Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ලාබාල යුවතිය යනුවෙන් හැඳන්වෙන්නේ ඊජිප්තුවේ සොහොන්ගැබෙහි තිබී නැමැති පුරාවිද්‍යාඥයා විසින් 1898දී සෙයාගනු ලැබූ මමියකට දෙන ලද නාමයකි. මෙම මමියේ DNA පරීක්ෂාවකින් පෙනීගොස් ඇත්තේ ඇය ටූටන්ඛාමූන් පාරාවෝවරයාගේ මෑණියන් බවත්, IIIවන අමෙන්හොටෙප් පාරාවෝ සහ ටියේ රැජිනගේ දියණියක බවත් ය. මෙම මමියට KV35YL ("YL" යන්න "ලාබාල යුවතිය හෙවත් Younger Lady" සඳහා) සහ 61072 යන නාමය ලබා දී වර්තමානයේ කයිරෝවේ ඊජිප්තු කෞතුකාගාරයේ ප්‍රදර්ශනයට තබා ඇත. මුල්කාලීන අදහස වූයේ මෙම මමිය නෙෆර්ටිටි රැජිනගේ දේහය බවයි. නමුත් එය අසත්‍ය යැයි සැලකේ. DNA පරීක්ෂණයකින් ද ඒ බව තහවුරු වී ඇති අතර, ඇගේ අනන්‍යතාව පිළිබඳනොයකුත් ගැටලු පවතී.
සොයාගැනීම සහ හඳුනා ගැනීම
මෙම මමිය KV35 සොහොන්ගැබේ තවත් මමී දෙකකට යාබදව තිබී හමු විය. සෙසු මමී දෙක නම්: ගේ යැයි සිතිය හැකි 10වන විය අවට මියගිය පිරිමි දරුවකුගේ මමියක් සහ වැඩිමහල් කාන්තාවකගේ මමියකි. ටූටන්ඛාමූන්ගේ පෙළපත පිළිබඳ සිදුකළ මෑතකාලීන DNA අධ්‍යයනවලින් පෙනීගොස් ඇත්තේ එම වැඩිමහල් කාන්තාවගේ මමිය ටියේ රැජිනගේ බවයි. මෙම මමී තුන හමුවූයේ සොහොන්ගැබෙහි පැති කුටියක නිර්වස්ත්‍රව පෙළට තබා තිබියදී ය. පුරාතන සොහොන් බිඳින්න් අතින් මෙම මමී තුනට අතිශයින් හානි සිදු වී තිබිණි.
ලාබාල යුවතිය මමියේ අනන්‍යතාව පිළිබඳ ඇත්තේ දැඩි මතභේදාත්මක ස්වරූපයකි. මමිය සොයා ගැනීමෙන් පසු, වික්ටර් ලොරෙට් මෙම තරුණ පිරිමියකුට අයත් යැයි විශ්වාස කළේ එහි හිස මුඩු ස්වභාවයක් ගැනීම නිසායි. ලොරෙට්ගේ මුල් මතය වසර ගණනාවක් පුරා විශ්වාස කෙරුණ ද, පසුකලෙක ආචාර්ය විසින් සිදුකළ සමීප අධ්‍යයනයකින් පෙනී ගියේ මමිය කාන්තාවකට අයත් වූවක් බවයි.
මෑතක දී, සහ පරීක්ෂාවකින් පෙනීගියේ මෙම මමිය කාන්තාවකගේ බවත්, ඇය ටූටන්ඛාමූන්ගේ මෑණියන් බවත් ය. එසේම එම ප්‍රතිඵල මගින් අනාවරණය වූයේ ඇය ඇගේ සැමියා වූ සොහොන්ගැබෙන් හමු වූ මමිය හිමි පුරුෂයාගේ පූර්ණ සොයුරියක බවයි. ඒ අනුව ඔවුන් දෙදෙනාම IIIවන අමෙන්හොටෙප් සහ ටියේ රැජිනගේ දරුවන් වේ. KV55 සොහොන්ගැබෙන් හමුවූ මමියේ (සහෝදරි විවාහයක් සිදු වූ) අනන්‍යතාවය ද මතභේදයට තුඩු දී ඇත. ඇතුළු ඇතැම් විශ්වාස කරන්නේ එය අක්නාටන්ගේ බවයි. නමුත් ඇතුළු සමහරුන් පවසන්නේ එම මමිය ස්මෙන්ඛ්කරේගේ බවයි. මෙම පවුල් සම්බන්ධතාවය අනුව ලාබාල යුවතිය (එනම් ටූටන්ඛාමූන්ගේ මව) යනු නෙෆර්ටිටි හෝ අක්නාටන්ගේ දෙවන බිසව වූ කියාගේ මමිය යැයි සිතිය නොහැකි බව පෙනේ. එයට හේතුව කිසිදු පුරාවස්තුවක එම බිසෝවරුන් දෙදෙනාගෙන් එක් අයකුවත් "රජුගේ සොයුරිය" හෝ "රජුගේ දියණිය" ලෙස හඳුන්වා නොතිබීමයි. ලාබාල යුවතිය , , හෝ යන අයගෙන් අයකු විය නොහැකි බව පෙනේ. ඔවුන් සිය පියා වූ IIIවන අමෙන්හොටෙප්ගේ මහා රාජකීය භාර්යාවෝ වූහ. අක්නාටන් ඔවුන්ගෙන් අයකු හා විවාහ වූයේ නම්, ඇයට නෙෆර්ටිටි වෙනුවට ඊජිප්තුවේ අගබිසව ධුරය හිමි විය යුතු යුතු ය. වාර්තාවේ දැක්වෙන්නේ මෙම මමිය IIIවන අමෙන්හොටෙප් සමග විවාහ වූයේ යැයි නොපැවසෙන අමෙන්හොටෙප්ගේ දියණියන් වූ හෝ බෙකෙටාටන් විය හැකි බවයි. නමුත් අමෙන්හොටෙප් රජුට දාව ටියේ රැජිනට දියණියන් අටදෙනකු වූ බව සඳහන් වේ.(සටහන: රූපය 2 eAppendix)
ඇතැම් තර්කයන් අනුව, ලාබාල යුවතිය යනු අක්නාටන් සහ නෙෆර්ටිටිගේ දියණිය සහ ස්මෙන්ඛ්කරේගේ බිරිය වූ මෙරිටාටන් යැයි පැවසේ. මේ සඳහා පාදක කරගෙන ඇත්තේ ටූටන්ඛාමූන් වෙත උරුම වූ ඇලීලයන් ය. තොරතුරු අනුව, මෙරිටාටන් සමග විවාහ වූ ස්මෙන්ඛ්කරේ ඇගේ මාමා කෙනකු යැයි පැවසේ. එවිට ටූටන්ඛාමූන් අක්නාටන්ගේ මාතෘ පාර්ශ්වීය මුණුපුරකු යැයි සැලකීමට සිදු වේ. සහාභිජනනය හේතුවෙන් පරම්පරා හඳුනා ගැනීම අපහසු වුවත්, මෙම තර්කයේ එක් අඩුපාඩුවක් ඇත. මෙරිටාටන්, ටියේ රැජිනගේ හෝ ටියේගේ මව වූ ගේ මයිටොකොන්ඩ්‍රීය පැවතෙන්නකු විය යුතු ය. නමුත් ලාබාල යුවතියගේ ගැළපෙන්නේ ටියේගේ දියණියක් ලෙසටයි. නෙෆර්ටිටිගේ පෙළපත කිසිදු ස්ථානයක විශේෂ කර දක්වා නැත. මේ නිසා මෙරිටාටන් ලාබාල යුවතිය වූයේ නම්, නෙෆර්ටිටි තුයාගේ මයිටොකොන්ඩ්‍රීය ඥාතියකු විය යුතු ය.
ව්‍යාභිචාරය එකල අසම්මත සිද්ධියක් නොවූ හෙයින්, ලාබාල යුවතිය යනු නෙෆර්ටිටි යැයි යෝජනා වී ඇත. එය එසේ වී නම්, අක්නාටන් සිය සොයුරිය හා විවාහ වූ අතර, ටූටන්ඛාමූන්ගේ දෙමාපියන් අක්නාටන් සහ නෙෆර්ටිටි විය යුතු ය. එසේම සිය සැමියාගේ මරණින් පසු ද ජීවත් වූ නෙෆර්ටිටි, ස්මෙන්ඛ්කරේ යන නාමයෙන් රාජ්‍ය පාලනය කරන්නට ඇත. (එසේම ඇගේ දියණියව සිය නිල ධුරයන් වූ ප්‍රධාන පූජකවරිය සහ 'භාර්යාව' යන ධුරයන්ට පත් කරන්නට ඇත) මේ සියල්ල සනාථ වී නොමැත. නමුත් මෙය ද සාධාරණ තර්කයක් ලෙස දැක්විය හැක. මෙම මතයට පිළිගැනීමට ඇති අපහසුතාවක් නම් මමියේ මියයන විට වයසයි. එයට හේතුව නෙෆර්ටිටි මෙරිටාටන්ට උපත ලබා දුන්නේ අක්නාටන්ගේ 1වන රාජ්‍ය වර්ෂයට පසුව නොවීමත්, ඇය 16වන වර්ෂයේ ද ජීවත්ව සිටීමත් ය.
මමිය පිළිබඳ විස්තරය
ග්‍රැෆ්ටන් එලියට් ස්මිත් විසින් විසිවන සියවස ආරම්භයේ දී පුරාතන රාජකීය මමී පිළිබඳ සිදු කළ සමීක්ෂණයේ මෙම මමිය පිළිබඳ සවිස්තර වාර්තාවක් සපයා ඇත. ඔහු මෙම මමිය 1.58m (අඩි 5 අඟල් 2) උසැති බව දක්වා ඇත. මිය යන විට ඇගේ වයස අවුරුදු 25ට වැඩි නොවිය හැකි බව එහි දැක්වේ. එසේම ඔහු විසින් පුරාතන නිධන් සොරුන් විසින් එයට සිදු කර තිබූ විශාල හානිය පිළිබඳ විස්තර කර තිබේ. ඔවුන් විසින් මමියේ ළයෙහි පූර්ව බිත්තිය විනාශ කොට තිබේ. උරහිසට වහාම පහළින් දකුණු බාහුව වෙන් වී ඇත. ස්මිත් අනුමාන කොට තිබූයේ මෙය රාජකීය පවුලේ සාමාජිකාවකගේ මමියක් බවයි.
මමියේ මුඛයේ සහ කම්මුලෙහි වම් පස වූ විශාල තුවාලය හේතුවෙන් හනුවේ කොටසක් විනාශ වී ඇති අතර, එය ද නිධන් සොරුන්ගේ ක්‍රියාවන් හේතුවෙන් සිදුවූවකැයි සැලකේ. නමුත් මෑතක දී ජාන පරීක්ෂා සහ CT පරිලෝකන ආධාරයෙන් සිදු කළ මමියේ යළි අධ්‍යයනයකින් පෙනීගොස් ඇත්තේ තුවාලය මරණයට පෙර සිදුවූවක් බවත්, එය මරණීය තුවාලයක් වන්නට ඇති බවත් ය.
මූලාශ්‍ර
- රීවස්, නිකොලස්. විල්කින්සන්, රිචඩ් එච්. ද කම්ප්ලීට් වැලී ඔෆ් ද කිංස්. පි. 100; තේම්ස් ඇන්ඩ් හඩ්සන්. 1997. (නැවත මුද්‍රණය)
- ස්මිත්, ජී. එලියට්. ද රෝයල් මමීස් පි.117 ඩක්වර්ත් පබ්ලිෂර්ස්, 2000
- හවාස් ඩසෙඩ්.; ගැඩ් වයි. ඉසෙඩ්.; ඉස්මයිල් එස්.; ඇතුළු පිරිස (2010-02-17). "ඇන්සෙස්ට්‍රි ඇන්ඩ් පැතොලොජි ඉන් කිං ටූටන්ඛාමූන්'ස් ෆැමිලි". JAMA. 303 (7): 638–647. doi:10.1001/jama.2010.121. 0098-7484.
- "කිං ටුට්'ස් ෆැමිලි සීක්‍රට්ස් - නැෂනල් ජියෝග්‍රැෆික් මැගසින්". ngm.nationalgeographic.com. සම්ප්‍රවේශය 2016-09-21.
- හවාස්, ඉසෙඩ්; ගැඩ් වයි ඉසෙඩ්; ඉස්මයිල් එස්.; ඛයිරාට්, ආර්; ෆතල්ලා ඩී., හසන් එන්.; අහමඩ්, ඒ.; එලීති, එච්; බෝල් එම්; ගැබල්ලා එෆ්; වැසෙෆ් එස්; ෆාතීන් එම්; අමර් එච්; ගොස්ට්නර් පී; සලිම් ඒ; සින්ක් ඒ; පුෂ් සී. එම්. (පෙබරවාරි 2010). "ඇන්සෙස්ට්‍රි ඇන්ඩ් පැතොලොජි ඉන් කිං ටූටන්ඛාමූන්'ස් ෆැමිලි". . 303 (7): 638–47. doi:10.1001/jama.2010.121. PMID 20159872.
{{}}: Vancouver style error: non-Latin character in name 1 () - හවාස්, ඉසෙඩ්. ඇතුළු පිරිස, "ඇන්සෙස්ට්‍රි ඇන්ඩ් පැතොලොජි ඉන් කිං ටූටන්ඛාමූන්'ස් ෆැමිලි". JAMA. 2010;303(7):eAppendix p.3.
- මයිකල් ඊ. හැබිච්ට්, නොෆ්‍රෙටිටි ඇන්ඩ් එක්නේටන්, 2012, කොයිලර් සහ ඇම්ලෑන්ග්,
- ස්මිත්, ජී. එලියට්. ද රෝයල් මමීස්. පි. 40. ඩක්වර්ත් ඊජිප්ටොලොජි. 2000 (මුල් 1912 සංස්කරණයේ නැවත මුද්‍රණය).
- ස්මිත් ජී. එලියට්. ද රෝයල් මමීස්. පි. 41. ඩක්වර්ත් ඊජිප්ටොලොජි. 2000 (මුල් 1912 සංස්කරණයේ නැවත මුද්‍රණය).
බාහිර සබැඳි
විකිපීඩියාව, විකි, සිංහල, පොත, පොත්, පුස්තකාලය, ලිපිය, කියවන්න, බාගන්න, නොමිලේ, නොමිලේ බාගන්න, mp3, වීඩියෝ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, පින්තූරය, සංගීතය, ගීතය, චිත්‍රපටය, පොත, ක්‍රීඩාව, ක්‍රීඩා., ජංගම දුරකථන, android, ios, apple, ජංගම දුරකථන, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, පීසී, වෙබ්, පරිගණකය
ල බ ල ය වත ය යන ව න හ ඳන ව න න ඊජ ප ත ව ස හ න ග බ හ ත බ න ම ත ප ර ව ද ය ඥය ව ස න 1898ද ස ය ගන ල බ මම යකට ද න ලද න මයක ම ම මම ය DNA පර ක ෂ වක න ප න ග ස ඇත ත ඇය ට ටන ඛ ම න ප ර ව වරය ග ම ණ යන බවත IIIවන අම න හ ට ප ප ර ව සහ ට ය ර ජ නග ද යණ යක බවත ය ම ම මම යට KV35YL YL යන න ල බ ල ය වත ය හ වත Younger Lady සඳහ සහ 61072 යන න මය ලබ ද වර තම නය කය ර ව ඊජ ප ත ක ත ක ග රය ප රදර ශනයට තබ ඇත ම ල ක ල න අදහස ව ය ම ම මම ය න ෆර ට ට ර ජ නග ද හය බවය නම ත එය අසත ය ය ය ස ලක DNA පර ක ෂණයක න ද ඒ බව තහව ර ව ඇත අතර ඇග අනන යත ව ප ළ බඳන යක ත ග ටල පවත ස හ න ග බ න හම ව මම ය දක ණ ප ත ප න මස ය ග න ම සහ හඳ න ග න මම ම මම ය KV35 ස හ න ග බ තවත මම ද කකට ය බදව ත බ හම ව ය ස ස මම ද ක නම ග ය ය ස ත ය හ ක 10වන ව ය අවට ම යග ය ප ර ම දර වක ග මම යක සහ ව ඩ මහල ක න ත වකග මම යක ට ටන ඛ ම න ග ප ළපත ප ළ බඳ ස ද කළ ම තක ල න DNA අධ යයනවල න ප න ග ස ඇත ත එම ව ඩ මහල ක න ත වග මම ය ට ය ර ජ නග බවය ම ම මම ත න හම ව ය ස හ න ග බ හ ප ත ක ට යක න ර වස ත රව ප ළට තබ ත බ යද ය ප ර තන ස හ න බ ඳ න න අත න ම ම මම ත නට අත ශය න හ න ස ද ව ත බ ණ ල බ ල ය වත ය මම ය අනන යත ව ප ළ බඳ ඇත ත ද ඩ මතභ ද ත මක ස වර පයක මම ය ස ය ග න ම න පස ව ක ටර ල ර ට ම ම තර ණ ප ර ම යක ට අයත ය ය ව ශ ව ස කළ එහ හ ස ම ඩ ස වභ වයක ග න ම න ස ය ල ර ට ග ම ල මතය වසර ගණන වක ප ර ව ශ ව ස ක ර ණ ද පස කල ක ආච ර ය ව ස න ස ද කළ සම ප අධ යයනයක න ප න ග ය මම ය ක න ත වකට අයත ව වක බවය ල බ ල ය වත යග ඉද ර ප න ම ම තක ද සහ පර ක ෂ වක න ප න ග ය ම ම මම ය ක න ත වකග බවත ඇය ට ටන ඛ ම න ග ම ණ යන බවත ය එස ම එම ප රත ඵල මග න අන වරණය ව ය ඇය ඇග ස ම ය ව ස හ න ග බ න හම ව මම ය හ ම ප ර ෂය ග ප ර ණ ස ය ර යක බවය ඒ අන ව ඔව න ද ද න ම IIIවන අම න හ ට ප සහ ට ය ර ජ නග දර වන ව KV55 ස හ න ග බ න හම ව මම ය සහ දර ව ව හයක ස ද ව අනන යත වය ද මතභ දයට ත ඩ ද ඇත ඇත ළ ඇත ම ව ශ ව ස කරන න එය අක න ටන ග බවය නම ත ඇත ළ සමහර න පවසන න එම මම ය ස ම න ඛ කර ග බවය ම ම පව ල සම බන ධත වය අන ව ල බ ල ය වත ය එනම ට ටන ඛ ම න ග මව යන න ෆර ට ට හ අක න ටන ග ද වන බ සව ව ක ය ග මම ය ය ය ස ත ය න හ ක බව ප න එයට හ ත ව ක ස ද ප ර වස ත වක එම බ ස වර න ද ද න ග න එක අයක වත රජ ග ස ය ර ය හ රජ ග ද යණ ය ල ස හඳ න ව න ත බ මය ල බ ල ය වත ය හ යන අයග න අයක ව ය න හ ක බව ප න ඔව න ස ය ප ය ව IIIවන අම න හ ට ප ග මහ ර ජක ය භ ර ය ව ව හ අක න ටන ඔව න ග න අයක හ ව ව හ ව ය නම ඇයට න ෆර ට ට ව න වට ඊජ ප ත ව අගබ සව ධ රය හ ම ව ය ය ත ය ත ය ව ර ත ව ද ක ව න න ම ම මම ය IIIවන අම න හ ට ප සමග ව ව හ ව ය ය ය න ප වස න අම න හ ට ප ග ද යණ යන ව හ බ ක ට ටන ව ය හ ක බවය නම ත අම න හ ට ප රජ ට ද ව ට ය ර ජ නට ද යණ යන අටද නක ව බව සඳහන ව සටහන ර පය 2 eAppendix ඇත ම තර කයන අන ව ල බ ල ය වත ය යන අක න ටන සහ න ෆර ට ට ග ද යණ ය සහ ස ම න ඛ කර ග බ ර ය ව ම ර ට ටන ය ය ප වස ම සඳහ ප දක කරග න ඇත ත ට ටන ඛ ම න ව ත උර ම ව ඇල ලයන ය ත රත ර අන ව ම ර ට ටන සමග ව ව හ ව ස ම න ඛ කර ඇග ම ම ක නක ය ය ප වස එව ට ට ටන ඛ ම න අක න ටන ග ම ත ප ර ශ ව ය ම ණ ප රක ය ය ස ලක මට ස ද ව සහ භ ජනනය හ ත ව න පරම පර හඳ න ග න ම අපහස ව වත ම ම තර කය එක අඩ ප ඩ වක ඇත ම ර ට ටන ට ය ර ජ නග හ ට ය ග මව ව ග මය ට ක න ඩ ර ය ප වත න නක ව ය ය ත ය නම ත ල බ ල ය වත යග ග ළප න න ට ය ග ද යණ යක ල සටය න ෆර ට ට ග ප ළපත ක ස ද ස ථ නයක ව ශ ෂ කර දක ව න ත ම න ස ම ර ට ටන ල බ ල ය වත ය ව ය නම න ෆර ට ට ත ය ග මය ට ක න ඩ ර ය ඥ ත යක ව ය ය ත ය ව ය භ ච රය එකල අසම මත ස ද ධ යක න ව හ ය න ල බ ල ය වත ය යන න ෆර ට ට ය ය ය ජන ව ඇත එය එස ව නම අක න ටන ස ය ස ය ර ය හ ව ව හ ව අතර ට ටන ඛ ම න ග ද ම ප යන අක න ටන සහ න ෆර ට ට ව ය ය ත ය එස ම ස ය ස ම ය ග මරණ න පස ද ජ වත ව න ෆර ට ට ස ම න ඛ කර යන න මය න ර ජ ය ප ලනය කරන නට ඇත එස ම ඇග ද යණ යව ස ය න ල ධ රයන ව ප රධ න ප ජකවර ය සහ භ ර ය ව යන ධ රයන ට පත කරන නට ඇත ම ස යල ල සන ථ ව න ම ත නම ත ම ය ද ස ධ රණ තර කයක ල ස ද ක ව ය හ ක ම ම මතයට ප ළ ග න මට ඇත අපහස ත වක නම මම ය ම යයන ව ට වයසය එයට හ ත ව න ෆර ට ට ම ර ට ටන ට උපත ලබ ද න න අක න ටන ග 1වන ර ජ ය වර ෂයට පස ව න ව මත ඇය 16වන වර ෂය ද ජ වත ව ස ට මත ය මම ය ප ළ බඳ ව ස තරයල බ ල ය වත ය මම ය ප ළ බඳ ග ර ෆ ටන එල යට ස ම ත ව ස න න ර ම ණය කරන ලද සම ප ර ණ ද හ සටහනක ම ය ස ය ගන න ව ට එහ දක නට ල බ ණ හ න ය ද ම හ සටහන ක ට ඇත ග ර ෆ ටන එල යට ස ම ත ව ස න ව ස වන ස යවස ආරම භය ද ප ර තන ර ජක ය මම ප ළ බඳ ස ද කළ සම ක ෂණය ම ම මම ය ප ළ බඳ සව ස තර ව ර ත වක සපය ඇත ඔහ ම ම මම ය 1 58m අඩ 5 අඟල 2 උස ත බව දක ව ඇත ම ය යන ව ට ඇග වයස අව ර ද 25ට ව ඩ න ව ය හ ක බව එහ ද ක ව එස ම ඔහ ව ස න ප ර තන න ධන ස ර න ව ස න එයට ස ද කර ත බ ව ශ ල හ න ය ප ළ බඳ ව ස තර කර ත බ ඔව න ව ස න මම ය ළය හ ප ර ව බ ත ත ය ව න ශ ක ට ත බ උරහ සට වහ ම පහළ න දක ණ බ හ ව ව න ව ඇත ස ම ත අන ම න ක ට ත බ ය ම ය ර ජක ය පව ල ස ම ජ ක වකග මම යක බවය මම ය ම ඛය සහ කම ම ල හ වම පස ව ව ශ ල ත ව ලය හ ත ව න හන ව ක ටසක ව න ශ ව ඇත අතර එය ද න ධන ස ර න ග ක ර ය වන හ ත ව න ස ද ව වක ය ස ලක නම ත ම තක ද ජ න පර ක ෂ සහ CT පර ල කන ආධ රය න ස ද කළ මම ය යළ අධ යයනයක න ප න ග ස ඇත ත ත ව ලය මරණයට ප ර ස ද ව වක බවත එය මරණ ය ත ව ලයක වන නට ඇත බවත ය ම ල ශ රර වස න ක ලස ව ල ක න සන ර චඩ එච ද කම ප ල ට ව ල ඔෆ ද ක ස ප 100 ත ම ස ඇන ඩ හඩ සන 1997 න වත ම ද රණය ISBN 0 500 05080 5 ස ම ත ජ එල යට ද ර යල මම ස ප 117 ඩක වර ත පබ ල ෂර ස 2000 හව ස ඩස ඩ ග ඩ වය ඉස ඩ ඉස මය ල එස ඇත ළ ප ර ස 2010 02 17 ඇන ස ස ට ර ඇන ඩ ප ත ල ජ ඉන ක ට ටන ඛ ම න ස ෆ ම ල JAMA 303 7 638 647 doi 10 1001 jama 2010 121 0098 7484 ක ට ට ස ෆ ම ල ස ක රට ස න ෂනල ජ ය ග ර ෆ ක ම ගස න ngm nationalgeographic com සම ප රව ශය 2016 09 21 හව ස ඉස ඩ ග ඩ වය ඉස ඩ ඉස මය ල එස ඛය ර ට ආර ෆතල ල ඩ හසන එන අහමඩ ඒ එල ත එච බ ල එම ග බල ල එෆ ව ස ෆ එස ෆ ත න එම අමර එච ග ස ට නර ප සල ම ඒ ස න ක ඒ ප ෂ ස එම ප බරව ර 2010 ඇන ස ස ට ර ඇන ඩ ප ත ල ජ ඉන ක ට ටන ඛ ම න ස ෆ ම ල 303 7 638 47 doi 10 1001 jama 2010 121 PMID 20159872 a href wiki E0 B7 83 E0 B7 90 E0 B6 9A E0 B7 92 E0 B6 BD E0 B7 8A E0 B6 BD Cite journal title ස ක ල ල Cite journal cite journal a Vancouver style error non Latin character in name 1 help හව ස ඉස ඩ ඇත ළ ප ර ස ඇන ස ස ට ර ඇන ඩ ප ත ල ජ ඉන ක ට ටන ඛ ම න ස ෆ ම ල JAMA 2010 303 7 eAppendix p 3 මය කල ඊ හ බ ච ට න ෆ ර ට ට ඇන ඩ එක න ටන 2012 ක ය ලර සහ ඇම ල න ග ISBN 978 3733803810 ස ම ත ජ එල යට ද ර යල මම ස ප 40 ඩක වර ත ඊජ ප ට ල ජ 2000 ම ල 1912 ස ස කරණය න වත ම ද රණය ISBN 0 7156 2959 X ස ම ත ජ එල යට ද ර යල මම ස ප 41 ඩක වර ත ඊජ ප ට ල ජ 2000 ම ල 1912 ස ස කරණය න වත ම ද රණය ISBN 0 7156 2959 Xබ හ ර සබ ඳ ල බ ල ය වත ය හ සබ ඳ ම ධ ය ව ක ම ධ ය ක මන ස හ ඇත