල ස අස ර අස ත රය භ ව ත ක ර ම හ ත ව න තම ව ස න ස ය ක ම ත ත න ම ප ට වහල ව මට ර ම ත රණය කරය ස ය ප ය ග ම න ම හ තවත න ග ද මහජනය ග ද ව ර ධය ම ද ර ම තම බ ර ඳ සහ ඔහ ග ප ර යතම අර ධ සහ දරය වන ලක ෂ මණ සමඟ දණ ඩක වනයට ව ශ ර ම යය දශරථ රජ ම ය ග ය ව ට ඔහ ග ප ත භරත අන ප ර ප ත කය ල ස ක ඳවන ල බ නම ත ඔහ ර මග ස හ සනය ප හ ර ග න ම ප රත ක ෂ ප කරන අතර ර මට ස හ සනය ලබ ද ම සඳහ වනය හ ඔහ ව ස යන ලබය ර ම තම ප ය ග ත රණයට හරස ව ම ප රත ක ෂ ප කරම න ස ය රන න ව ඩ ද ම ප වහන ගලව භරතට ද න න ඔහ ස හ සනය න ඉල ල අස ව ම ස ක තවත කරම න නම ත න වත ප ම ණ න භරත ර මග ප වහන සහ ර ජ යත වය සලක ණ වන කහ ප හ ත ක න තය ස හ සනය මත තබ තමන ර ම රජ ග ප ර ණ බලධ ර ය ල ස කටය ත කරණ ලබය ද න ර ම වනය ද ගටම ගමන කරන අතර ශ ද ධ ව ප ළ ව ත වල ය ද ස ට න වනය ත පසයන ට අතවර කරන යක ෂය න ට එර හ ව සටන ක ර ම ඔහ ග ම හ වර බවට පත ව ය ම න ස ලක ද ව ව ස න යක ෂයන ග රජ වන ර වණ ර මග න පළ ග න මට ස ලස ම කරය දණ ඩක වනය ද ස ත ග ආරක ෂකය න ද ද න වන ර ම සහ ලක ෂ මණ ඔව න න මඟ ය ව මට වන න තරයට යවන ලද රන ම ව ක පස පස හඹ ය ම හ ය ද ස ට යද ල ක ව ර ක ෂස රජ ව ර වණ ත පස ඇඳ ම න ව ස වළ ග න ප ම ණ ස ත තම අගන වරට ප හ රග න යය ආපස එන ර ම ග බල ප ර ත ත ස න ව යය අද භ ත හඬක ඔහ ග සත රන ජය ග න මට සහ ස ත බ ර ග න මට ම ර ගය ර මට පවසය ස ත ර වණ ග අවධ නය ද ඩ ල ස ප රත ක ෂ ප කරන අතර ර ම සහ ඔහ ග ස හ ය ර ඇයව බ ර ග න මට ප ටත ව ය බ හ ව ක රම න ව ත ක ර ය වල න පස ව ඔව න වඳ රන ග රජ වන ස ග ර ව සමඟ ම ත රත වයට පත ව ය ල ක ව ස ත ස ට න බව ස ය ග න මට හන ම න සමත වන අතර වඳ රන ල ක වට ග ඩබ ම න අප ර ප ලමක ඉද කරය වඳ ර ජ නර ල හන ම න සහ ර වණ ග ම සහ දරය වන ව භ ෂණග සහ ය ඇත ව ඔව න ල ක වට පහර ද ය ර ම ර වණ මර දම ස ත ගලව ගන න අතර ඇග න ර මල බව ප ළ බඳ ස ක ද ර ක ර ම සඳහ ග න න න ප ඩ ව ඳ න පර ක ෂණයකට ලක කරන ලබය ක ස ව තත ඔව න න වත අය ධ ය වට ප ම ණ ව ට ජනත ව තවමත ර ජ නග න ර මලකම ග න ප රශ න කරන බව ර ම ට ද නගන නට ල බ න අතර ඔහ ඇයව වන න තරයට ප ට වහල කරය එහ ද ඇයට ව ල ම ක ම න වරය ර ම යණය ක ර ත මත කත වරය හම වන අතර ඔහ ග ආර මය ද ඇය ර මග ප ත න ද ද න බ හ කරය ප ත න ව ඩ ව ය ප ම ණ ව ට පව ල න වත එකත වන නම ත ස ත න වතත ඇග න ර ද ෂ භ වය ප රක ශ ක ර ම න පස ඇද ව ට න අතර ඇග මව වන මහ ක න ත ව ව ස න ඇයව ප ළ ග න ග ලගන ලබය උද ධ තThe Ramayan of Valmiki Ramayana Summary Characters amp Facts Encyclopedia Britannica ඉ ග ර ස බස න සම ප රව ශය 2020 02 18 Valmiki Ramayana valmikiramayan net 13 September 2020 ද න ප වත ම ල ප ටපත ව ත න සම ප රව ශය 19 May 2020 Goldman 1984 ප ට අ කය 20 22 Pattanaik Devdutt 8 August 2020 Was Ram born in Ayodhya mumbaimirror 14 August 2020 ද න ප වත ම ල ප ටපත ව ත න සම ප රව ශය 8 August 2020 J L Brockington 1998 The Sanskrit Epics BRILL pp 379 ISBN 90 04 10260 4 බ හ ර සබ ඳ ව ක උද ධ ත සත ව පහත ත ම ව සම බන ධය න උද ධ ත එකත වක ඇත ර ම යණය Sanskrit ව ක ම ල ශ ර සත ව ම ම ල ප යට අද ල ම ල ප ටපත පවත ර ම යණ ව ක ම ඩ ය ක මන ස ම සම බන ධය න අද ළ ම ධ ය ඇත Ramayana category ර ම යණය at the Encyclopaedia Britannica ර ම යණය ත ළ The Ramayana of Valmiki English translation by Hari Prasad Shastri 1952 revised edition with interwoven glossary A condensed verse translation 2021 03 05 at the Wayback Machine by sponsored by the from UC Berkeley archived Collection Art of the Ramayana from the ද ව ර ඉන ද ය ව හ න ද ආගම ස හ ත යය