ග න ව ග න ඉත හ සය ග න භ ව තය ග ල ය ග න භ ව තය ප රදත තම ම ප රදස න හ ව ශ ලත වය 800 600 ප ක සල අන ක ත ව භ දනයන 320 240 ප ක සල 640 480 ප ක සල 1 024 768 ප ක සල 1 280 960 ප ක සල 2 400 1 800 ප ක සල ම ල ග න ව 2 400 1 800 ප ක සල ග න ව ශ ලත වය 191 ක බ MIME ශ ල ය image jpeg ම ම ග න ව Wikimedia Commons ව ත න වන අතර අන ක ත ව ය ප ත න ව ස න ද භ ව ත කල හ ක එහ ග න ව ස තර ප ට ව ත ල අඩ ග ව ස තර ම හ පහත ද ක ව ය ස ර ශය ව ස තරයThoranayudham Madras1 jpg English The first ever Kutiyattam performance outside Kerala Madras Chennai 1962 Guru Natyacharya Vidushakaratnam Padma Shri Mani Madhava Chakyar as Ravana Mani Neelakandha Chakyar as Hanuman Mani Damodara Chakyar as Vibheeshana amp P K G Nambiar as Shankukarna in Thoranayudham Koodiyattam Author Sreekanth V Sreekanthv Photo from his private collection ද නය 24 ජනව ර 2006ම ල ශ රය Transferred from en wikipedia to Commons by Sreejithk2000 using CommonsHelper කර ත Sreekanthv at ඉ ග ර ස ව ක ප ඩ ය බලපත ර කරණය ම ම ක ත ය හ හ ම කම අය ත න දරන න වන Sreekanthv from en wikipedia org නම ත මම පහත වරපත යටත එය ප රක ශයට පත කරම ම ම ග න ව ක ර ය ට ව ක මන ස Attribution Share Alike 3 0 Unported වරපත යටත අවසර ලබ ඇත Subject to disclaimers Attribution Sreekanthv from en wikipedia orgඔබ න දහස බ ද හද ග න මට ක ර යය ප ටපත ක ර මට බ ද හ ර මට සහ සම ප ර ෂණය ක ර මට න වත ස කලනය ක ර මට ක ර යයට අන වර තනය ව මට පහත ක න ද ස වලට යටත ව attribution වරපත ව ත බ ඳ යක ද සපයම න ඔබ ව ස න ස ද ස කර ත භ රය ප රද නය කල ය ත අතර ක ස යම ව නස ව ම ස ද කල නම එයද සඳහන කල ය ත ව ය ඕන ම ස ද ස ආක රයට ම ය ඔබ ව ස න ස ද කල හ ක ම ත වරපත ද යකය ව ස න ඔබ හ ඔබග භ ව තය හ ප ටසන කරන බවට ඇඟව න ල ස න එය ස ද න කල ය ත ව ය share alike ම ම ව ෂය ක රණ භ ව ත ක ට න වත ස කලනය ප රත ය ජනය හ ව ඩ ද ය ණ ව කල නම ඉන පස ඔබග ද යකත වය ඔබ ව ස න බ ද හ ර ය ය ත ත ම ල වරපත හ සම න හ ස ගත ක හ වරපතක භ ව ත කරම න GFDL බලපත ර ය වත ක ල ක ර මහ ක ටසක ල ස ම ම ග න වට බලපත ර ට ගය එක ක ර න http creativecommons org licenses by sa 3 0 CC BY SA 3 0 Creative Commons Attribution Share Alike 3 0 true trueFree Software Foundation ව ස න ප රක ශ ත GNU Free Documentation License බලපත රය හ 1 2 හ ඊට අල ත ප ටපත වල ක න ද ස වලට යටත ව ම ම ග න ව ප ටපත ක ර මට න වත බ ද හ ර මට සහ හ ව නස ක ර මට අවසර ද ඇත ඒ ව නස අ ශ න ම ත ව ම ල ප ට ප ළ න ම ත ව පස ප ට ප ළ න ම ත වය බලපත රය ප ටපතක GNU Free Documentation License නම අ ශය ද ක ව Subject to disclaimers http www gnu org copyleft fdl html GFDL GNU Free Documentation License true true ප රක ත ප ටව ම ල ගය The original description page was here All following user names refer to en wikipedia 2006 01 24 17 52 Sreekanthv 2400 1800 195992 bytes The first ever koodiyattam performance outside Kerala Mani Madhava Chakyar as Ravana Mani Neelakandha Chakyar as Hanuman amp Mani Damodara Chakyar as Vibheeshana in Thoranayudham Koodiyattam at Chennai on 1963 Author Sreekanth V Foto from his private cCaptionsස හලම ම ග න ව න ර පණය කරන න එ ක මක ද ය තන ප ළ ය ප හ ද ළ ක ර මක එක කරන න ඉ ග ර ස Guru Mani Madhava Chakyar and his troupe performing Thoranayudham part of Bhasa s play Abhiṣeka Nataka based on the epic Ramayana Koodiyattam 1962 Chennai It was the first ever Koodiyattam performance outside Kerala Items portrayed in this filedepicts ඉ ග ර ස copyright status ඉ ග ර ස copyrighted ඉ ග ර ස copyright license ඉ ග ර ස GNU Free Documentation License version 1 2 or later ඉ ග ර ස Creative Commons Attribution ShareAlike 3 0 Unported ඉ ග ර ස inception ඉ ග ර ස 24 ජනව ර 2006 ග න ඉත හ සය එම අවස ථ ව හ ද ග න ව ප ව ත ආක රය න රඹ මට ද නය ව ල ව මත ක ල ක කරන න ද නය ව ල වක ඩ ර පයම නපර ශ ලකපර කථනයවත මන 08 59 24 න ව ම බර 20102 400 1 800 191 ක බ BotMoveToCommons en wikipedia year subst CURRENTYEAR month subst CURRENTMONTHNAME day subst CURRENTDAY Information Description en The first ever en Kutiyattam performance outside en Kerala en Madras en Chennai ග න භ ව තය පහත ද ක ව න ප ට ව ව ස න ම ම ග න ව භ ව ත ක ර ය ක ඩ ය ට ටම ග ල ය ග න භ ව තය පහත ද ක ව න අන ක ත ව ක යන මග න ම ම ග න ව භ ව ත කරය ba wikipedia org හ භ ව තය Kalidasa be wikipedia org හ භ ව තය Kalidasa dga wikipedia org හ භ ව තය Koodiyattam en wikipedia org හ භ ව තය Koodiyattam Mani Damodara Chakyar Mani Madhava Chakyar User talk Sreekanthv User Sreekanthv My Gallery Kalamandalam Sivan Namboodiri en wikiquote org හ භ ව තය Koodiyattam es wikipedia org හ භ ව තය Kutiyattam fa wikipedia org හ භ ව තය کودیاتم gn wikipedia org හ භ ව තය Kutiyattam Tekopy tee ojehechakuaa ỹva Yvypora reko pegua ja wikipedia org හ භ ව තය クーリヤッタム kn wikipedia org හ භ ව තය ಭ ರತ ಯ ಸ ಸ ಕ ತ ml wikipedia org හ භ ව තය ക ട യ ട ട മ ണ മ ധവച ക യ ർ മ ണ ദ മ ദര ച ക യ ർ ഉപയ ക ത വ RajeshUnuppally Workshop mr wikipedia org හ භ ව තය सदस य Tiven2240 fnf nn wikipedia org හ භ ව තය Bhasa Kutiyattam or wikipedia org හ භ ව තය କଥକଳ pa wikipedia org හ භ ව තය ਕ ਟ ਅ ਟਮ ru wikipedia org හ භ ව තය Kalidasa ta wikipedia org හ භ ව තය வ க க ப ப ட ய உங கள க க த த ர ய ம ப ப ரவர 1 2012 ச க க க க த த வ க க ப ப ட ய உங கள க க த த ர ய ம 2012 கல மண டலம ச வன நம ப த ர மண த ம தர ச க க யர ප රදත ත සමහරව ට ඩ ජ ටල ක මර වක හ ස ක නරයක හ භ ව තය න න ම ව හ ස ඛ ය කකරණය ඩ ජ ටල කරණය ක ට එක කල අමතර ත රත ර ම ම ග න ව අඩ ග ය ග න ව ම ල න ම ප ව ත තත ත වය හ ස ට ව කරණය ක ට ත බ නම සමහරක ත රත ර ව කර ත ග න ව ප ර ණ වශය න ප ළ ඹ ම න කරන ඇත ද ශ න ය ජනයස ම න යත රස ව භ දනය300 dpiස රස ව භ දනය300 dpiභ ව ත කල ම ද ක ගAdobe Photoshop 7 0ග න ව ව නස කල ද න හ ව ල ව22 34 24 ජනව ර 2006වර ණ අවක ශයඅක රම ක ත