ග න ව ග න ඉත හ සය ග න භ ව තය ග ල ය ග න භ ව තය ප රදත තSize of this PNG preview of this SVG file 512 343 ප ක සල අන ක ත ව භ දනයන 320 214 ප ක සල 640 429 ප ක සල 1 024 686 ප ක සල 1 280 858 ප ක සල 2 560 1 715 ප ක සල ම ල ග න ව SVG ග න ව න මම ත ර කව 512 343 ප ක සල ග න ව ශ ලත වය 108 ක බ ම ම ග න ව Wikimedia Commons ව ත න වන අතර අන ක ත ව ය ප ත න ව ස න ද භ ව ත කල හ ක එහ ග න ව ස තර ප ට ව ත ල අඩ ග ව ස තර ම හ පහත ද ක ව ය ව ස තරයViajes de colon en svg English The routes of the four Voyages of Christopher Columbus Maritime expeditions during 1492 to 1504 to the Caribbean Islands and coast of Central America in North America dd Espanol Rutas seguidas por Colon en sus cuatro viajes ද නය 28 ද ස ම බර 2009 13 12 UTC ම ල ශ රය Viajes de colon svgකර ත Viajes de colon svg Phirosiberia derivative work Phirosiberia talk අන ක ත අන ව දයන Derivative works of this file Viajes de colon it svg Viajes de colon ar svg Viajes de colon hu svg This is a retouched picture which means that it has been digitally altered from its original version Modifications Translation to English The original can be viewed here Viajes de colon svg Modifications made by Phirosiberia I ම ම ක ර යය ප රක ශන අය ත ය දරන න පහත බලපත රය යටත එය ප රක ශයට පත කරන ලබය ම ම ග න ව Creative Commons Attribution Share Alike 3 0 Unported 2 5 Generic 2 0 Generic සහ 1 0 Generic යටත ල ය පද ච කර ඇත ඔබ න දහස බ ද හද ග න මට ක ර යය ප ටපත ක ර මට බ ද හ ර මට සහ සම ප ර ෂණය ක ර මට න වත ස කලනය ක ර මට ක ර යයට අන වර තනය ව මට පහත ක න ද ස වලට යටත ව attribution වරපත ව ත බ ඳ යක ද සපයම න ඔබ ව ස න ස ද ස කර ත භ රය ප රද නය කල ය ත අතර ක ස යම ව නස ව ම ස ද කල නම එයද සඳහන කල ය ත ව ය ඕන ම ස ද ස ආක රයට ම ය ඔබ ව ස න ස ද කල හ ක ම ත වරපත ද යකය ව ස න ඔබ හ ඔබග භ ව තය හ ප ටසන කරන බවට ඇඟව න ල ස න එය ස ද න කල ය ත ව ය share alike ම ම ව ෂය ක රණ භ ව ත ක ට න වත ස කලනය ප රත ය ජනය හ ව ඩ ද ය ණ ව කල නම ඉන පස ඔබග ද යකත වය ඔබ ව ස න බ ද හ ර ය ය ත ත ම ල වරපත හ සම න හ ස ගත ක හ වරපතක භ ව ත කරම න https creativecommons org licenses by sa 3 0 CC BY SA 3 0 Creative Commons Attribution Share Alike 3 0 true true Free Software Foundation ව ස න ප රක ශ ත GNU Free Documentation License බලපත රය හ 1 2 හ ඊට අල ත ප ටපත වල ක න ද ස වලට යටත ව ම ම ග න ව ප ටපත ක ර මට න වත බ ද හ ර මට සහ හ ව නස ක ර මට අවසර ද ඇත ඒ ව නස අ ශ න ම ත ව ම ල ප ට ප ළ න ම ත ව පස ප ට ප ළ න ම ත වය බලපත රය ප ටපතක GNU Free Documentation License නම අ ශය ද ක ව http www gnu org copyleft fdl html GFDL GNU Free Documentation License true trueඔබට අභ මත වරපත ත ර ගත හ ක ප රක ත ප ටව ම ල ගය This image is a derivative work of the following images File Viajes de colon svg licensed with Cc by sa 3 0 2 5 2 0 1 0 Cc by sa 3 0 2 5 2 0 1 0 GFDL GFDL es 2009 06 28T18 42 34Z Phirosiberia 1715x1149 226407 Bytes Information Description en 1 The routes of the for voyages of Columbus es 1 Rutas seguidas por Colon en sus cuatro viajes Source es Basado en la combinacion de File Viajes de colon jpg File Columbus Uploaded with derivativeFX AnnotationsInfoFieldThis image is annotated View the annotations at Commons928 43 17 17 1715 1149 Cele patru calatorii ale lui Cristofor ColumbCaptionsස හලම ම ග න ව න ර පණය කරන න එ ක මක ද ය තන ප ළ ය ප හ ද ළ ක ර මක එක කරන න Items portrayed in this filedepicts ඉ ග ර ස copyright status ඉ ග ර ස copyrighted ඉ ග ර ස copyright license ඉ ග ර ස GNU Free Documentation License version 1 2 or later ඉ ග ර ස Creative Commons Attribution ShareAlike 1 0 Generic ඉ ග ර ස Creative Commons Attribution ShareAlike 2 5 Generic ඉ ග ර ස Creative Commons Attribution ShareAlike 2 0 Generic ඉ ග ර ස Creative Commons Attribution ShareAlike 3 0 Unported ඉ ග ර ස inception ඉ ග ර ස 28 ද ස ම බර 2009නමChristopher Columbus s voyages ඉ ග ර ස Viajes de colon ස ප ඤ ඤ ග න ඉත හ සය එම අවස ථ ව හ ද ග න ව ප ව ත ආක රය න රඹ මට ද නය ව ල ව මත ක ල ක කරන න ද නය ව ල වක ඩ ර පයම නපර ශ ලකපර කථනයවත මන 22 18 11 ඔක ත බර 2018512 343 108 ක බ spelling14 18 7 ජනව ර 2018512 343 109 ක බ added arrowheads really confusing otherwise15 41 26 න ව ම බර 20111 715 1 149 157 ක බ color coded12 57 24 ම ය 20101 715 1 149 148 ක බ Orionistchanged font back to Bitstream Vera10 58 24 ම ය 20101 715 1 149 146 ක බ Orionistremoved border11 10 12 ජනව ර 20101 715 1 149 220 ක බ correct spelling13 12 28 ද ස ම බර 20091 715 1 149 220 ක බ Information Description en 1 The routes of the four voyages of Columbus es 1 Rutas seguidas por Colon en sus cuatro viajes Source File Viajes de colon svg Date 2009 12 28 13 12 UTC Author File Viajes de colon svg User P ග න භ ව තය පහත ද ක ව න ප ට ව ව ස න ම ම ග න ව භ ව ත ක ර ය ක ර ස ට පර ක ලම බස ග ද ශ ටන ග ල ය ග න භ ව තය පහත ද ක ව න අන ක ත ව ක යන මග න ම ම ග න ව භ ව ත කරය ast wikipedia org හ භ ව තය Descubrimientu d America az wikipedia org හ භ ව තය Cografiya be tarask wikipedia org හ භ ව තය Adkryccyo Ameryki be wikipedia org හ භ ව තය Adkryccyo Ameryki bg wikipedia org හ භ ව තය Hristofor Kolumb ca wikipedia org හ භ ව තය Descobriment d America crh wikipedia org හ භ ව තය Hristofor Kolumb da wikipedia org හ භ ව තය Opdagelsen af Amerika de wikipedia org හ භ ව තය Entdeckung Amerikas 1492 el wikipedia org හ භ ව තය Xristoforos Kolombos Epoxh twn Anakalypsewn en wikipedia org හ භ ව තය Christopher Columbus European colonization of the Americas Geographical exploration Age of Discovery Voyages of Christopher Columbus Wikipedia Graphics Lab Photography workshop Eight Requests Archive 2010 Wikipedia talk WikiProject Ships Archive 31 Talk History of South America sandbox en wikivoyage org හ භ ව තය Voyages of Columbus eo wikipedia org හ භ ව තය Atlantiko es wikipedia org හ භ ව තය Usuario Bervisa Taller es wikibooks org හ භ ව තය Curso de aleman para principiantes con audio Leccion 098 Curso de aleman para principiantes con audio Leccion 107 fa wikipedia org හ භ ව තය سفرهای اکتشافی کریستف کلمب fr wikipedia org හ භ ව තය Grandes decouvertes Exploration Utilisateur Andrej Boris Collinsson Images Siberie 2 hy wikipedia org හ භ ව තය Քրիստափոր Կոլումբոս Աշխարհագրական մեծ հայտնագործություններ Մասնակից Էլենկա Ավազարկղ Աշխարհագրական հետազոտություն ia wikipedia org හ භ ව තය Discoperta europee de America id wikipedia org හ භ ව තය Pelayaran Christopher Columbus it wikipedia org හ භ ව තය Discussione Cristoforo Colombo La scoperta Eta delle scoperte Progetto Laboratorio grafico Immagini da migliorare Archivio risolte 108 ja wikipedia org හ භ ව තය 8月3日 大航海時代 アメリカ大陸の発見 スペインによるアメリカ大陸の植民地化 kk wikipedia org හ භ ව තය Ұly geografiyalyk ashylular Soltүstik Amerika tarihy ko wikipedia org හ භ ව තය 크리스토퍼 콜럼버스 대항해시대 토르데시야스 조약 이사벨 1세 카스티야 알카소바스 조약 ku wikipedia org හ භ ව තය Kristofor Kolumbus mk wikipedia org හ භ ව තය Otkrivaњe na Amerika ම ම ග න ව තවත ග ල ය භ ව ත බලන න ප රදත ත සමහරව ට ඩ ජ ටල ක මර වක හ ස ක නරයක හ භ ව තය න න ම ව හ ස ඛ ය කකරණය ඩ ජ ටල කරණය ක ට එක කල අමතර ත රත ර ම ම ග න ව අඩ ග ය ග න ව ම ල න ම ප ව ත තත ත වය හ ස ට ව කරණය ක ට ත බ නම සමහරක ත රත ර ව කර ත ග න ව ප ර ණ වශය න ප ළ ඹ ම න කරන ඇත පළල100 උස100